嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 565|回复: 32

五律 苦夏

[复制链接]

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
发表于 2020-8-9 07:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
炎炎六月天,病酒倍熬煎。
窗外红花渺,心中白发怜。
忽闻稀粥沸,跃起热锅颠。
切切期风动,惶惶恐噪蝉。


1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-9 07:51:55 | 显示全部楼层
炎炎六月天,病酒倍熬煎。
——好炎热的夏天,加上人不舒服,更是愈觉煎熬。

点评

谢谢先生点评拙作,敬茶。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

1108

主题

5万

帖子

17万

积分

论坛元老

沧浪诗社春华秋实元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2135
贡献
54711
金钱
58227

热心奉献奖章元老功臣勋章

发表于 2020-8-9 07:53:29 来自手机 | 显示全部楼层
学习好诗,感同身受。我喝的也是病酒,打发时光啊。初秋快乐!

点评

94,打发时光啊。顺祝先生夏琪,  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-9 07:53:34 | 显示全部楼层
窗外红花渺,心中白发怜。
——到了夏天,窗外的红花也难得看见,心中的白发有谁怜惜。

点评

心中的白发感觉有点怪怪的,古诗翻译成白话经常会有问题。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

622

帖子

3945

积分

高级会员

Rank: 4

威望
419
贡献
1012
金钱
1468
发表于 2020-8-9 07:55:36 | 显示全部楼层
窗外红花渺,心中白发怜。写出了心中的感慨。好句。

点评

谢谢先生光临点赞,蓬荜生辉,上午好。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-9 07:55:51 | 显示全部楼层
忽闻稀粥沸,跃起热锅颠。
——忽然听到煮稀饭鼎沸的声音,身子一跃而起,差点把锅都颠翻了。

点评

嗯,就是。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-9 07:57:06 | 显示全部楼层
切切期风动,惶惶恐噪蝉。
——心中切切期待凉风吹来,又怕听到知了的噪声。

点评

再谢  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

1423

主题

4万

帖子

14万

积分

副首版

沧浪诗话华南诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3984
贡献
43644
金钱
49140

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-9 07:58:31 | 显示全部楼层
苦夏之情层层递进。

点评

先生谬赞了。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:05:40 | 显示全部楼层
禾溪居士 发表于 2020-8-9 07:51
炎炎六月天,病酒倍熬煎。
——好炎热的夏天,加上人不舒服,更是愈觉煎熬。

谢谢先生点评拙作,敬茶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:06:43 | 显示全部楼层
仲达 发表于 2020-8-9 07:53
学习好诗,感同身受。我喝的也是病酒,打发时光啊。初秋快乐!

94,打发时光啊。顺祝先生夏琪,
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:10:30 | 显示全部楼层
禾溪居士 发表于 2020-8-9 07:53
窗外红花渺,心中白发怜。
——到了夏天,窗外的红花也难得看见,心中的白发有谁怜惜。 ...

心中的白发感觉有点怪怪的,古诗翻译成白话经常会有问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:11:45 | 显示全部楼层
翱翔猫 发表于 2020-8-9 07:55
窗外红花渺,心中白发怜。写出了心中的感慨。好句。

谢谢先生光临点赞,蓬荜生辉,上午好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:12:44 | 显示全部楼层
禾溪居士 发表于 2020-8-9 07:55
忽闻稀粥沸,跃起热锅颠。
——忽然听到煮稀饭鼎沸的声音,身子一跃而起,差点把锅都颠翻了。
...

嗯,就是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:13:39 | 显示全部楼层
禾溪居士 发表于 2020-8-9 07:57
切切期风动,惶惶恐噪蝉。
——心中切切期待凉风吹来,又怕听到知了的噪声。 ...

再谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:14:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 白云飘荡 于 2020-8-9 08:16 编辑
禾溪居士 发表于 2020-8-9 07:58
苦夏之情层层递进。

先生谬赞了,感觉结句弱了,没有提升主旨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

499

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

沧浪诗语兰皋踏月特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
1401
贡献
20036
金钱
23906

热心奉献奖章元老功臣勋章

发表于 2020-8-9 08:25:36 | 显示全部楼层
欣赏好诗佳律,平仄对仗完美,唯有“病酒”不解,是否误写?

点评

病酒:读作bìnɡ jiǔ。有三种解释。1.饮酒沉醉。2.谓饮酒过量而生病。3.犯酒瘾。 没有误写,祝好。  详情 回复 发表于 2020-8-9 08:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 08:36:47 | 显示全部楼层
茶煮人生 发表于 2020-8-9 08:25
欣赏好诗佳律,平仄对仗完美,唯有“病酒”不解,是否误写?

病酒:读作bìnɡ jiǔ。有三种解释。1.饮酒沉醉。2.谓饮酒过量而生病。3.犯酒瘾。
没有误写,祝好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

499

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

沧浪诗语兰皋踏月特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
1401
贡献
20036
金钱
23906

热心奉献奖章元老功臣勋章

发表于 2020-8-9 09:11:13 | 显示全部楼层
哦,学习欣赏!

点评

不错  发表于 2020-8-9 10:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

97

帖子

451

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

威望
34
贡献
117
金钱
159
QQ
发表于 2020-8-9 10:50:30 | 显示全部楼层
不错的抒心诗!

点评

谢谢欣赏拙作,先生中午好!  详情 回复 发表于 2020-8-9 13:09
善、德、孝需兼修!
回复 支持 反对

使用道具 举报

573

主题

5623

帖子

2万

积分

栏目顾问

沧浪诗人青莲雅居特邀顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1265
贡献
5850
金钱
7714

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-8-9 10:53:08 | 显示全部楼层
病酒,白发,粥沸,锅颠,生活图景跃然纸上!

点评

谢谢先生欣赏拙作,顺祝中午好!  详情 回复 发表于 2020-8-9 13:10
姜和田
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 13:09:35 | 显示全部楼层
盧生 发表于 2020-8-9 10:50
不错的抒心诗!

谢谢欣赏拙作,先生中午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 13:10:54 | 显示全部楼层
炳烛斋人 发表于 2020-8-9 10:53
病酒,白发,粥沸,锅颠,生活图景跃然纸上!

谢谢先生欣赏拙作,顺祝中午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

333

主题

3653

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1143
贡献
4135
金钱
5915
 楼主| 发表于 2020-8-9 13:13:12 | 显示全部楼层

迟复为歉,先生中午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-14 03:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表