嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 474|回复: 8

转:高天鸣鹤《如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题》

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2020-11-2 08:32:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三羊 于 2020-11-2 09:21 编辑

三羊转载:高天鸣鹤《如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题

    转者按:高天鸣鹤的《
如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题》,属于系列网文。高天鸣鹤在(4——4)系列文章中说,据笔者研究发现,各平仄查询器出现的标注错误,都是因为主观地将《平水韵》奉为“圣经”,以《平水韵》所列韵部收录的字为基准,按韵定平仄,而忽略了汉字的一字多音、一字多声的复杂关系,错误地根据古人作诗所用韵字的平仄,来定汉字声律平仄关系。简言之,就是说用《平水韵》来定汉字的旧四声是不科学的,应该根据历史诗文的具体运用、解释为基准,正确的来使用汉字的四声。作为汉字的旧四声,应以《康熙字典》解释为准。在下三羊,深以为然。转载高论,以供赏析。


如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题(4——1)

    诗词、楹联创作,使用网上平仄查询器,为创作人员提供了便捷服务,为被古今四声所困扰的人解决了众多难题。这当是中华国粹文化在当代传承中的一个重大飞跃。但在应用的实践中,不断发现有错漏存在,虽经屡次修订,但错漏依然存在,并在使用过程中产生了误导,成为困扰诗联创作人员的一个心病。
笔者现就国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网所提供的诗联平仄查询器,在使用过程中发现的有关问题,特列举一二,以便说明。

“播”,国粹网平仄查询:古仄今通
        中华诗词论坛网:古仄今平
        中国楹联论坛网:古仄今平
      查阅《辞海》,播字为平仄两声字。平声播,意为“传播”等多种解释。引《左传•昭公四年》:“播于诸侯,焉用之?”。仄声播,念“簸”,第三声,有“摇、扬”之意。引《庄子•人间世》:“鼓策播精。”以此而论,“播”古为平仄两声,用“仄”有误。查《新华字典》,播字今为平声,用“通”有误。

“临”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古通今平
        中国楹联论坛网:古通今平
      查阅《辞海》,临字古为平仄两声字。查《新华字典》,临字今为平声字,用“通”有误。  

“胜”,国粹网平仄查询:古通今通
         中华诗词论坛网:古通今?
         中国楹联论坛网:古通今?
      查阅《辞海》,胜字古为多音字、平仄两声字。注记:“胜是腥的本字”,为平声。查《新华字典》,胜字今为仄声,用“通”有误。

“风”,国粹网平仄查询:古平今通
        中华诗词论坛网:古平今平
        中国楹联论坛网:古平今平
      查阅《辞海》,风字是平仄两声字。仄声发第四声,是动词,引《诗•周南•关雎序》:“所以风天下而正夫妇也。”古声用“平”有误,应改为“通”。查《新华字典》,除标为平声外,又注:风字古同“讽”,发第三声,两字今是否还通用,应当考虑。

“行”,国粹网平仄查询:古通今平
        中华诗词论坛网:古通今通
        中国楹联论坛网:古通今通
      查阅《辞海》、《新华字典》,行字古今均为多音字、平仄两声字。 如排队几行的“行”字,为平声,但也是仄声,发第四声,如注“树行子”,就读仄声。今声用“平”有误。

“奔”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古平今平
        中国楹联论坛网:古平今平
      查阅《辞海》《新华字典》,奔字古今均为平仄两声字,平声指“奔跑”,仄声指“投奔”。古今声全用“平”,应是全部有误。

“荫”,国粹网平仄查询:古通今通
        中华诗词论坛网:古仄今通
        中国楹联论坛网:古仄今通
      查阅《辞海》《新华字典》,荫字古今均为平仄两声字。平声《辞海》引用《左传•昭公元年》:“赵梦视荫。”荫意为“树荫”。仄声引《魏书•沮渠蒙逊传》:“远托大荫。”荫意为“阴凉”。以此而论,荫字古今声均应为“通”,用“仄”声有误。

“伎”,国粹网平仄查询:古平今仄      
         中华诗词论坛网:古?今仄
         中国楹联论坛网:古?今仄
      查阅《辞海》,伎字为多音字、两声字。仄声见《唐诗三百首》刘禹锡《蜀先主庙》:“凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。”平声为多音字“伎”(齐),引用《诗•小雅•小弁》:“鹿斯之奔,维足伎伎。”如此而论 ,伎字古声应为“通”,用古平、古?当是有误。查《新华字典》伎字为仄声,尚不明今是否保留多音字“伎”(齐),对今声的平仄问题还不能定论。

“化”,国粹网平仄查询:古仄今仄
        中华诗词论坛网:古仄今通
        中国楹联论坛网:古仄今通
      查阅《辞海》《新华字典》,均记化字为仄声,但又记旧同“花”,又为平声,当为平仄两声字。以此而论,古声用仄有误,如果今仍然同“花”,那么今声用仄还是有误。
      以上,是笔者在使用平仄查询器中发现的问题,并做了简要分析。所发之论乃一家之言,正确与否还需国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网进行核对认定后,再进行更正。为解决汉字古今平仄两声字,在现有使用工具中的不完善问题,建议由中华诗词学会、中国楹联学会组织专家团队,对古今平仄两声字进行科学分类整理,然后出版一本工具书,以便让诗联爱好者有章可循,摆脱困扰。2018年4月于陋室斋


547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-11-2 08:34:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-11-2 08:40 编辑

如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题(4——2)

       诗词、楹联创作,使用网上平仄查询器,为创作人员提供了便捷服务,为被古今四声所困扰的人解决了众多难题。这当是中华国粹文化在当代传承中的一个重大飞跃。但在应用的实践中,不断发现有错漏存在,虽经屡次修订,但错漏依然存在,并在使用过程中产生了误导,成为困扰诗联创作人员的一个心病。
      笔者现就国粹网、中国楹联论坛网、联都对联平仄查询器,所提供的平仄查询标注,在使用过程中发现的有关问题,特列举一二,以便说明。

      “兀”,国粹网平仄查询:古仄今平    有误
               中国楹联论坛网:古仄今仄
               联都对联平仄器:古仄今仄
       查阅《辞海》《新华字典》,“兀”字今为仄声字。国粹网平仄查询:古仄今平,标注今为平声字有误。中国楹联论坛网、联都对联平仄器标注准确。

      “凸”,国粹网平仄查询:古仄今平
               中国楹联论坛网:古仄今?    有误
               联都对联平仄器:古仄今平
       查阅《辞海》《新华字典》,“凸”字今为平声字。中国楹联论坛网:古仄今?标注有误。国粹网平仄查询、联都对联平仄器标注准确。

      “张”,国粹网平仄查询:古通今平   
               中国楹联论坛网:古平今平    有误
               联都对联平仄器:古平今通    有误
      查阅《辞海》,“张”字古为平仄两声字。仄声,①通“帐”,②通“胀”,引《左传•成公十年》:“(晋侯)将食,张,如厕。”③骄傲自大,引《左传•桓公六年》:“随张,必弃小国。”查阅《新华字典》,“张”字今为平声字。中国楹联论坛网:古平有误,联都对联平仄器:古平今通均有误。国粹网平仄查询标注准确。

      “俱”,国粹网平仄查询:古平今仄    有误
               中国楹联论坛网:古平今通    有误
               联都对联平仄器:古平今通    有误
      查阅《辞海》《新华字典》,“俱”字古今均是平仄两声字。平声①在一起;②姓;引用
《国策•齐策第二》:“(齐王)曰:‘衍(公孙衍)也吾仇,而仪(张仪)与之俱。’”仄声意为全、都,如:一应俱全。引用唐代杜甫《忆昔二首》:“稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。”
从《辞海》《新华字典》标注、解释、举例而论,“俱”字古今均“通”无疑。国粹网平仄查询:古平今仄,全错;中国楹联论坛网、联都对联平仄器:古平今通,古平声标记错误。

       “冠”,国粹网平仄查询:古通今通
                中国楹联论坛网:古通今平   有误
                联都对联平仄器:古通今通
      查阅《辞海》《新华字典》,“冠”字古今均为平仄两声字,平声如“衣冠”,指衣服、帽子;仄声如获金牌称“冠军”。中国楹联论坛网:古通今平,今平声标注有误。国粹网平仄查询、联都对联平仄器标注准确。

       “糙”,国粹网平仄查询:古仄今平
                中国楹联论坛网:古仄今仄    有误
                联都对联平仄器:古仄今通    有误
      查阅《辞海》《新华字典》,“糙”字今为平声字。中国楹联论坛网:今仄声,标注有误。
联都对联平仄器:今通,标注有误。

       “橇”,国粹网平仄查询:古通今平           
                中国楹联论坛网:古?今?    有误
                联都对联平仄器:古?今平    有误
       查阅《平水韵》,“橇”字属平仄两声字。平声见下平声二萧,仄声见入声九屑。中国楹联论坛网、联都对联平仄器:古?,标注有误。国粹网平仄查询:古通,标注准确。查阅《辞海》《新华字典》,“橇”今为平声字,国粹网平仄查询、联都对联平仄器标注准确。中国楹联论坛网:今?,标注有误。

       “不”,国粹网平仄查询:古通今通    有误
                中国楹联论坛网:古通今仄   
                联都对联平仄器:古通今仄
      查阅《辞海》,“不”字古为多音、多声字。仄声念bu“步”、fou“否”,平声念pi“丕”、fu“夫”、fou(古代姓,《辞海》中只此一字,晋代人有不凖。《新华字典》中无此发音字。),以上所标注古声通均准确。查阅《新华字典》1977年版、1990年版、2012年版,“不”字今声为仄声字,国粹网平仄查询:今通,标注有误。

       “没”,国粹网平仄查询:古仄今平    有误
                中国楹联论坛网:古仄今仄    有误
                联都对联平仄器:古仄今通
       查阅《辞海》《新华字典》,“没”字今声均为平仄两声字。平声读mei(煤),举例如没有、没出息、没见过世面。仄声读mo(墨),举例如水没过、淹没、没收。国粹网平仄查询:今平、中国楹联论坛网:今仄,标注均有误。联都对联平仄器:今通,标注准确。

       “与”,国粹网平仄查询:古通今平    有误
                中国楹联论坛网:古仄今仄    有误
                联都对联平仄器:古仄今仄    有误
      查阅《平水韵》,“与”字为平仄两声字,平声上平六鱼,仄声上声六语、去声六御。中国楹联论坛网、联都对联平仄器:古仄,标注均有误。查阅《辞海》《新华字典》,“与”字今均平仄两声字,以上三个查验器均标注有误。

       “阙”,国粹网平仄查询:古仄今通    有误
                中国楹联论坛网:古仄今平    有误
                联都对联平仄器:古仄今仄    有误
      查阅《辞海》,“阙”字为多音、平仄两声字。平声(缺),①缺点、错误,引《左传•成公二年》:“其晋实有阙。”②空缺,引《左传•昭公二十年》:“过齐氏,使华寅肉袒执盖,以当其厥。”③除,引《周礼•夏官槁人》:“凡赍财与其出入皆在槁人。以待会而考之,亡者厥之。”仄声(确),①古代宫殿、寺庙和陵墓前的高建筑物,②见“城厥”,③姓,宋代有厥礼。多音字念jue(决),指挖掘,引《左传•隐公元年》:“若厥地及泉。”根据《辞海》引用古文所证,“阙”字古声应为平仄两声字,以上三个查验器标注均有误。查阅《新华字典》,“厥”字今声依旧是平仄两声字,中国楹联论坛网、联都对联平仄器:今仄,标注均有误,足见没有按照《新华字典》规定去执行。
      以上,是笔者在使用各平仄查询器中发现的问题,并做了简要分析。所发之论乃一家之言,正确与否还需国粹网、中国楹联论坛网、联都对联平仄查询三家网站进行核对认定后,再进行更正。2018年4月14日,笔者就国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网平仄查询器中存在的问题,已在中国楹联论坛等网站举例做了说明,但至今未见对错误进行完整、全面地更正,故又将近两年发现的错误问题再次整理发到网站,目的是引起大家的注意,不要被错误标注所误导。而据笔者研究发现,各平仄查询器出现的标注错误,都是因为主观地将《平水韵》奉为“圣经”,以《平水韵》所列韵部收录的字为基准,按韵定平仄,而忽略了汉字的一字多音、一字多声的复杂关系,错误地根据古人作诗所用韵字的平仄,来定汉字声律平仄关系。简言之,就是说用《平水韵》来定汉字的旧四声是不科学的,应该根据历史诗文的具体运用、解释为基准,正确的来使用汉字的四声。作为汉字的新四声,则必须按照中国语言文字委员会确定发行的《新华字典》为基准,按照现代汉字语音声律准确地执行。
      为解决汉字古今平仄两声字,在现有使用的查询工具中的不完善问题,建议由中华诗词学会、中国楹联学会组织专家团队,会同中国语言文字学会,对古今平仄两声字进行科学分类整理,然后出版一本工具书,更正各查询器中的误注,以便让诗联爱好者有章可循、有例可依,彻底摆脱古今四声的困扰。2020年5月于陋室斋

回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-11-2 08:37:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-11-2 08:41 编辑

如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题(4——3)

      诗词、楹联创作,使用网上平仄查询器,为创作人员提供了便捷服务,为被古今四声所困扰的人解决了众多难题。这当是中华国粹文化在当代传承中的一个重大飞跃。但在应用的实践中,不断发现有错漏存在,虽经屡次修订,但错漏依然存在,并在使用过程中产生了误导,成为困扰诗联创作人员的一个心病。
      笔者现就国粹网、中国楹联论坛网、卦卜网对联平仄在线检查器,所提供的平仄查询标注,在使用过程中发现的有关问题,特列举一二,以便说明。

“回”,国粹网平仄查询:古通今平   
         中国楹联论坛网:古平今平    有误
         卦卜网平仄检查:古通今平
      查阅《康熙字典》,“回”字为:【唐韻】戸恢切【集韻】【韻會】【正韻】胡隈切,音洄(平声)。又【集韻】【韻會】戸賄切,音悔(上声)。又【集韻】【韻會】胡對切,音繢(去声)。《平水韵》为平仄两声字,上平十灰、去声十一队。以此证明“回”字古为平仄两声字。查阅《辞海》《新华字典》,“回”字今为平声字。中国楹联论坛网:古为平声,标注有误。国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查,标注准确。

“幅”,国粹网平仄查询:古仄今平
      中国楹联论坛网:古仄今?    有误
      卦卜网平仄检查:古仄今平
      查阅《康熙字典》,“幅”字为多音仄声字。【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】方六切,音福(覆,仄声)。又【廣韻】彼側切【集韻】【韻會】筆力切,音逼(仄声)。《平水韵》入声一屋、入声十三职。查阅《辞海》《新华字典》,“幅”字今为平声字。中国楹联论坛网:今?,标注有误。国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查,标注准确。

“临”,国粹网平仄查询:古通今通    有误
         中国楹联论坛网:古平今平    有误
         卦卜网平仄检查:古通今通    有误
      查阅《康熙字典》“临”字,为多音、平仄两声字。【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沉切,音林(平声)。又【韻會】力鴆切【正韻】力禁切,林去聲。又【韻補】叶盧東切,音隆(平声)。又叶力陽切,音良(平声)。《平水韵》平仄两声字,下平十二侵、去声二十七沁。查阅《辞海》,“临”字古为平仄两声字。查阅《新华字典》,“临”字今为平声字。国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:今通,标注有误。中国楹联论坛网:古平,标注有误。

“哈”,国粹网平仄查询:古仄今通   有误
         中国楹联论坛网:古?今通   有误
         卦卜网平仄检查:古?今通   有误
      查阅《康熙字典》,“哈”字【廣韻】五合切【集韻】鄂合切,音㬎(原字“口㬎”,电脑无字,仄声)。又【集韻】色洽切,音喢(仄声)。又【集韻】曷閤切,音合(仄声)。又呼合切,音欱(原字“盍欠”,电脑无字,仄声)。字典标注与“欱”同,解释同“喝”。又【集韻】【類篇】葛合切,音閤(仄声)。又託合切,音榻(仄声)。
查阅《辞海》《新华字典》,“哈”字古今均为平仄两声字。《辞海》“哈”为多音、多声字。解释为:平声ha,①通“呵”,张口呼气,如,哈一口气。弯腰,哈下腰。查“呵”字,是多音古今平声字。平声he(喝),解释为①吹气使温。引用苏轼《四时词》:“起来呵手画双鸦”。②笑声。引用范成大《春日览镜有感》:“不满一笑呵。”平声ha(哈),意为“伛;弯。”如“呵腰”。引用《官场现形记》第二回:“王乡绅忙过来呵下腰去扶他。”
古字“哈”通“呵”,而“呵”古今都是平声字,证明“哈”字古声为平仄两声字。国粹网平仄查询:古仄,标注有误。中国楹联论坛网、卦卜网平仄检查:古?,标注有误。《平水韵》入声十五合,漏掉平声,依然有误。

“昭”,国粹网平仄查询:古通今平
         中国楹联论坛网:古平今平   有误
         卦卜网平仄检查:古通今平  
      查阅《康熙字典》“昭”字,为多音、平仄两声字。【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切,音招(平声)。又【集韻】時饒切【正韻】時昭切,音韶(平声)。又【集韻】【韻會】【正韻】止少切,音沼(仄声)。《平水韵》下平二萧、上声十七筱。查阅《辞海》《新华字典》,“昭”字今为平声字。中国楹联论坛网:古平,标注有误。国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查,标注准确。

“九”,国粹网平仄查询:古仄今仄    有误
         中国楹联论坛网:古仄今仄    有误
         卦卜网平仄检查:古仄今仄    有误
      查阅《康熙字典》“九”字,为多音、平仄两声字。【唐韻】【正韻】舉有切【集韻】【韻會】己有切,音久(仄声)。又【韻會】渠尤切,音仇(平声)。國名。【史記•殷本紀】九侯。【註】音仇(平声)。又【集韻】【正韻】居尤切,音鳩(平声)。查阅《辞海》,“九”古为平仄两声字,查阅《新华字典》,今为仄声字。国粹网平仄查询、中国楹联论坛网、卦卜网平仄检查:古仄,标注均有误。《平水韵》上声二十五有,漏掉平声,依然有误。

“沉”,国粹网平仄查询:古通今平   
         中国楹联论坛网:古?今平    有误
         卦卜网平仄检查:古通今平
      查阅《康熙字典》,“沉”字【字彙】同沈。“沈”字,【唐韻】直深切【集韻】【韻會】【正韻】持林切,音霃(平声)。又【廣韻】【集韻】【韻會】直禁切,音鴆(仄声)。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】式荏切,音審(仄声)。古國名。又【集韻】【正韻】昌枕切,音瞫(仄声)。與瀋同。又【集韻】【韻會】徒南切【正韻】徒含切,音覃(平声)。《平水韵》为平仄两声字,下平十二侵、上声二十六寝、去声二十七沁。查阅《辞海》《新华字典》,“沉”字今为平声字。中国楹联论坛网:古?,标注有误。

“凝”,国粹网平仄查询:古通今平   
         中国楹联论坛网:古平今平    有误
         卦卜网平仄检查:古通今平
      查阅《康熙字典》,“凝”字【唐韻】【集韻】【正韻】魚陵切【韻會】疑陵切,觺平聲。又【唐韻】牛“食夌”(电脑无字)切,【集韻】【韻會】牛孕切,觺去聲。止水也。又叶鄂力切。觺入聲。又【韻會】或作疑。【詩•大雅】靡所止疑。【註】音屹。《平水韵》为平仄两声字,下平十蒸、去声二十五径。查阅《辞海》《新华字典》,“凝”字今均为平声字。中国楹联论坛网:古平,标注有误。

“芙”,国粹网平仄查询:古平今平   
         中国楹联论坛网:古平今?    有误
         卦卜网平仄检查:古平今平   
      查阅《康熙字典》,“芙”字,为平声字。【唐韻】防無切【集韻】【韻會】馮無切,音鳧(平声)。【說文】芙蓉也。《平水韵》,为上平七虞。查阅《辞海》《新华字典》,“芙”字今均为平声字。中国楹联论坛网:今?,标注有误。

“施”,国粹网平仄查询:古通今平   
         中国楹联论坛网:古平今平    有误
         卦卜网平仄检查:古通今平   
      查阅《康熙字典》,“施”字为多音多声字。【唐韻】式支切【集韻】【韻會】商支切【正韻】申支切,音詩(平声)。又【廣韻】【集韻】【韻會】施智切,音翅(仄声)。【增韻】凡施設之施,平聲。施與之施,平去通押。又【集韻】【韻會】以豉切,音易(仄声)。又【集韻】【韻會】賞是切,詩上聲。又【集韻】余支切,音移(平声)。《平水韵》上平四支、上声四寊。
查阅《辞海》,“施”字古为多音、平仄两声字。查阅《新华字典》,“施”字今为平声字。中国楹联论坛网:古平,标注均有误。

“剿”,国粹网平仄查询:古通今平    有误
         中国楹联论坛网:古仄今通    有误
         卦卜网平仄检查:古平今通    有误
      查阅《康熙字典》,“剿”字为多音、平仄两声字。【唐韻】子小切,焦上聲。絕也。同劋。查“劋”字,【唐韻】【集韻】子了切,音湫(平声)。絕也。又【集韻】子小切,焦上聲。又【集韻】子皓切,音早(仄声)。【揚子•方言】獪也。秦晉之閒曰獪,楚謂之劋。【正字通】與剿同。查“湫”字【唐韻】【韻會】【正韻】卽由切【集韻】將由切,音啾(平声)。又【唐韻】子了切【集韻】子小切,音剿(仄声)。
查阅《辞海》《新华字典》,“剿”字为多音、平仄两声字。国粹网平仄查询:今平,标注有误。中国楹联论坛网:古仄,标注有误。卦卜网平仄检查:古平,标注有误。《平水韵》“剿”下平三肴,标注有误。“湫”下平十一尤、上声十七筱,准确。

      以上,是笔者在使用各平仄查询器中发现的问题,并做了简要分析。从以上举例来看,国粹网、中国楹联论坛网、卦卜网平仄检查三家网站都存在错误标注。《平水韵》对“哈”、“九”、“剿”三字的韵部标注都有遗漏,依然存在不完整之处。
2018年4月14日,笔者就国粹网、中华诗词论坛网、中国楹联论坛网平仄查询器中存在的问题,以《如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题》,在中国楹联论坛等网站举例做了说明。今年,5月13日又将新发现的错误问题,再次整理成《如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题》(二),发到中国楹联论坛网•联话清谈网站。现又将新发现的错误问题,再次整理成《如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题》(三),发给中国楹联论坛网•联话清谈网站。目的是引起大家的注意,不要被错误标注所误导。要说明的一点是,所发之论,乃一家之言,正确与否还需进行核对认定后,再进行更正。
      据笔者研究发现,各平仄查询器出现的标注错误,都是因为主观地将《平水韵》奉为“圣经”,以《平水韵》所列韵部收录的字为基准,按韵定平仄,而忽略了汉字的一字多音、一字多声的复杂关系,错误地根据古人作诗所用韵字的平仄,来定汉字声律平仄关系。简言之,就是说用《平水韵》来定汉字的旧四声是不科学的,应该根据历史诗文的具体运用、解释为基准,正确的来使用汉字的四声。作为汉字的旧四声,应以《康熙字典》解释为准。作为汉字的新四声,则必须按照中国语言文字委员会确定发行的《新华字典》为基准,按照现代汉字语音声律准确地执行。而《平水韵》,只是创作时寻找用韵汉字的归类,不能作为汉字平仄音律的定论。《康熙字典》收入汉字47035个,康熙年间整理的《平水韵》收入汉字9504个,仅占《康熙字典》的五分之一,可想而知,有多少汉字没有被收入其中。
      为解决汉字古今平仄两声字,在现有使用的查询工具中的不完善问题,建议由中华诗词学会、中国楹联学会组织专家团队,会同中国语言文字学会,对古今平仄两声字进行科学分类整理,然后出版一本工具书,更正各查询器中的误注,以便让诗联爱好者有章可循、有例可依,彻底摆脱古今四声的困扰。这当是解决错漏问题的最佳办法。2020年8月6日晨于陋室斋

回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-11-2 08:38:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-11-2 08:44 编辑

如何解决诗联平仄查询器中的错漏问题(4——4)

      诗词、楹联创作,使用网上平仄查询器,为创作人员提供了便捷服务,为被古今四声所困扰的人解决了众多难题。这当是中华国粹文化在当代传承中的一个重大飞跃。但在应用的实践中,不断发现有错漏存在,虽经屡次修订,但错漏依然存在,并在使用过程中产生了误导,成为困扰诗联创作人员的一个心病。
笔者曾对国粹网、中国楹联论坛网、卦卜网对联平仄在线检查器,所提供的平仄查询标注,在使用过程中发现的有关问题,整理成文,三次在中国楹联论坛网上发布,现将新发现的问题整理成错漏问题之四,再次发布,以便说明。

“菌”   国粹网平仄查询:古仄今通    有误
         中国楹联论坛网:古仄今通    有误
         卦卜网平仄检查:古仄今通    有误
      查阅《康熙字典》,“菌”字古为多音平仄两声字。【唐韻】渠隕切,音窘(仄声)。【說文】地蕈也。【爾雅•釋草】中馗,菌。【疏】此菌大小異名也,大者名中馗,小者名菌。又【集韻】區倫切,音皸(jūn“皲”,平声【唐韻】矩云切【集韻】拘云切【韻會】拘雲切,音君)。又【篇海】音郡(仄声)。
      《平水韵》为上平十一真、上声十一轸。
      查阅《辞海》《新华字典》,“菌”字今为平仄两声字。以此而论,“菌”字当是:古通今通。
      国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查、中国楹联论坛网:古仄今通,均标注有误。

“顷”     国粹网平仄查询:古通今通   有误
           中国楹联论坛网:古仄今仄   有误
           卦卜网平仄检查:古通今仄   
      查阅《康熙字典》,“顷”字古为多音平仄两声字。【廣韻】去穎切【集韻】【韻會】犬潁切【正韻】丘潁切,傾上聲(仄声)。【音】苦潁反,又音傾(平声)(傾字【唐韻】去營切【集韻】【韻會】【正韻】窺營切,音卿。注:卿字平声)。又【唐韻】去營切【集韻】【韻會】【正韻】窺營切,與傾(平声)同。
     《平水韵》下平八庚、上声二十三梗。
      查阅《辞海》《新华字典》,“顷”字今为仄声字。以此而论,“顷”字当是:古通今仄。
      国粹网平仄查询:今通,标注有误。中国楹联论坛网:古仄,标注有误。卦卜网平仄检查:古通今仄,标注准确。

“其”     国粹网平仄查询:古通今平
           中国楹联论坛网:古平今平    有误
           卦卜网平仄检查:古通今通    有误
       查阅《康熙字典》,“其”字,古为多音平仄两声字。【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切,音碁(平声)。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切,音姬(平声)。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切,音寄(仄声)。【韻會】語已辭。【詩•檜風】彼其之子。通作記(仄声)。
      《平水韵》上平四支、去声四寘。
      查阅《辞海》《新华字典》,“其”字今为多音平声字。以此而论,“其”字当是:古通今平。
      国粹网平仄查询:古通今平,标注准确。中国楹联论坛网:古平,标注有误。卦卜网平仄检查:今通,标注有误。

“砧”      国粹网平仄查询:古平今平   
           中国楹联论坛网:古?今平    有误
           卦卜网平仄检查:古?今平    有误
       查阅《康熙字典》,“砧”字,古为平声字。【唐韻】【集韻】知林切,音斟。擣衣石也。【庾信詩】秋砧調急節。又藁砧,農家擣草石。【古樂府】藁砧今何在。通作碪。
       《平水韵》,下平十二侵。
       查阅《辞海》《新华字典》,“砧”字今为平声字。以此而论,“砧”字当是:古平今平。
       国粹网平仄查询:古平今平,标注准确。中国楹联论坛网、卦卜网平仄检查:古?,标注有误。

“娉”     国粹网平仄查询:古通今平   
           中国楹联论坛网:古平今平   有误
           卦卜网平仄检查:古通今通   有误
       查阅《康熙字典》,“娉”字,古为多音平仄两声字。【唐韻】【集韻】匹正切,同聘。【說文】娉,問也。聘,訪也。雖女耳分部,義通。又【正韻】彼耕切,音浜(平仄两声字)。娉婷,美貌。“聘”字,匹正切,音娉。又【五音集韻】匹名切,娉平聲。
      《平水韵》为下平九青、去声二十四敬。
      查阅《新华字典》,“娉”字今为平声字。以此而论,“娉”字当是:古通今平。
      国粹网平仄查询:古通今平,标注准确。中国楹联论坛网:古平,标注有误。卦卜网平仄检查:今通,标注有误。

“娃”      国粹网平仄查询:古平今平
            中国楹联论坛网:古?今平   有误
            卦卜网平仄检查:古平今平  
      查阅《康熙字典》,“娃”字,古为多音平声字。【廣韻】【集韻】【韻會】於佳切,音洼(平声)。美女也。又【正韻】烏瓜切,音蛙(平声)。義同。又叶渠之切,音基(平声)。
      《平水韵》上平九佳、下平六痳。
      查阅《辞海》《新华字典》,“娃”字今为平声字。以此而论,“娃”字当是:古平今平。
      国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:古平今平,标注准确。中国楹联论坛网:古?,标注有误。

“只”       国粹网平仄查询:古通今通  
            中国楹联论坛网:古仄今通   有误
            卦卜网平仄检查:古仄今仄   有误
       查阅《康熙字典》“只”(祗、隻)字,古为平仄两声字。【唐韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切,音紙(仄声)。又【廣韻】【集韻】章移切【韻會】支移切,音支(平声)。又【五音集韻】之日切,音質(仄声)。又【韻會小補】章忍切,音軫(仄声)。
      《平水韵》上平四支、上声四纸、入声十一陌。
      查阅《辞海》《新华字典》,今为平仄两声字。以此而论,“只”字当是:古通今通。
      国粹网平仄查询:古通今通,标注准确。 中国楹联论坛网:古仄、卦卜网平仄检查:古仄今仄,均标注有误。

“聚”      国粹网平仄查询:古仄今仄   
            中国楹联论坛网:古仄今?   有误
            卦卜网平仄检查:古仄今仄
      查阅《康熙字典》,“聚”字【唐韻】【正韻】慈庾切【集韻】【韻會】在庾切,徐上聲(仄声)。又與驟同。【周禮•天官•獸醫註】趨聚之節。【釋文】聚,本一作驟。又【韻補】叶組救切,音僦(仄声)。
      《平水韵》为上声七麌。
      查阅《辞海》《新华字典》,今为仄声字。以此而论,“聚”字当是:古仄今仄。
      国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:古仄今仄,标注准确。中国楹联论坛网:今?,标注有误。

“且”     国粹网平仄查询:古通今通   
           中国楹联论坛网:古仄今通   有误
           卦卜网平仄检查:古通今通
      查阅《康熙字典》,“且”字为多音平仄两声字。【廣韻】【集韻】【韻會】淺野切【正韻】七野切,音跙(平声)。(跙jū古同“趄”。)又【集韻】【韻會】【正韻】子余切,音疽(平仄两声字)。又巴且,見【司馬相如賦】。【史記】作猼且,卽巴焦。又語餘聲。又【集韻】【韻會】【正韻】叢租切。與徂(平声)同,往也。又【韻會】七序切,徐去聲(仄声)。恭敬貌。
     《平水韵》为上平六鱼、上声二十一马。
      查阅《辞海》《新华字典》,今均为多音平仄两声字。以此而论,“且”字当是:古通今通。
      国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:古通今通,标注准确。 中国楹联论坛网:古仄,标注有误。

“反”      国粹网平仄查询:古通今仄   
            中国楹联论坛网:古仄今仄    有误
            卦卜网平仄检查:古通今仄   
       查阅《康熙字典》,“反”字,为平仄两声字。【唐韻】府遠切【集韻】【韻會】甫遠切,音返(仄声)。又【唐韻】【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】孚艱切,音幡(平声)。又【集韻】【韻會】部版切,翻上聲。又【集韻】方願切,音販(仄声)。難也。【詩•小雅】威儀反反。毛萇說。一曰順習貌。又【正韻】販亦作反。【荀子•儒效篇】積反貨而爲商賈。又【集韻】孚萬切,音娩(仄声)。覆也。  
      《平水韵》为上平十三元、上声十三阮。
       查阅《新华字典》,“反”字今为仄声字。以此而论,“反”字当是:古通今仄。
       国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:古通今仄,标注准确。中国楹联论坛网:古仄,标注有误。

“食”      国粹网平仄查询:古仄今通   
           中国楹联论坛网:古仄今平    有误
           卦卜网平仄检查:古仄今通   
       查阅《康熙字典》,“食”字古为多音仄声字。【唐韻】乗力切【集韻】【韻會】實職切,音蝕(仄声)。又【集韻】祥吏切【正韻】相吏切,音寺(仄声)。又【廣韻】【集韻】【韻會】羊吏切,音異(仄声)。【廣韻】人名。漢審食其,酈食其。
      《平水韵》去声四寘、入声十三职。
      查阅《辞海》《新华字典》,今为多音平仄两声字。以此而论,“食”字当是:古仄今通。
      国粹网平仄查询、卦卜网平仄检查:古仄今通,标注准确。中国楹联论坛网:今平,标注有误。

      以上,是笔者在最新使用各平仄查询器中发现的问题,并做了简要分析。从以上举例来看,国粹网、中国楹联论坛网、卦卜网平仄检查三家网站都存在标注错误问题,而且所举之例都是常用字。
      据笔者研究发现,各平仄查询器出现的标注错误,都是因为主观地将《平水韵》奉为“圣经”,以《平水韵》所列韵部收录的字为基准,按韵定平仄,而忽略了汉字的一字多音、一字多声的复杂关系,错误地根据古人作诗所用韵字的平仄,来定汉字声律平仄关系。简言之,就是说用《平水韵》来定汉字的旧四声是不科学的,应该根据历史诗文的具体运用、解释为基准,正确的来使用汉字的四声。作为汉字的旧四声,应以《康熙字典》解释为准。作为汉字的新四声,则必须按照中国语言文字委员会确定发行的《新华字典》为基准,按照现代汉字语音声律准确地执行。而《平水韵》,只是创作时寻找用韵汉字的归类,不能作为汉字平仄音律的定论。《康熙字典》收入汉字47035个,康熙年间整理的《平水韵》收入汉字9504个,仅占《康熙字典》的五分之一,可想而知,有多少汉字没有被收入其中。当代的辞书字典也是一样,上世纪70年代出版的《辞海》,收入汉字1.4万字,1994年出版的《中华辞海》,收入汉字87019个。现通过专家鉴定的北京国安资讯设备公司汉字字库,收入有出处的汉字91251个,而《平水韵》收入的汉字仅占十分之一。上世纪70年代出版的《新华字典》收入汉字8500字,90年代出版的《新华字典》收入汉字1.1万字,本世纪初10年出版的《新华字典》收入汉字1.4万字,与中华汉字总量相比,均相差甚远。当代人,只有深入细致地学习、钻研古汉字,熟悉、掌握更多的知识,才能逐步地掌握汉字的古今四声的运用问题。2020年11月1日于陋室斋
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-11-11 01:31:22 | 显示全部楼层
《此日足可惜赠张籍》中唐·韩愈(70韵)
此日足可惜,此酒不足尝。
仄仄仄仄仄,仄仄通仄平。◆尝【七阳】
舍酒去相语,共分一日光。
仄仄仄通仄,仄通仄仄平。◆光【七阳】
念昔未知子,孟君自南方。
仄仄仄平仄,仄平仄?平。◆方【七阳】
自矜有所得,言子有文章。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。◆章【七阳】
我名属相府,欲往不得行。
仄平仄通仄,仄仄通仄通。◆行【七阳】
思之不可见,百端在中肠。
通平通仄仄,仄平仄通平。◆肠【七阳】
维时月魄死,冬日朝在房。
平平仄仄仄,平仄平仄平。◆房【七阳】
驱驰公事退,闻子适及城。
平平平仄仄,通仄仄仄平。◆城【八庚】《康熙》·七阳
命车载之至,引坐于中堂。
仄平仄平仄,仄仄平通平。◆堂【七阳】
开怀听其说,往往副所望。
平平通平仄,仄仄仄仄通。◆望【七阳】
孔丘殁已远,仁义路久荒。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。◆荒【七阳】
纷纷百家起,诡怪相披猖。
平平仄平仄,仄仄通平平。◆猖【七阳】
长老守所闻,后生习为常。
通仄仄仄通,仄平仄通平。◆常【七阳】
少知诚难得,纯粹古已亡。
仄平平通仄,平仄仄仄平。◆亡【七阳】
譬彼植园木,有根易为长。
仄仄仄平仄,仄平仄通通。◆长【七阳】
留之不遣去,馆置城西旁。
平平通仄仄,仄仄平平?。◆旁【七阳】
岁时未云几,浩浩观湖江。
仄平仄平通,仄仄通平平。◆江【三江】
众夫指之笑,谓我知不明。
仄平仄平仄,仄仄平通平。◆明【八庚】《韵补》·阳韵
儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。
平平仄平仄,平仄平仄平。◆光【七阳】
州家举进士,选试缪所当。
平平仄仄仄,仄仄平仄通。◆当【七阳】
驰辞对我策,章句何炜煌。
平平仄仄仄,平仄平仄平。◆煌【七阳】
相公朝服立,工席歌鹿鸣。
通平平仄仄,平仄平仄平。◆鸣【八庚】《康熙》·七阳
礼终乐亦阕,相拜送于庭。
仄平仄仄仄,通仄仄平平。◆庭【九青】《康熙》·七阳
之子去须臾,赫赫流盛名。
平仄仄平平,仄仄平通平。◆名【八庚】《康熙》·七阳
窃喜复窃叹,谅知有所成。
仄仄仄仄通,仄平仄仄平。◆成【八庚】《韵补》·阳韵
人事安可恒,奄忽令我伤。
平仄平仄平,仄仄通仄平。◆伤【七阳】
闻子高第日,正从相公丧。
通仄平仄仄,通通通平通。◆丧【七阳】
哀情逢吉语,惝恍难为双。
平平平仄仄,?仄通通平。◆双【三江】
暮宿偃师西,徒展转在床。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。◆床【七阳】
夜闻汴州乱,绕壁行徬徨。
仄通仄平仄,仄仄通??。◆徨【七阳】
我时留妻子,仓卒不及将。
仄平平通仄,平仄通仄通。◆将【七阳】
相见不复期,零落甘所丁。
通仄通仄平,平仄?仄平。◆丁【八庚】《韵会》·阳韵
骄儿未绝乳,念之不能忘。
平平仄仄仄,仄平通平通。◆忘【七阳】
忽如在我所,耳若闻啼声。
仄平仄仄仄,仄仄通平平。◆声【八庚】《韵补》·阳韵
中途安得返,一日不可更。
通平平仄仄,仄仄通仄通。◆更【八庚】《韵补》·阳韵
俄有东来说,我家免罹殃。
平仄平平仄,仄平仄平平。◆殃【七阳】
乘船下汴水,东去趋彭城。
通平仄仄仄,平仄平平平。◆城【八庚】《康熙》·七阳
从丧朝至洛,还走不及停。
通通平仄仄,平仄通仄平。◆停【九青】《康熙》·七阳
假道经盟津,出入行涧冈。
仄仄平平平,仄仄通仄平。◆冈【七阳】
日西入军门,羸马颠且僵。
仄平仄平平,平仄平仄平。◆僵【七阳】
主人愿少留,延入陈壶觞。
仄平仄仄平,平仄平平平。◆觞【七阳】
卑贱不敢辞,忽忽心如狂。
平仄通仄平,仄仄平平平。◆狂【七阳】
饮食岂知味,丝竹徒轰轰。
仄仄仄平仄,平仄平平平。◆轰【八庚】《康熙》·七阳
平明脱身去,决若惊凫翔。
平平仄平仄,仄仄平平平。◆翔【七阳】
黄昏次汜水,欲过无舟航。
平平仄?仄,仄通平平平。◆航【七阳】
号呼久乃至,夜济十里黄。
通平仄仄仄,仄仄仄仄平。◆黄【七阳】
中流上滩潬,沙水不可详。
通平仄平?,平仄通仄平。◆详【七阳】
惊波暗合沓,星宿争翻芒。
平平仄仄仄,平仄平平平。◆芒【七阳】
辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。
平仄?仄平,仄仄仄仄平。◆童【一东】《康熙》·七阳
甲午憩时门,临泉窥斗龙。
仄仄仄平平,平平平仄平。◆龙【二冬】《集韵》·江韵
东南出陈许,陂泽平茫茫。
平?仄平仄,平仄平平平。◆茫【七阳】
道边草木花,红紫相低昂。
仄平仄仄平,平仄通平平。◆昂【七阳】
百里不逢人,角角雄雉鸣。
仄仄通平平,仄仄平仄平。◆鸣【八庚】《康熙》·七阳
行行二月暮,乃及徐南疆。
通通仄仄仄,仄仄平?平。◆疆【七阳】
下马步堤岸,上船拜吾兄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。◆兄【八庚】《康熙》·七阳
谁云经艰难,百口无夭殇。
平平平平通,仄仄平通平。◆殇【七阳】
仆射南阳公,宅我雎水阳。
仄仄?平平,仄仄?仄平。◆阳【七阳】
箧中有馀衣,盎中有馀粮。
仄通仄?通,仄通仄?平。◆粮【七阳】
闭门读书史,窗户忽已凉。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。◆凉【七阳】
日念子来游,子岂知我情。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。◆情【八庚】
别离未为久,辛苦多所经。
仄平仄通仄,平仄平仄平。◆经【九青】《韵补》·阳韵
对食每不饱,共言无倦听。
仄仄仄通仄,仄平平仄通。◆听【九青】《韵补》·阳韵
连延三十日,晨坐达五更。
平平仄仄仄,平仄仄仄通。◆更【八庚】《韵补》·阳韵
我友二三子,宦游在西京。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。◆京【八庚】《韵补》·阳韵
东野窥禹穴,李翱观涛江。
平仄平仄仄,仄平通平平。◆江【三江】
萧条千万里,会合安可逢。
平平平仄仄,仄仄平仄平。◆逢【七阳】
淮之水舒舒,楚山直丛丛。
平平仄平平,仄平仄平平。◆丛【一东】《韵补》·阳韵
子又舍我去,我怀焉所穷。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。◆穷【一东】==============【
】字存疑!
男儿不再壮,百岁如风狂。
?平通仄仄,仄仄平平平。◆狂【七阳】
高爵尚可求,无为守一乡。
平仄仄仄平,平通仄仄平。◆乡【七阳】
回复 支持 反对

使用道具 举报

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2020-11-11 14:03:56 | 显示全部楼层
我不会用这些器具,都是笨呼呼的查字典辞书,羡慕你们高效率

点评

是否又在嘲笑!  详情 回复 发表于 2020-11-11 14:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-11-11 14:07:39 | 显示全部楼层
孤鹤 发表于 2020-11-11 14:03
我不会用这些器具,都是笨呼呼的查字典辞书,羡慕你们高效率

是否又在嘲笑!

点评

发神经吗,好话歹话分不出。拿扫把打屁屁  发表于 2020-11-11 14:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 10:51

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表