互句与互文

如观

互文(本句互文)

文恬武嬉，官贪吏敛，儒腐民顽
文嬉武恬，官敛吏贪，儒顽民腐

文恬武嬉:文官玩世不恭，武官嬉闹放纵。

文官不谋政务、不安本分、得过且过，就是为了混俸禄，不是真正为国家操劳。
武将整天游手好闲，赌博、抽大烟、逛窑子。

这些都是各自的主要特征。但是也可以颠倒过来，就是说可以主语互换，成为文嬉武恬。就是说文官也有武将的那种“游手好闲，赌博、抽大烟、逛窑子”的现象，只不过没有武将那样突出，但也不能说就完全没有。所以​​写成“文嬉武恬”虽然没有“文恬武嬉”那样形象与贴切，但是仍不算是不符合实情。

官贪吏敛:“贪”和“敛”不完全是一个概念，“贪”一般是指行贿者主动送，不具备强制性。“敛”就是指吃拿卡要，有点强制性的意思。这都是各自是官与吏的主要特征，但是也可以颠倒过来，成为:“官敛吏贪”，这样也能解释通，但是没有“官贪吏敛”贴切。实际上就是“官与吏又贪又敛”，但是古汉语用“互文”这种修辞方法把它们各自的主要特征描述出来就显得很传神。


儒腐民顽与儒顽民腐也类似，不再详述。

互句(对句互文)

开我东阁门，坐我西阁床。
开我西阁门，坐我东阁床。

就是说不见得非要开东阁门，坐西阁床，也可以开西阁门，坐东阁床。

当窗理云鬓，对镜帖花黄。
当窗帖花黄，对镜理云鬓。

此句的解释也类似上句。

总之，无论互文与互句，两句的主语可以互换，这是其要点。

这是我中华汉语独有的，外语无法模仿的。我们要很好地去珍惜，并发扬光大。

如观

这是旧帖了，再次贴出来供大家交流探讨。

三羊

如观 发表于 2020-10-12 12:50
这是旧帖了，再次贴出来供大家交流探讨。

很不错的帖子！

如观

三羊 发表于 2020-10-12 16:18
很不错的帖子！

谢谢三羊先生鼓励，问好。

林金建

我认为任何一个朝代关键因素是皇帝有没有雄才大略，其他的都是次要因素。

如观

任何体制都有利弊，皇帝专制执行效率高。如遇明君效果会很好。