哑对(无音联) 1.又叫无音联,指用手势演示事物的形象特征来表达联意,而不用语言文字说出或写出,双方意会而不言传,心照不宣。 历史上最有趣的一副哑联,是苏东坡和他的好友佛印和尚合做。说的是苏东坡谪贬黄州,一日与佛印泛舟长江。二人酒过三巡,佛印向东坡索句。东坡从舟中走到舟边,叫了一声佛印,随即用手往左一指,笑而不语,佛印循着所指方向望去,只见岸上有只大黄狗正在啃骨头。佛印心有所悟,呵呵一笑,随即将自己手中题有东坡诗句的大蒲扇抛入江中。原来他们二人的动作是一副精巧的哑联。用文字写出就是:狗啃河上骨;水流东坡诗。河上骨,谐音“和尚骨”;东坡诗,谐音“东坡尸”。这当然是两人谐谑打闹之语。 2.哑对是种智慧,用之机智应答,也可糊弄人。 有一次,纪晓岚南行来到杭州,友人为他接风洗尘。席间,照例少不了连句答对。纪晓岚才思敏捷,出口成联,友人心悦诚服,夸他为北国孤才。晓岚则不以为然,说道:“北方才子,遍及长城内外;老兄之言从何谈起?”友人道:“以前我曾在北方游历过,出了一联,人人都摇手不对。”晓岚半信半疑,问道:“老兄的出句竟如此之难?”友人道:“一般。”接着,念了上联:双塔隐隐,七层四面八方;纪晓岚听罢哈哈大笑,说:“这样简单的出句,他们不屑用口答,即以摇手示对!”友人不解地问:“那,他们的下联是什么呢?”晓岚道:孤掌摇摇,五指三长二短。友人听后,恍然大悟。 据说清代张玉书常在同僚面前夸耀自己的家乡镇江是风景秀丽、文人荟萃的历史名城。一次,张陪伴几位同僚到镇江游览,他们在地方官的陪同下,游览了名刹金山寺。有位同僚想考一考镇江人的文才,指着寺旁的一座高塔吟道“一塔巍巍,七层四面八方”,并向陪同人索取下对。镇江地方官搜肠刮肚,苦无佳对。此时的张玉书“别是一番滋味在心头”。游览结束,朝中官员乘船离去,地方官站在岸边向他们挥着右手送行。张玉书见状大喜,拊掌对同僚说,你们看,送行的人对出了你们的下对。并放声道:“孤掌摇摇,五指三长两短。”他还解释说这是镇江人的哑对。同僚们听后,无不敬佩。 3.哑对多有歧义,可以做不同的理解。是斗智斗勇的利器。 清朝康熙年间,桂南东圩镇(今灵山境内)有个姓王的青年男子,中等身材,相貌平平,喜欢吟诗作对,人们叫他“王秀才”。当时镇上有一户姓陈的财主,家中有一位十九岁、身材苗条貌美的女儿,她对吟诗作对亦有所好。 有一天上午,王秀才在六峰山北帝庙里烧香拜佛时遇上陈小姐,两人搭上了话,他被她的美貌和内秀的言语打动了心扉。 第二天上午,陈小姐约王秀才到她家大院的后院相会,两人倾心相谈了一会儿,王秀才向陈小姐吐露真情,表白他对她充满爱意。 陈小姐却不为所动,为了考考他的才学,她说:“你是个知书达礼的人,我有个哑对,只要你答对了,我才考虑这个问题,但如果你答不对,以后你就不用来找我了。 王秀才说:“那好吧,请小姐出对。” “王秀才请看。”陈小姐说完,即伸出右手向上指指天,又向下指指地,再指向王秀才,又再指指自己,然后伸出三个手指,后又伸出两个手指。 做完以上动作后,陈小姐很有礼貌地说:“请王秀才回答。” 王秀才想了想,然后高兴地说:“这有何难!小姐请听:‘指天为父,指地为母,指我为夫,指你为妇,先生三男,后生二女。’” 陈小姐听后顿感羞赧,表示默许。 从此,他俩来往密切,终于结为夫妻。 在洞房花烛夜的那天晚上,王秀才脱帽解衣欲上床时,陈小姐看到他秃秃的光头,就回想起两年前在恩圣山上遇到一个和尚并险遭不测的事来,这使她在心灵里埋下憎恶和尚的火种,王秀才的秃头使她触动了痛处。 于是她一反常态地认为他是个和尚,双手掩脸痛哭。 王秀才好说歹说她都不听,就认定王秀才是个和尚,欺骗了她。 她口口声声说要与他离婚,那晚闹得两人都不能入睡。 王秀才和陈小姐闹了两天,不得已对簿公堂。 县官听了两人各自陈述的经过后,先对陈小姐说:“你已向王秀才许愿,如果他答对了你的哑对你就嫁给他。现在你把这件事跟两年前那次遇上一个和尚的麻烦事扯在一起,这个王秀才又不是和尚,这是你的不对了。” 陈小姐听后便大叫冤屈,她说:“这个王秀才根本就没答对我的哑对。” “那么,哑对的下联是什么?”县官问。 只见她不慌不忙地伸出右手做着动作说:“指天天不容,指地地不肯,指他家之人无道理,指自己单想美娇娥,先打三十板,后坐两月监。” 王秀才听后气得七窍生烟,大叫:“这是她临场编造的胡言,不是正确的下联,请大老爷定夺。” 县官问:“你怎么理解这不是下联?” 王秀才由于一时气恨到极点,理不出头绪来辩解,县官遂按照陈小姐的话行事。 先叫衙役给王秀才打了三十板,然后把他投进监狱。 就这样,县官判两人离婚。 一个星期后,陈小姐的父亲为了不结怨,花银两找县官说情,县官释放了王秀才。 王秀才出狱后,感到此处无地自容,便告别父母,离开家乡浪迹四海去了。 三国时候,诸葛亮为刘备兄弟三顾茅庐所感动,应允出山辅佐刘备统一天下。下山之前,诸葛亮要出哑对他们猜。刘备和关羽猜来猜去都猜不着,张飞自告奋勇上前应对。 诸葛亮用手指指天,张飞用手指指地;诸葛亮伸出一个手指,张飞伸出三个手指;诸葛亮伸出三指画了个小圈,张飞摊出双手伸出九指;诸葛亮翻翻手在肚子画个大圈,张飞摇摇头用手指了指袖口。 诸葛亮笑了笑,说:“对得好!”刘备请教诸葛亮,诸葛亮说:“我指天说‘天文’,他指地答‘地理’;我伸一指说‘一统天下’,他出三指答‘三国鼎立’;我伸三指画个小圈说‘三三归一’,他伸九指答‘九九归原’;我翻翻手在肚子画个大圈说‘腹中自有阴阳八卦’,他摇摇头用手指着袖口答‘袖里暗藏日月乾坤’。对得好极啦!” 张飞听了暗暗好笑,原来他的意思是:诸葛亮指天是说“天上下雪”,他指地回答“地上很滑”;诸葛亮伸出一指是说“初到敝庄”,他伸三指回答“三顾茅庐”;诸葛亮伸三指画个小圈是说“准备好三块小饼”,他伸九指回答“至少也得要九块”;诸葛亮翻翻手在肚子画个大圈是说“我的饼大,恐怕你们的肚子装不下”,他摇摇头用手指着袖口回答“不用担心,吃不了就藏到袖里去”。 |