和闲愁先生《翻赋<诗经>意之武》 (五律)

姬新民

天道扬鹰奕，
封神簇庙堂。
拚将郊野血，
成就镐都王。
百柱弹周乐，
单弦断始皇。
司空成与败，
谁论短和长?

注释: 1、天道。商朝的无道，周武王打出了为民请命，替天行道的旗号来获得广大人民群众的拥护。 2、扬鹰。绘有鹰徽的军旗，随风飘扬。 3、封神。武王夺取天下后，分封列国，使有功于国的人各有所归。 4、镐都。镐京，西周都城。 5、周乐。周代礼制完整地讲应称之为礼乐制度，分礼和乐两个部分。

闲愁先生原玉:
赫奕武王强，
周文祉福昌。
承基从父祖，
伐纣灭殷商。
坐拥关中地，
威加海外方。
遏刘天下定，
一统颂时康。

《诗经•周颂•臣工之什•武》原文: “于皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。”

闲愁

姬老师下午好！您这首律写得很不错哦！

闲愁

翻赋诗经需要读透原文，无疑是一种非常好的学习方法，一举两得，收益丰厚。

闲愁

百柱弹周乐，很好理解，但单弦断始皇是指何事？始皇一般指秦始皇，在他之前是没有始皇之说的。

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 16:57
姬老师下午好！您这首律写得很不错哦！

非常感谢版首老师点评和鼓励！

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 16:59
翻赋诗经需要读透原文，无疑是一种非常好的学习方法，一举两得，收益丰厚。 ...

这首是四月份写的。跟您学习诗经，收获颇有，但没坚持下来。

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 17:01
百柱弹周乐，很好理解，但单弦断始皇是指何事？始皇一般指秦始皇，在他之前是没有始皇之说的。 ...

后一句实际是没话找话。因出句写的“柱”，对句就用“弦”来对。初稿是“一弦断秦皇”，因周朝是亡在秦朝手上。《诗经》本意是赞扬周朝的，这样一来就含有贬义了。学生水平有限，没把握好。非常谢谢老师指拙！

闲愁

姬新民 发表于 2020-8-22 18:25
非常感谢版首老师点评和鼓励！

不客气老师！

闲愁

姬新民 发表于 2020-8-22 18:27
这首是四月份写的。跟您学习诗经，收获颇有，但没坚持下来。

我也是跟着泥和、山人两位老师学习，足足三年有余，回想起来也觉不易！

闲愁

姬新民 发表于 2020-8-22 18:39
后一句实际是没话找话。因出句写的“柱”，对句就用“弦”来对。初稿是“一弦断秦皇”，因周朝是亡在秦朝 ...

老师说的也对，翻出新意也是可以的。

农家雅翁

拜读姬老师佳作！
学习、问好！

姬新民

农家雅翁 发表于 2020-8-22 21:48
拜读姬老师佳作！
学习、问好！

非常感谢农家老师点评和鼓励！真正有生命力的是您的作品，联系现实紧密，应该多向您学习呢！

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 20:11
老师说的也对，翻出新意也是可以的。

谢谢版首老师回复！老师您是学生的榜样，忠于原著是需要很高技巧的。学生只能跟在老师您的后面，模仿模仿。

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 20:10
我也是跟着泥和、山人两位老师学习，足足三年有余，回想起来也觉不易！ ...

是的，我完整的读了老师您在吾爱的作品。有不少《诗经》翻赋，学生很喜欢！

姬新民

闲愁 发表于 2020-8-22 20:08
不客气老师！

闲愁

姬新民 发表于 2020-8-23 10:02
谢谢版首老师回复！老师您是学生的榜样，忠于原著是需要很高技巧的。学生只能跟在老师您的后面，模仿模仿 ...

老师过奖了，闲愁跟您一样，也是学生一枚

闲愁

姬新民 发表于 2020-8-23 10:04
是的，我完整的读了老师您在吾爱的作品。有不少《诗经》翻赋，学生很喜欢！ ...

也没几个人会完整读过我的作品，闲愁感到万分荣幸，多谢老师抬爱！

农家雅翁

姬新民 发表于 2020-8-23 09:56
非常感谢农家老师点评和鼓励！真正有生命力的是您的作品，联系现实紧密，应该多向您学习呢！ ...

多谢姬老师的褒奖！惭愧的很，由于智识浅陋，拙作直白、无典，也无含蓄深意，只能称之为泛泛无奇！

姬新民

农家雅翁 发表于 2020-8-23 11:58
多谢姬老师的褒奖！惭愧的很，由于智识浅陋，拙作直白、无典，也无含蓄深意，只能称之为泛泛无奇！ ...

农家老师您过谦了！只是风格不一样而已。就像吃饭，山珍海味吃腻了，也想吃点清淡的。没有什么高低之分。我喜欢元曲，很直白，有点像现在的打油诗。背一首给您听:
弹破庄周梦，两翅驾东风。几百座名园，一采一个空。吓杀赏花的蜜蜂。轻轻的扇动，把卖花人，掮过桥东。（有点不记得了，哈哈）
读来朗朗上口。坚持自己的风格吧！

农家雅翁

姬新民 发表于 2020-8-23 12:30
农家老师您过谦了！只是风格不一样而已。就像吃饭，山珍海味吃腻了，也想吃点清淡的。没有什么高低之分。 ...

多谢姬老师的鼓励！
问您好！

青山笑看人生

迎来周一，拜读佳作，问好老师。遥祝秋祺文丰。

姬新民

农家雅翁 发表于 2020-8-23 23:43
多谢姬老师的鼓励！
问您好！

我们相互学习！共同提高！

农家雅翁

姬新民 发表于 2020-8-24 10:27
我们相互学习！共同提高！

姬老师晚上好！
谢谢您！您是个热心人、好人！
祝好人好梦！

姬新民

农家雅翁 发表于 2020-8-24 22:00
姬老师晚上好！
谢谢您！您是个热心人、好人！
祝好人好梦！ ...

农家雅翁

姬新民 发表于 2020-8-25 08:33

姬老师傍晚好！
谢谢香茗！

姬新民

农家雅翁 发表于 2020-8-25 18:11
姬老师傍晚好！
谢谢香茗！

谢谢老师！敬茶！周三愉快！望常来喝茶！

荷塘月色@

拜读二位老师佳作，文词独到，意境深远，学习问好，笔耕快乐！！！

姬新民

非常感谢荷塘老师点评的鼓励！版首老师的忠于原著，我的有点离题。哈哈

农家雅翁

姬新民 发表于 2020-8-26 08:25
谢谢老师！敬茶！周三愉快！望常来喝茶！

姬老师上午好！周三快乐！