沧浪诗人牧心诗社特邀顾问
精华46
注册时间2019-5-25
威望1806
金钱7216
贡献3131
栏目顾问
沧浪诗人牧心诗社特邀顾问
 
威望- 1806 点
贡献- 3131 次
金钱- 7216 枚
|
本帖最后由 邓钧 于 2020-11-6 02:26 编辑
对一首诗的修改
老乡陈君送给我一期他单位的刊物,其中刊登有他的朋友的三首诗,其中一首如下:
原诗: 原诗格律 我的修改建议
瞻仰翦伯赞故居
腹内深藏五千年, 仄仄平平仄平平 ---腹内深藏 改为 深藏腹内
五大史家中一贤. 仄仄(平)平(仄)仄平 ---不用修改
鉴古观今迪后人, 仄仄平平仄仄平 ---迪后人 改为 昭后辈
稳掌南针总向前. 仄仄平平仄仄平 ---改为 举旗引路在前沿
按照绝句格律应该是:
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
按这个格律,原诗保留第二句不用修改,第一句把前面四个字颠倒一下,第三句把后人
改为后辈就可以.
最后一句"总向前"改为"在前沿".全句由"稳掌南针总向前"改为"举旗引路在前沿"。
如同意修改,改后全诗如下:
瞻仰翦伯赞故居
深藏腹内五千年,--平平仄仄仄平平
五大史家中一贤。 仄仄(平)平仄仄平
鉴古观今昭后辈, 仄仄平平平仄仄
举旗引路在前沿。 (平)平仄仄仄平平
|
|