(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 688|回复: 55

古诗词欣赏解析;

[复制链接]

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-31 21:37:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
咏怀古迹五首·其一
唐代:杜甫
支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:38:40 来自手机 | 显示全部楼层
译文:
战乱时颠沛流离在东北方,如今我又漂泊到西南地区。滞留在三峡一带已有多年,和服饰不同的异族共生活。
可恨不讲信义的胡虏之人,这混乱的年代有家不能回。庾信的一生最为坎坷悲凉,但晚年的诗赋震撼了江关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:40:02 来自手机 | 显示全部楼层
注释
支离:流离。风尘:指安史之乱以来的兵荒马乱。
楼台:指夔州地区的房屋依山而建,层迭而上,状如楼台。淹:滞留。日月:岁月,时光。
五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。共云山:共居处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:41:03 来自手机 | 显示全部楼层
赏析:
 这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:42:09 来自手机 | 显示全部楼层
首联是杜甫自安史之乱以来全部生活的概括。安史乱后,杜甫由长安逃难至鄜州,欲往灵武,又被俘至长安,复由长安窜归凤翔,至鄜州探视家小,长安克复后,贬官华州,旋弃官,客秦州,经同谷入蜀,故曰“支离东北风尘际”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:43:28 来自手机 | 显示全部楼层
颔联承上漂流西南,点明所在之地。这里风情殊异,房屋依山而建,层层高耸,似乎把日月都遮蔽了。山区百姓大多是古时五溪蛮的后裔,他们身穿带尾形的五色衣服同云彩和山峦一起共居同住。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:44:26 来自手机 | 显示全部楼层
颈联追究支离漂泊的起因。这两句是双管齐下,因为在咏怀之中兼含咏史之意,它既是自己咏怀,又是代古人——庾信——咏怀。本来,禄山之叛唐,即有似于侯景之叛梁,杜甫遭禄山之乱,而庾信亦值侯景之乱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:45:43 来自手机 | 显示全部楼层
杜甫支离漂泊,感时念乱,而庾信亦被留北朝,作《哀江南赋》,因身份颇相类,故不无“同病相怜”之感。正由于是双管齐下,所以这两句不只是承上文,同时也起下文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:46:41 来自手机 | 显示全部楼层
 尾联承接上联,说庾信长期羁留北朝,常有萧条凄凉之感,到了暮年一改诗风,由原来的绮靡变为沉郁苍劲,常发乡关之思,其忧愤之情感动“江关”,为人们所称赞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:47:38 来自手机 | 显示全部楼层
全诗从安史之乱写起,写自己漂泊入蜀居无定处。接写流落三峡、五溪,与夷人共处。再写安禄山狡猾反复,正如梁朝的侯景;自己飘泊异地,欲归不得,恰似当年的庾信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-31 21:48:43 来自手机 | 显示全部楼层
最后写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮,暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情,均属亲身体验,深切真挚,议论精当,耐人寻味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1308

主题

8081

帖子

3万

积分

常务管理

韵生香常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2412
贡献
7987
金钱
11870
发表于 2020-8-2 09:24:45 | 显示全部楼层
赏学感怀。拜读佳作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:48:52 来自手机 | 显示全部楼层
咏怀古迹五首·其五
唐代:杜甫
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:50:04 来自手机 | 显示全部楼层
译文
诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳,他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果,他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下,指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复,他意志坚决终因军务繁忙殉职。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:51:33 来自手机 | 显示全部楼层
注释
垂:流传。宇宙:兼指天下古今。
宗臣:为后世所敬仰的大臣。肃清高:为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。
三分割据:指魏、蜀、吴三国鼎足而立。
纡(yū):屈,指不得施展。
筹策:谋略。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:53:13 来自手机 | 显示全部楼层
云霄一羽毛:凌霄的飞鸟,比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。
伊吕:指伊尹、 吕尚。
萧曹:指萧何、曹参。
运:运数。祚(zuò):帝位。复:恢复,挽回。
志决:志向坚定,指诸葛亮《出师表》所云“鞠躬尽瘁,死而后已”。身歼:身死。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:54:48 来自手机 | 显示全部楼层
赏析
  这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠,衷心敬慕,发而为诗。作品以激情昂扬的笔触,对其雄才大略进行了热烈的颂扬,对其壮志未遂叹惋不已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:55:48 来自手机 | 显示全部楼层
“诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来曰宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给人以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:57:13 来自手机 | 显示全部楼层
首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 09:58:57 来自手机 | 显示全部楼层
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,到看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈也。纡策而成三国鼎立之势,此好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:01:11 来自手机 | 显示全部楼层
然而诗人用词精微,一“纡”字,突出诸葛亮屈处偏隅,经世怀抱百施其一而已,三分功业,亦只雄凤一羽罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,自是议论中高于人之处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:02:22 来自手机 | 显示全部楼层
想及武侯超人的才智和胆略,使人如见其羽扇纶巾,一扫千军万马的潇洒风度。感情所至,诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹”的赞语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:03:29 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 光芒 于 2020-8-3 10:04 编辑

伊尹是商代开国君主汤的大臣,吕尚辅佐周文王、武王灭商有功,萧何和曹参,都是汉高祖刘邦的谋臣,汉初的名相,诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:05:23 来自手机 | 显示全部楼层
这,一则表现了对武侯的极度崇尚之情,同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。黄生曰:此论出,“区区以成败持评者,皆可废矣。”可见诗人这一论断的深远影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:06:14 来自手机 | 显示全部楼层
最后,“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终,长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物,下决心恢复汉朝大业,但竟未成功,反而因军务繁忙,积劳成疾而死于征途。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:07:34 来自手机 | 显示全部楼层
这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”高尚品节的赞歌,也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:08:33 来自手机 | 显示全部楼层
这首诗,由于诗人以自身肝胆情志吊古,故能涤肠荡心,浩气炽情动人肺腑,成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外,其余均是议论,不仅议论高妙,而且写得极有情韵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:09:23 来自手机 | 显示全部楼层
三分霸业,在后人看来已是赫赫功绩了,而对诸葛亮来说,轻若一羽耳;“萧曹”尚不足道,那区区“三分”就更不值挂齿。如此曲折回宕,处处都是抬高了诸葛亮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1388

主题

3万

帖子

10万

积分

首席版主

韵生香首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3731
贡献
31708
金钱
38764

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-8-3 10:15:04 来自手机 | 显示全部楼层
全诗议而不空,句句含情,层层推选:如果把首联比作一雷乍起,倾盆而下的暴雨,那么,颔联、颈联则如江河奔注,波涛翻卷,愈涨愈高,至尾联蓄势已足,突遇万丈绝壁,瀑布而下,空谷传响──“志决身歼军务劳”──全诗就结于这动人心弦的最强音上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1308

主题

8081

帖子

3万

积分

常务管理

韵生香常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2412
贡献
7987
金钱
11870
发表于 2020-8-3 15:06:00 | 显示全部楼层
学习有益。开阔眼界。下午好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|香港铜锣湾集团|大中华购物中心联盟|(香港)大中华诗词论坛/嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 08:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表