七律·读文天祥《过零丁洋》

刘翼翔

一首零丁敬老臣，丹青留取仰天旻。
山河破碎横刀槊，国势临危挺脊身。
厚禄诱降成枕梦，高朋规劝枉心神。
后昆当记炎黄史，勿让蛮夷踏汉秦。
附原玉《过零丁洋》：
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

陈毅忠

高官对厚禄，枉心神对徒枕梦，意近，有合掌之嫌。私见耳。

刘翼翔

陈毅忠 发表于 2020-10-11 13:44
高官对厚禄，枉心神对徒枕梦，意近，有合掌之嫌。私见耳。

离得太远了，何来合掌？谢谢点评，祝好！

陈毅忠

刘翼翔 发表于 2020-10-11 13:55
离得太远了，何来合掌？谢谢点评，祝好！

先生好！徒枕梦，只是做梦，谓不能实现。枉心神，枉费心神，也是说不能实现。这两语的意思相差很远吗？高官改为高朋，以对厚禄，改得不错，不合掌了。

刘翼翔

陈毅忠 发表于 2020-10-11 15:28
先生好！徒枕梦，只是做梦，谓不能实现。枉心神，枉费心神，也是说不能实现。这两语的意思相差很远吗？高 ...

高官规劝和高朋规劝是一个意思，只是你没理解，我怕误解才改的。我写诗不怕别人指缺，只怕别人说好话，欢迎你指缺！徒枕梦和枉心神，你只看到徒和枉意重了，没有看到枕梦和心神有本质区别，徒和枉是状语，不是谓语，状语和定语意思完全重合也不谓和掌，如同连词和与一样，不是合掌，古诗比比皆是。欢迎你指导，共同商榷，致谢！

刘翼翔

陈毅忠 发表于 2020-10-11 13:44
高官对厚禄，枉心神对徒枕梦，意近，有合掌之嫌。私见耳。

问好版主！