嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 540|回复: 2

无情对创作的五个秘诀

[复制链接]

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-21 15:04:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚归纳出无情对创作的五个秘诀:
1.单纯词(尤其是译音词)对合成词,只要做到字对能工对的百分之百为无情对;
2.风马牛不相及的词类,最有可能是无情对;
3.投机取巧的同词性的词语结构不同或节奏不同,不无情都无情;
4.用逆推法,先有对句,而后以对句为基础设一出句,组合而成,多能心想事成;
5.句喜短忌长,避免思维不周。

1591

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3277
贡献
21777
金钱
28447

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-7-21 15:05:21 | 显示全部楼层
举例
       1.莲出水;麦克风。
       这是无情对,麦克风本身是单纯词,只能与出句字对,出句是主谓宾。因此在无情对中用单纯词(包括译名),是最容易做到无情对的。这是无情对批量生产的诀窍之一。
       2.色难;容易○。传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”,即面有难色之意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之无情对。一为主谓短语,一为形容词,确实风马牛不相及,所以明成祖一时都被迷惑了。
       3.岑春萱拜陆凤石,川冬菜炒山鸡丝。○此联为【清末】上海有人出联征对,许弼丞属对。上联里的岑春煊是【民国时】的护法军政府首席总裁;陆凤石是宣统二年内阁大学士。下联是一道菜。岑春煊,清末重臣,与袁世凯势力抗衡,史称“南岑北袁”。陆凤石,即陆润庠,字凤石,清同治十三年状元。相传民国初年,护法军政府首席总裁岑春煊去拜访陆润庠,上海有人出联“岑春萱拜陆凤石”征对(当时有人把岑春煊的名字讹作“春萱”),许弼丞对云:“川冬菜炒山鸡丝”。上联两个人名,姓名结构属于联合结构,下联两个偏正结构的菜名,虽都为名词对,却实在“对不起”,只有“拜”和“炒”是老老实实对了一下的。因此是无情对。
       公分母;子建兄。○子建兄,称呼曹植。都是名词。节奏点却不同,公/分母;子建/兄。
       4.两台电脑接磁盘;一片冰心在玉壶。
      【析】此组无情对是先以唐诗句“一片冰心在玉壶”为基础,然后字字逆推得出上联作为出句求对。(存在的问题:出句平收。)
       5.珍妃苹果脸;瑞士葡萄牙。
      【析】出句“珍妃苹果脸”是省略谓语的主宾结构,对句则是两个国家的并列词组,结构上毫无对应性,也造成内容上的风马牛,大大超出平常的应对观念,让人觉得幽默意外,无情立显。
回复 支持 反对

使用道具 举报

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2023-2-10 16:27:37 | 显示全部楼层
好资料,值得学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-4 01:22

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表