沧浪诗人奇文神韵副首版
精华2
注册时间2018-1-22
威望171
金钱1717
贡献1495
高级会员
沧浪诗人奇文神韵副首版

威望- 171 点
贡献- 1495 次
金钱- 1717 枚
|
这是我对刚刚“两兼对”一文读后的回帖,因感到只打大家讨论,因此又当主题帖发出,希望大家认真讨论。
读刚刚的“两兼对”一文,先赞一下,两兼虽看过,但像这样详细解说的,只见刚刚一家,刚刚确实下功夫了,辛苦了。
读后提一个疑问,刚刚所归纳的不管哪种情况,两兼都是语法中的兼语,充当了句子中两个句子成分。但没有兼词语中一个语素的现象。
本版几个出句,都注明了两兼
互相争论说真相(两兼;当句)--------互相争论/论说真相。论只是争论中的一个语素,也是论说中的一个语素,不是任何句子成分,刚刚文中无这种例子与解说。这句不两兼,句意已很清楚,争论和说是前后两个谓语,因为句意完整,不注明不会想到这是两兼,即使注明,也感到似乎画蛇添足。而且作为一个词语被拆开,有些上错花轿嫁错郎的味道-----拉郎配。古汉语中似乎把这种现象叫割裂。
太公垂钓鱼钩直,质朴无华(嵌名;典故;两兼;混异;成语)----------这句两兼,我有些稀里糊涂,有好几种划法:太公垂钓/钓鱼钩直;太公垂钓/鱼钩/钩直;太公垂钓/钓鱼钩/钩直。钓字两兼符合刚刚文中要求,宾语和谓语(也可当定语划分,不同理解允许两种分法)。钩也符合要求,中心语和主语。
奇文神韵味清淡,丹凤朝阳(嵌名;两兼;混异;成语)------奇文神韵/韵味清淡。也属于割裂。
画蛇添足行何处,处实效功(成语;两兼;顶针)画蛇添足/足行何处。符合要求。兼宾语和主语。
还有许多没注明的出句也是这种两兼。
希望刚刚深入研究这种割裂现象,是正确的、发展的新鲜事物,还是应该阻止的。 |
|
|