嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 472|回复: 1

请猜,《巧读诗》是古人写的还是今人写的

[复制链接]

51

主题

1410

帖子

4974

积分

高级会员

沧浪诗人奇文神韵副首版

Rank: 4

威望
171
贡献
1495
金钱
1717
发表于 2020-7-25 14:58:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 马莹莹 于 2020-7-25 14:59 编辑

      请猜,这是古人写的还是今人写的                           
                                  巧读诗   
      有赵家官人,享齐人之福,迁荆州刺使,携妻赴任,妾留家中。移年,妾寄一书,唯诗一首,圈成方形,首尾相接,伤字上一圈,一箭头向左。官人收信,尚未拆,妻已夺之,拆之曰:“看狐媚何说。”颠倒观之,不识其意,疑而问夫。夫一看,已知书意,假意说:“涂鸦耳,吾也不识。”妻曰:“如何回音?”夫曰:“无须耳。原物打回。”于是于情郎之郎字上亦一圈,画一箭头向上。妻问:“何意?”夫曰:“示郎已阅。”
      其实圈与箭头皆示读法也。妾诗为:
伤心雁远郎离妾,血泪妾思郎忆棠,
长句怀郎柔妾梦,妾心惦寄有情郎。
      夫诗乃回文诗也,诗曰:
郎情有寄惦心妾,梦妾柔郎怀句长。
棠忆郎思妾泪血,妾离郎远雁心伤。
      评曰,妻亦何妒,妾亦何黠,夫亦何猾。
      此为复字体回文诗,也可说是二字连珠诗,每句有一郎、妾字,表示对郎的念念不忘,又是顺逆同韵回文诗,可读出32首诗,又是一首折叠双回文诗,可用各种折叠读的方法读出许多诗来。这又是一篇双篇回复式诗。一般的回文诗,顺逆都是一个主题,双篇回复式诗打破这种单调的模式,顺逆为两个主题,这篇顺读是《妾思郎》,逆读是《郎思妾》,妙哉。

2796

主题

3万

帖子

12万

积分

首席版主

律诗绝句首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5846
贡献
35132
金钱
44383

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-7-25 15:13:47 | 显示全部楼层
按诗句看,估计是刚刚写的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 08:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表