七绝●瘦西湖赏桥 文/浦东老姚 (平水韵十四寒) 瘦西桥上笑欣欢,百态千姿不厌看。 悟空五亭奇迹显,游人谈笑细娱观。
注译: 1、在《瘦西湖》的导游词中,一开始就说:如果把杭州西湖比作丰满妩媚的少妇,那么扬州瘦西湖可比作清秀婀娜的少女,因为杭州西湖给人一种雍容华贵的韵味,而扬州瘦西湖却给人几分纤柔羞怯的情意。多少年来,她那独具的魅力,不仅使扬州人民喜往乐游,也使不少海内外的文人名士为之倾倒,单单一个“瘦”字,就引出许许多多诗人的佳句。 2、桥多是《瘦西湖》的一大特点。唐代著名诗人杜牧有“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋;二十四桥明月夜,玉人何处教吹萧”的诗句。但历史上的“二十四桥”早已颓荒烟衰,后经扬州市规划,在瘦西湖西修长桥,筑亭台,重修了二十四桥景点,为古城扬州增添了新的风韵。其中最引人瞩目的是一座白玉拱形桥。“百态千姿不厌看”,是泛指瘦西湖内的桥之多,形态各异,引人入胜。 3、据导游介绍:当年拍摄《西游记》时,其中孙悟空在如来佛掌中一个跟斗翻到南天门的情节,就是在五亭桥上拍摄的。
|