雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离

林长信

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离

文/林长信(德本林) 1995-12-15

---不辨雌雄，模糊不详的讲话。<语言的人生/之四>

　　

　　有些人拌嘴吵架只会用一些xxx、性器官、猪狗驴、笨/丑/臭等类的字叫骂，再加上尽量在道德上寻出一些够恶毒的字：自私自利、不要脸、下流、神经病、疯子等字眼往对方泼洒下去。有些人争执时却还用《孔、孟、礼记》之引句，或莎士比亚或卡夫卡或《失乐园》之华文以舌战之。那一种方式会使真理愈明、情绪消失。或两者都使事端更趋向隐晦，感情更为交恶呢?

# # #

　　在此要把“1代名词、2形容词、3感受”等这三者的局限性先谈一谈。

1）

　　【代名词】你、我、他,那些、这堆… …等等，原来是一种很方便的用词,在套用上十分漫无限制，所以其指明性也随之必弱。你是一人，我只乙个，但你我之外的[他]可就多了---可以是同班中的所有其他同学之一；也可能是二千万的台胞；当然可以是十三亿的大陆同胞；是地球上的其他四十五亿人，也可以是古往迄今的一切人，甚至是未出下一代之中的一个活人或死人。所以讲话时说“你很讨厌”是清楚的前题；而以讲“他很可笑”为起句时，便得同情别人先反问“他是谁？谁是哪个他？”了。

　　说“把那张收据给我。”，显然会常叫听者愕然？发话者便必须指明出：“是昨晚在太阳餐厅张经理签的饭局收据的那一张。”

　　说“明早来报到”，也更宜明白规范为：“明天星期天早上8时20分到厂里人事部徐小姐那里填表报到。”

2）

　　【形容词】浩瀚、邈邈之类的词语会给人情思上无限的想做空间。潇潇洒洒的走一回，自是给人俊男美女的联想。但这样的形容词一施用于日行的公务上，则反而变成不必要的语言噪音了。说：“这三卷加油机的皮管只有这么长”，等于是“只有这么短”，会使语言无走向，无目标。必须放弃长短，而表明“三卷油管现在只有三公尺，不够长；请陈班长在四点半前换成五公尺长的。”此时[长]的形容词才算定位/定性/定量了。

　　大家都知道[我少棒队大胜日本队]和[少棒队大败日本队]，其“反词而同义”之胜败是指[赢胜]和[打败]而言。胜败之动词在取[我]为主观地位时才能讲得通。

　　我们也都知晓初生之小象寳宝之[小]，仍是比餐厅外阴沟里的老巨鼠之[大]还要体型更大；在整个体量上，此“小”仍远胜彼之“大”。此时形容词的小大之精准性安在？

　　而一些政客更是善用情绪性的话来撩动选民对他的印象，猛打知名度，而不忌知名之下是好形象，或恶形恶状。这些政客在问政时最爱用的语言杂音是：没良心、台奸、不敢剁鸡头、咒诅、赌誓、勿会见羞、死人骨头… …以人身攻击的粗卤谥号发泄一己的口快，却屡把事理的应行方向扭曲、阻断，甚至往回走了，以致法案无法议出结论；也所以会靠以暗盘分赃来护航通过某预算。可以这么说：只要是形容词、帽子、粗口(何况大打出手)使用得多之问政，必是思考质量低劣的民主；也必是一些耍情绪，无眼光的，所谓热情却无素质的选民群的表征。

3）

　　【感受】管理上常用下例来讲解[感受/各自解碼]。一厂长、一警卫和一接待小姐在厂长室会谈时，突见窗外有护士小姐飞快的奔跑而过，厂长反应说：快去看，是不是厂里有人流血了？警卫则说：是有保税官员进厂抽查吗？这时接待小姐说：不要急！田护士我最熟了，她只是每次要到尿急死了才肯跑去厕所。她只不过是跑厕所而已。

　　事实是一件，现象为如此，但每一个人居于自己的地位及利害，其感受便十分相异，甚至天差地远矣。此所以[痛歓黄龙，北复中原]之给秦桧的感受大不同于岳飞的衷诚。人开口讲话，时时漏出他心中的感受、和对人对事对物的取角，涵养的差别便在这分寸里了。曾传苏东坡听知佣人将一件较重大的好餐具失手打破了，他当下回答说：“人有没有受伤？”

　　因此，我们要自我提醒，个人的感受并不等于事实的全貌。当我们听别人讲话时，要宽容他独有的不同感受，在不同的感受中去共同寻找出现象；而事实；以迄真相、真理。

# # #

　　

　　像[扑朔]一词是词出何源？不比棒、盖、酷…等流行词可以追得出语源。但既对迷离一词可接受，我们也接受此扑此朔。当别人对我们所用的代名词、形容词及感受有一脸茫然的反应时，我就该再努力一下，把扑朔迷离廓清，讲个通彻透明。

　　

　　要快快听(人)讲，慢慢动(己)怒。基督教的圣书如是说。//

　　*生肖谈语言-04。南非《侨声报-副刊》1995-12-15

>>>

敬告诗友，由于诗友提醒本文较宜贴网的栏目，故十二生肖等以下诸篇会贴网到【国学纵横】中，惠请诗友们继续指正。谢谢！

林金建

应该是观察细致不细致的问题吧。

林长信

林金建 发表于 2020-8-17 11:51
应该是观察细致不细致的问题吧。

是的，习焉不察。