宋词的理解与误解（十七） 钟振振

古典诗词

宋词的理解与误解（十七） 钟振振

《沁园春 带湖新居将成》 [宋]  辛弃疾

三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。
甚云山自许，平生意气，衣冠人笑，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈鲙哉。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。

东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。
要小舟行钓，先应种柳，疏篱护竹，莫碍观梅。
秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。
沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊。

关于“甚云山自许，平生意气，衣冠人笑，抵死尘埃”：

胡云翼先生《宋词选》注曰：“甚云山自许四句——谓自己一向重视意气，与世不合，以隐居山林自期许；而世人则喜爱做官，贪恋仕途。……衣冠，古代士大夫的服装，此指官爵利禄。笑，喜爱，羡慕。抵死，表示执迷不悟的意思。”（上海古籍出版社 1978 年版，第 272 页）

按：“衣冠”，这里表示“做官”，非指“官爵利禄”。“人笑”用作主动式，是“人们笑话”；用作被动式，是“为人所笑话”。“笑”，指嘲笑、嗤笑，非“喜爱”、“羡慕”。

宋秦观《满庭芳》（红蓼花繁）词曰：“任人笑生涯，泛梗飘萍。”释惠洪《渔家傲·述古德遗事作渔父词》八首其四《香严》曰：“画饼充饥人笑汝，一庵归扫南阳坞。”

程大昌《感皇恩·娄通判生日词》曰：“从他人笑道，不时样。”范成大《三登乐》（方帽冲寒）词曰：“人笑此翁，又来访古。”杜旟《酹江月·石头城》词曰：“人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死。”

方信孺《西江月·再游龙隐岩追和陶商翁韵》词曰：“朅来十月九湖山，人笑元郎太漫。”林正大《水调歌·送敬则赴袁州教官》词曰：“人笑杜陵客，短褐鬓如丝。”

刘克庄《沁园春·和林卿韵》词曰：“从人笑，笑安车迎晚，只履归忙。”赵以夫

《桂枝香·四明鄞江楼九日》词曰：“至今人笑，新亭坐间，泪珠空滴。”陈著《大酺·寿江东运使陆云西集撰》词曰：“时来须做，休管急流人笑。”皆是其例。

“抵死”，张相《诗词曲语辞汇释》卷一曰：“犹云分外也；急急或竭力也；亦犹云终究或老是也。”仔细玩味此词语意，似乎作“老是”解比较合适。

总之，“甚云山自许”四句，说的不是词人之意气与世人之喜好的对立，而是词人主观情趣与客观境遇的矛盾：平生之志在隐居山林，作个高洁的隐士，不料却步入仕途，四处奔走，身上沾满了灰尘，招人嗤笑。

当然，这只是词人在抗金北伐、收复中原的抱负得不到朝廷支持，并屡遭政敌谗毁的情况下所发的牢骚。他本来的志向还是入世从政，治平天下，正如封建时代多数知识分子那样。

原上草

是词人在抗金北伐、收复中原的抱负得不到朝廷支持，并屡遭政敌谗毁的情况下所发的牢骚。

原上草

原上草 发表于 2020-10-28 21:06
是词人在抗金北伐、收复中原的抱负得不到朝廷支持，并屡遭政敌谗毁的情况下所发的牢骚。 ...

学习

古典诗词

原上草 发表于 2020-10-28 21:06
学习

其实读大词人的词作，用心的话确实可以学习到很多。
比如这里：种柳仄仄；护竹仄仄；观梅。就有【柳、竹、梅】三个古典诗词常见的意象，很有真实感，读者完全可以想象出来，环境的画面。

古典诗词

原上草 发表于 2020-10-28 21:06
学习

【种、护、观】，很准确很生动。

古典诗词

原上草 发表于 2020-10-28 21:06
学习

词题【带湖新居将成】，联系到【稼轩未来】，稼轩是自己，未来应当是【还没有正式入住的意思】，刚好关照了词题的【新居将成】还未【建成】的实际情况。

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-28 21:20
词题【带湖新居将成】，联系到【稼轩未来】，稼轩是自己，未来应当是【还没有正式入住的意思】，刚好关照 ...

学习

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-28 21:14
其实读大词人的词作，用心的话确实可以学习到很多。
比如这里：种柳仄仄；护竹仄仄；观梅。就有【柳、竹 ...

秋菊堪餐，春兰可佩，引典寓意

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-28 21:14
其实读大词人的词作，用心的话确实可以学习到很多。
比如这里：种柳仄仄；护竹仄仄；观梅。就有【柳、竹 ...

真是好词啊，秋菊堪餐，春兰可佩，辛弃疾太憋屈，学陶令采菊、孔夫子幽兰操，韩愈幽兰操

原上草

原上草 发表于 2020-10-28 21:06
是词人在抗金北伐、收复中原的抱负得不到朝廷支持，并屡遭政敌谗毁的情况下所发的牢骚。 ...