嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 240|回复: 1

七律 梅雪情

[复制链接]

2117

主题

2257

帖子

1万

积分

版主

韵生香版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3435
贡献
1614
金钱
7103
发表于 2020-9-30 15:17:50 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
七律       梅雪情

      文/翰墨百川  
      英译: 霓妮

一夜飞花漫玉楼,星红几点缀枝头。
引琴弹曲丝香转,牵笔书诗片韵收。
今日窗前同素雅,来年檐下共清柔。
残阳断梦情依旧,滴泪春风暖九州。

Title : Plum blossoms Love

Plum blossoms cover up the Jade Building overnight,
With red buds seat on the branches decorate the site.
I play zither and the music reach at greatest height,
And to write poems and letters are my heart’s delight.
Oh! What a marvellous thing you are in my sight?
And I wish in the future we still can unite.
Dear, no matter what my love for you is alright,
I will always be your knight even though the world turns snow white!

179

主题

6821

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

韵生香特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1031
贡献
7519
金钱
8928
发表于 2020-9-30 20:50:20 | 显示全部楼层
赏学老师佳作,祝双节快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-4 16:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表