(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 484|回复: 30

关于“不”字的读音及其在近体诗中的应用

[复制链接]

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6750
贡献
16819
金钱
29491

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-9-20 08:57:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2020-9-20 16:09 编辑

关于“不”字的读音及其在近体诗中的应用

       “不”字的读音在《广韵》中有四个:入声物韵;去声宥韵;上声有韵;平声尤韵。平上去入皆为否定词。平声还专为姓氏字。经《广韵》本校对,去声宥韵为误编,不存在。上声有韵和入声物韵皆为仄声,用于近体诗句中作否定词。平声字义除作否定词外还专用于姓氏:“晋有汲郡人不准”。
      唐人作诗将平读“不”用于句脚,字义仍为否;但平读不用于句中。
      结论:“不”字,读入声上声字义为否定词,只用于句中;读平声则只限于押平声用韵。为什么“不”这个同义平仄两读字,却严格地分句中只能用仄,句末可用于平押韵,这可能和唐近体诗的用韵为永明体的继承有关吧?待考。
  下面附《佩文韵府》《下平声十一尤:不》条,其举例没有“不”作平声用于句中的古人词条:
DSC00547_看图王不字.jpg

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2020-9-20 12:08:29 来自手机 | 显示全部楼层
梦微之 唐·白居易
七言律诗
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-9-20 13:31:18 来自手机 | 显示全部楼层
请度;汉语方言发音字典
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4108

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2020-9-20 13:45:05 来自手机 | 显示全部楼层
“不”字读仄声只能用于近体诗句中;平声只是借音用于句末以满足押韵之需,字义仍为否定词

……
核查了一下诗例,确实如此,不知谁是持反论者,和谁在争论?

点评

必须、可以、不可以是不同的概念,以必须去怼可不可以是关公战秦琼;押韵的句末是必须【押此韵必此音义】,而句中则是多音多义的多个选项,...  发表于 2020-9-21 20:01
文字作了一点修,附《佩文韵府》不字条。  详情 回复 发表于 2020-9-20 16:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

820

主题

6万

帖子

22万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4327
贡献
66604
金钱
82334

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-9-20 14:15:30 | 显示全部楼层
注意:“不”字在仄声字前有读平的实际情况,如:不必、不是、不尽、不去,古往今来都有,现代字典反复归纳总结历史读音加了这个注解。诗友们都明了,古韵:切韵,广韵、平水韵、方言韵都是不完备的,“不”字在诗句中平仄两读是客观存在的。

点评

草根愿意跟人怼无妨以其人之道还治其人也给他设限制,只有明确表否定的才算 不字用于句末的几乎无一例外均是表询问的未定之辞,只有明确表否定的才算的话估计一例都难找 再设限制,什么出句对句,什么平韵仄韵  详情 回复 发表于 2020-9-22 09:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-9-20 15:39:12 来自手机 | 显示全部楼层
我本人有个原则,多音字用于韵脚,其音读押韵音部之音,在句中平仄匀情而定,不会绝对化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6750
贡献
16819
金钱
29491

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-9-20 16:11:38 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2020-9-20 13:45
“不”字读仄声只能用于近体诗句中;平声只是借音用于句末以满足押韵之需,字义仍为否定词

……

文字作了一点修,附《佩文韵府》不字条。

点评

金老可知不, 袈裟被怪偷。 宝物今不在, 无法去西游。 这两个不该怎么读?  详情 回复 发表于 2020-9-20 16:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-9-20 16:53:31 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2020-9-20 16:11
文字作了一点修,附《佩文韵府》不字条。

金老可知不,
袈裟被怪偷。
宝物今不在,
无法去西游。
这两个不该怎么读?

点评

借帖隔山打牛 用在句末的尤韵不字表的是询问而不表否定,是未定之辞的意思,而用于句中的则表否定,这是句中用和句末用的一个根本区别,按现在的书写习惯来说则表询问的均须加上问号,金老可知不应是金老可知不?夜  详情 回复 发表于 2020-9-21 23:28
你自诌的你自己明白,你想干什么也只有你自己清楚!但请不要把别人牵扯到你的胡诌中去!  详情 回复 发表于 2020-9-20 17:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6750
贡献
16819
金钱
29491

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-9-20 17:54:10 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-9-20 16:53
金老可知不,
袈裟被怪偷。
宝物今不在,

你自诌的你自己明白,你想干什么也只有你自己清楚!但请不要把别人牵扯到你的胡诌中去!

点评

看来金老徒有虚名,上一首,十二个不字怎么读,自己读不出,还说人家卖弄学问,这次两个不读不出又说牵扯别人,什么胡诌,你看过西游记不?金池长老的下场,你怎么又移花接木,真是难得糊涂。  详情 回复 发表于 2020-9-20 18:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-9-20 18:36:35 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2020-9-20 17:54
你自诌的你自己明白,你想干什么也只有你自己清楚!但请不要把别人牵扯到你的胡诌中去! ...

看来金老徒有虚名,上一首,十二个不字怎么读,自己读不出,还说人家卖弄学问,这次两个不读不出又说牵扯别人,什么胡诌,你看过西游记不?金池长老的下场,你怎么又移花接木,真是难得糊涂。

点评

不读你诌的那玩意就是虚名?我宁可为虚名也不读你的那玩意!  详情 回复 发表于 2020-9-20 18:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6750
贡献
16819
金钱
29491

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-9-20 18:51:08 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-9-20 18:36
看来金老徒有虚名,上一首,十二个不字怎么读,自己读不出,还说人家卖弄学问,这次两个不读不出又说牵扯 ...

不读你诌的那玩意就是虚名?我宁可为虚名也不读你的那玩意!

点评

如果你不读,把那篇文章转到自家版块干啥,还用红字点评,是自讨苦吃,还是让人笑话?  详情 回复 发表于 2020-9-20 18:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-9-20 18:58:37 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2020-9-20 18:51
不读你诌的那玩意就是虚名?我宁可为虚名也不读你的那玩意!

如果你不读,把那篇文章转到自家版块干啥,还用红字点评,是自讨苦吃,还是让人笑话?

点评

因为你这个在诗无敌被开除了呀!转过来好批呀!  详情 回复 发表于 2020-9-20 19:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

3065

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6750
贡献
16819
金钱
29491

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-9-20 19:02:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2020-9-20 19:04 编辑
学到老 发表于 2020-9-20 18:58
如果你不读,把那篇文章转到自家版块干啥,还用红字点评,是自讨苦吃,还是让人笑话? ...

因为你这个在诗无敌被开除了呀!转过来好批呀!批的对不对你自己可以反批评呀!

点评

诗无敌怕引起争议,你喜欢,要批欢迎,批和反批不下在进行中?  详情 回复 发表于 2020-9-20 19:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-9-20 19:10:27 | 显示全部楼层
金筑子 发表于 2020-9-20 19:02
因为你这个在诗无敌被开除了呀!转过来好批呀!批的对不对你自己可以反批评呀! ...

诗无敌怕引起争议,你喜欢,要批欢迎,批和反批不正在进行中?

点评

最好还是回到你的一亩三分地,此地北山会有意见,可能会打入冷宫,我倒无所谓,你可是有身份的人呀。  详情 回复 发表于 2020-9-20 19:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

3425

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
805
贡献
3067
金钱
4459
发表于 2020-9-20 19:13:42 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-9-20 19:10
诗无敌怕引起争议,你喜欢,要批欢迎,批和反批不正在进行中?

最好还是回到你的一亩三分地,此地北山会有意见,可能会打入冷宫,我倒无所谓,你可是有身份的人呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

820

主题

6万

帖子

22万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4327
贡献
66604
金钱
82334

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-9-21 09:33:31 | 显示全部楼层
《佩文韵府》是清康熙帝命张玉书、陈廷敬、汪灏等二十余人编纂的一本韵母词典。全书共分正编、拾遗各一百零六卷,按平水韵一百零六韵排列,是中国依韵排列规模最大的词典,全书收单字一万九千多个,典故大约有五十多万条,诸多文章典故均辑录于此书。此本为清康熙时期內府合刻本,佩文是康熙帝的书斋名。
十一尤平聲  [夫不。




点评

《佩文韵府》尤韵条下全部收押韵的句末之道理其实很好理解,押此韵则必此音必此调,断不会跟其它上去入三声混淆,也不会跟不字的其它音义相混淆,如收了句中字则易岐议--无论是格律上的还是诗体上的。 当下不就有网  详情 回复 发表于 2020-9-21 10:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

647

帖子

2402

积分

高级会员

Rank: 4

威望
105
贡献
708
金钱
837
发表于 2020-9-21 10:05:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 行吟诗草 于 2020-9-21 19:51 编辑
原上草 发表于 2020-9-21 09:33
《佩文韵府》是清康熙帝命张玉书、陈廷敬、汪灏等二十余人编纂的一本韵母词典。全书共分正编、拾遗各一百零 ...

《佩文韵府》尤韵条下全部收押韵的句末之道理其实很好理解,押此韵则必此音必此调,断不会跟其它上去入三声混淆,也不会跟不字的其它音义相混淆,如收了句中字则易岐议--无论是格律上的还是诗体上的及音义上的。

当下不就有网人三平尾合律化、三仄脚合律化、孤平不是大忌、三平尾救三仄脚、格诗和律诗合称为格律、拗句拗律拗体也是律诗、平水韵分阴平、阳平、上声、去声、入声五声、律诗避三阴平、出句不需律句等等高论么?估计编《佩文韵府》的那班大学士们遇上那些高论也得头大,悉收韵句不就自然而然避免了那些高论吗?

《佩文韵府》尤韵读平声也是肯定的,同时也是有言及其它平声及上去入三声的,又姓,又虞、有、宥、物韵,同时也可证‘’又未定之辞也‘’是弗的引申义,其始见于元代的韵会,见截图


用引申义去否定本义是个笑话,断章取义用上古音义去否定中古音义又是个笑话,中古音义不与弗是互训的,不,弗也,弗,不也,这是很明确的,是任谁都是可以去查证的。‘’按:愚當讀若吾,疑模切,與敷不夫叶。敷不夫本同模韻,《正字通》不改音符,叶夫愚,非是。‘’,按上面的这段话来说,不字在虞韵含有感叹的意义,旧不通夫,,夫用在句末表示感叹,‘’使君謝羅敷,還可共載不。‘’应是‘’使君謝羅敷,還可共載夫?‘’,也即是‘’使君謝羅敷,還可共載吗?‘’,这样的感叹是有一定的否定意义的,《正字通》的读音则被否定了。

就先说到这吧






2345截图20200921102614.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

647

帖子

2402

积分

高级会员

Rank: 4

威望
105
贡献
708
金钱
837
发表于 2020-9-21 23:28:14 | 显示全部楼层
学到老 发表于 2020-9-20 16:53
金老可知不,
袈裟被怪偷。
宝物今不在,

借帖隔山打牛
用在句末的尤韵不字表的是询问而不表否定,是未定之辞的意思,而用于句中的则表否定,这是句中用和句末用的一个根本区别,按现在的书写习惯来说则表询问的均须加上问号,金老可知不应是金老可知不?夜台茫昧得知不应是夜台茫昧得知不?余类推。

不字的本义是弗这点是肯定的,从广韵的尤韵中只有不、弗也而无又未定之辞也即可证,到了元代的韵会才有又未定之辞也的释义,可见,未定之辞是后来的引申义,如果不明确这点以引申义去怼本义的话就是个笑话。

另,必须和可以不是同一概念,以必须去怼可以无异于关公战秦琼,余不赘。
语法上能在句中表询问吗?这点是稍具现代汉语语法知识的人都懂的,亦不赘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

647

帖子

2402

积分

高级会员

Rank: 4

威望
105
贡献
708
金钱
837
发表于 2020-9-22 09:16:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 行吟诗草 于 2020-9-22 12:21 编辑
原上草 发表于 2020-9-20 14:15
注意:“不”字在仄声字前有读平的实际情况,如:不必、不是、不尽、不去,古往今来都有,现代字典反复归纳 ...

草根愿意跟人怼无妨以其人之道还治其人也给他设限制,只有明确表否定的才算

不字用于句末的几乎无一例外均是表询问、感叹的未定之辞,只有明确表否定的才算的话估计一例都难找

再设限制,什么出句对句,什么平韵仄韵,用于句中就必须二四六分明,什么大拗不大拗可学金池长老来个一律不认账,明显作否定的例多了
尘机不尽住不得
武皇一夕梦不觉
夏暑夏不衰
千古掩不得
西邻已富忧不足
满身金翠画不得
猧儿睡魇唤不醒
天公霹雳耳不闻
紫云白鹤去不返
溪头正雨归不得

以上不字不读平的话就全都会变成非律句,若读平则既满足了二四六分明又满足了作表否定

想怼的话还会难么
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

31

主题

493

帖子

2000

积分

高级会员

Rank: 4

威望
120
贡献
555
金钱
706
发表于 2020-9-22 10:57:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 10:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表