清词的理解与误解（五) 钟振振

古典诗词

清词的理解与误解（五)  钟振振

《甘州  寺夜》 [清]  赵熙

任西风、吹老旧朝人，黄花十分秋。
自江程换了，斜阳瘦马，古县龙游。
归梦今无半月，蔬菜满荒丘。
一笠青山影，留我僧楼。

次第重阳近也，记去年此际，海水西流。
问长星醉否，中酒看吴钩。
度今宵、雁声微雨，赖碧云红叶识乡愁。
清钟动，有无穷事，来日神州。

关于“一笠青山影”：

夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[一笠]笠，雨具。孙觌诗：‘万山攒拥天一笠，北风吹雨两鬓湿。’”（人民文学出版社1983年版，第 664 页）

按：孙觌，南宋人。其诗题曰《崇仁县》。诗意是将天空比作一顶笠帽，与赵词不同，不宜引来解说赵词。

赵熙这首词里的“一笠”，是说自己头戴一顶斗笠。这是旅人长途跋涉中的装扮，既可遮阳，又可蔽雨。宋葛天民《送刘僧善行》诗曰：“西望群山碧入吴，故人一笠片云俱。”陈著《送儿沆再之婺》诗曰：“霜叶飞红橙橘黄，一笠西风正宜路。”

元尹廷高《送惠南归》诗曰：“一瓢一笠春雨里，笑倒道旁春梦婆。”明王世贞《海岳壮游歌赠周子》诗曰：“周郎一笠轻九州岛，拂衣自称海岳游。”

徐熥《溪夜时与惟秦兴公游武夷》诗曰：“往日游都倦，兹行心独闲。片帆投月宿，一笠戴云还。”清查慎行《满江红·京口晓发夜泊观音门外》词曰：“空阔江天，到此地、觉吾身小。寄身外，萧然一笠，飘然一棹。”皆是其例，可以参看。

关于“次第重阳近也”：

夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[次第]情形、光景。”（人民文学出版社1983年版，第 664 页）

按：此六字系用周密《声声慢·送王圣与次韵》词成句。原选未注，特为拈出。

又，“次第”是随即、转眼的意思。

关于“问长星醉否”：

夏承焘先生等《金元明清词选》下册注曰：“[长星]谓彗星。汉武帝建元六年，有星孛于东方，长竟天。明年改元元光。”（人民文学出版社1983年版，第 664 页）

按：注者所引汉武帝时之事，与此词并无关涉，似不必引。所当引者，为《世说新语》卷中《雅量》：“太元末，长星见。孝武心甚恶之，夜，华林园中饮酒，举杯属星曰：‘长星，劝尔一杯酒，自古何时有万岁天子！’”

“孝武”，即晋孝武帝司马曜。《晋书》卷九《孝武帝纪》亦载：“末年长星见，帝心甚恶之，于华林园举酒祝之曰：‘长星，劝汝一杯酒，自古何有万岁天子邪！’”

红云阁主

拜读佳作，感佩才情。文辞隽永，清新流畅。遣词生动，余韵悠长！学习点赞，顺致秋祺！

渔歌听海

赏学老师雅韵佳作，周日问您和家人好！康安快乐！

原上草

关于“一笠青山影”：关于“次第重阳近也”：关于“问长星醉否”：

学习

乡上村夫

阅读，品味，学习，受益。点赞。问好诗友。