「旧文剪得」对仗杂谈

涼亭居

对仗杂谈

不違約則，先湊一絕：
如何对仗问宽严，借意借音词性黏。
当句并行流水看，倒颠扇面韵情兼。


　　有朋友对我律诗中二联对仗有疑，以下是所答．我向来喜对仗作别意，故借音，借意，借词性，当句对，．．皆所好．但未必大家都同意．我今提供另一思路，先以前賢之句例仍解，共研之：


　　当句对举例：〔自对而后相对〕
　　杜甫／涪城县香积寺官阁
　　小院迴廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠．－－小院／迴廊；浴凫／飞鹭．


　　陆游/小市
　　客心尚壮身先老，江水方东我独西．－－心尚壮／身先老；水方东／我独西．


　　又：单字当句对，一般也称并行语．如：
　　王维；
　　江流天地外，山色有无中．－－天／地；有／无．
　　杜甫：
　　却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂．－－妻／子；诗／书．
　　画图省识春风面，环珮空归月下魂．－－画／图；环／珮．
　　李商隐：
　　黄叶仍风雨，青楼自管絃。－－风／雨；管／絃．
　　＝＝
　　借意对最经典是：
　　杜甫：
　　酒债寻常行处有，人生七十古来稀．－－寻常／七十．〔此句寻常意在动词．寻，常借古度量衡以对七，十〕〕
　　此句实际亦可以：寻／常；七／十．成当句对．
　　由此而引伸的重字和迭字，亦可对：
　　杜甫：
　　座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云．－－醉客／醒客；晴云／雨云．
　　所有迭字皆可对迭字，不必分词性．如：
　　杜甫：
　　风吹花片片，春动水茫茫．
　　＝＝
　　借音对：
　　杜甫：
　　沧暝恨衰谢，朱绂负平生．－－〔沧音苍，对颜色朱〕
　　以上这些对仗都被认为是工对．
　　流水对：
　　最典型是／杜甫：
　　剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳．
　　却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂．
　　白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡．
　　即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳．


　　扇面对〔隔句对〕
　　杜甫
　　得罪台州去，时危弃硕儒，
　　移官蓬阁后，穀贵殁潜夫．


　　有时自己找一些此类对很有意思的，如：
　　走马思京兆，啼鹃总零丁．．．京兆／零丁．〔京，亦是古量度〕
　　．．．
　　无边／似幻．
　　无边落叶萧萧下，不尽长江滚滚来．是杜甫名联．无边／不尽．不尽与似幻，词性如何？　


　　无稽／残局．
　　无根据／残了局．残局原出自棋局残了，快结束．可引伸他意．另：〔局〕可以是名词，动词，形词．残／局本身亦可成当句对，回应无／稽．


　　听／势．
　　听，动词，亦可是名词：圣听，天听．但此处明显动词；势，名词．但：势是形声字．自有形动意，如：手势，走势．南枝春信〔应〕先透，北陆寒凝〔势〕更坚．（宋．李洪）


　　浮云／北市．
　　浮云／北市，应无问题，’北市’可能是一地名吧，以’浮云’词组对之．或者云定于浮，市定于北，亦可．


　　遮望眼／最高楼．
　　在颌联〔以上都在颈联〕，可宽些．解：遮／望；最／高．当句对，似亦可通．


　　指／引，云／烟．
　　则是明显当句对了．


另：
　　蛇：
　　尔来添足原多诡，谁辨常山出洞佯．
　　以〔洞〕对〔多〕．
　　以前电报呼唤号码时代，如电台呼叫，洞是零之口语，如OO七，就呼：洞洞拐．一OO就呼：么洞洞．
　　所以洞是借用数字而与多对．．．这一解釋被人接受了．．．
　　而循此方向，原來数字平音者少，突然就湧出了很多：京，經，曾〔祖〕，相，和，围，环，孤，单，双，重，群，全，奇，通，连，联，盟，寻，常，初，前，终，沟，颠，尖，端，元，方，圆，仙，先，深，朝，斯，平，疏，稀，层，繁，行，．．．
　　．．．．

天涯客车

颇见心得。问好李兄！

石泉云海

体会深刻，获益良多。问好学习，并祝吉祥。