张三还是李四，您说了算

古典诗词 · 发表于 2020-10-16 22:10:06

本帖最后由古典诗词于 2020-10-16 23:19 编辑

《相见欢》唐教坊曲名。南唐李煜词有“无言独上西楼，月如钩”句，更名《秋夜月》，又名《上西楼》，又名《西楼子》。康与之词名《忆真妃》。张辑词有“唯有渔竿明月上瓜州”句，因名《月上瓜州》。或名《乌夜啼》。

《钦谱》载有5体，均为36字:

薛昭蕴【罗襦绣袂香红】；杨无咎【不禁枕簟新凉】；蔡伸【楼前流水悠悠】；张镃【晓来閒立回塘】；吴文英【西风先到岩扃】。

《龙谱》录1体，亦36字：李煜【林花谢了春红】。

咱们现代人填这个词调的时候，调名可以作：《相见欢》（俺认为这个是本名）；《秋夜月》《西楼子》《忆真妃》《月上瓜州》《乌夜啼》（俺认为这些是别名）。《乌夜啼》这别名，是有争议的。

历代作品有，宋代很多词人都作《乌夜啼》名，也有作《相见欢》名。甚至到了明代，杨慎也作《乌夜啼》的。

《乌夜啼》唐教坊曲名。《太和正音谱》注“南吕宫”，又“大石调”。宋欧阳修词名《圣无忧》，赵令畤词名《锦堂春》。按郭茂倩《乐府诗集》有清商曲《乌夜啼》，乃六朝及唐人古今诗体，与此不同，此盖借旧曲名，另翻新声也。

注：《钦谱》承《万树词律》。

按此调五字起者或名《圣无忧》。六字起者或名《锦堂春》。宋人俱填《锦堂春》体，其实始于南唐李煜，本名《乌夜啼》也。------万树《词律》

《词律》反以《乌夜啼》为别名者误。惟《相见欢》一词，乃别名《乌夜啼》，与此无涉。

依《钦谱》有47、48、50字3体，分别是：（南唐）李煜【昨夜风兼雨】；赵令畤【楼上萦帘弱絮】；程垓【墙外雨肥梅子】。

这个词调：《锦堂春》（正名）；《圣无忧》（五言起）《锦堂春》（6言起)，《圣无忧》（别名）。《乌夜啼》（误名）。咱们现代人，填这个词调的时候，若是调名也作《乌夜啼》。俺觉得是不对的。因为实际上，《乌夜啼》是指前面提到的《相见欢》词调的。

从字数上，可以简单区分一下：

见有47、48、50字的古人的作品，注明《乌夜啼》的其实都是不是真正的《乌夜啼》（相见欢）。而是《圣无忧》（五言起）或《锦堂春》（6言起)。

调名作《乌夜啼》的古人作品，凡36字的，是对的，也就是《相见欢》了。