五绝·夏雨赏荷

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 16:47:41

本帖最后由济水风雨于 2020-7-3 11:20 编辑

登录/注册后可看大图

五绝·夏雨赏荷

文/济水风雨

细雨润湖莲，红蕖远笑妍。
佳人诗对语，好客泛舟船。

汤革三 · 发表于 2020-7-2 17:36:10

五绝·夏雨赏荷
文/济水风雨

汤革三 · 发表于 2020-7-2 17:39:48

可远观而不可亵玩焉。

汤革三 · 发表于 2020-7-2 17:43:54

《漢語大詞典》：笑妍　　拼音：xiào yán
谓以笑显示的娇媚。

汤革三 · 发表于 2020-7-2 17:45:24

细雨润湖莲，红蕖绕岸边。
佳人诗对语，好客泛舟船。

籍外贾客 · 发表于 2020-7-2 18:03:09

拜读佳作，遥握问好！

松竹山人 · 发表于 2020-7-2 22:09:40

有特色，有内涵入味，问好。

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:33:00

汤革三发表于 2020-7-2 17:36
五绝·夏雨赏荷
文/济水风雨

问好诗兄！

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:35:47

汤革三发表于 2020-7-2 17:39
可远观而不可亵玩焉。

观不如赏亲切些吧

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:40:01

汤革三发表于 2020-7-2 17:45
细雨润湖莲，红蕖绕岸边。
佳人诗对语，好客泛舟船。

红蕖绕岸边：红荷花围着岸边的意思

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:41:17

汤革三发表于 2020-7-2 17:45
细雨润湖莲，红蕖绕岸边。
佳人诗对语，好客泛舟船。

佳人诗对语，好客泛舟船。
佳人和好客不需要对仗吧诗兄！

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:41:50

籍外贾客发表于 2020-7-2 18:03
拜读佳作，遥握问好！

多谢首版赏读问候！致礼问好，颂祺安康！

济水风雨 · 发表于 2020-7-2 22:42:31

松竹山人发表于 2020-7-2 22:09
有特色，有内涵入味，问好。

多谢常管雅评问好！致礼问好，夏琪安好！

汤革三 · 发表于 2020-7-3 00:41:15

本帖最后由汤革三于 2020-7-3 01:16 编辑

济水风雨发表于 2020-7-2 22:35
观不如赏亲切些吧

红蕖远笑妍？可远观而不可亵玩焉。

汤革三 · 发表于 2020-7-3 00:42:32

本帖最后由汤革三于 2020-7-3 00:47 编辑

济水风雨发表于 2020-7-2 22:41
佳人诗对语，好客泛舟船。
佳人和好客不需要对仗吧诗兄！

谁是客？客是谁？佳人好客？读来有一种“花船”的味道！？

汤革三 · 发表于 2020-7-3 00:50:16

本帖最后由汤革三于 2020-7-3 00:51 编辑

济水风雨发表于 2020-7-2 22:40
红蕖绕岸边：红荷花围着岸边的意思

红蕖绕岸边：红荷花围着岸边的意思（湖中间没有红荷花吗？）红荷花会围着岸边吗？？？

汤革三 · 发表于 2020-7-3 00:57:28

本帖最后由汤革三于 2020-7-3 01:14 编辑

济水风雨发表于 2020-7-2 22:41
佳人诗对语，好客泛舟船。
佳人和好客不需要对仗吧诗兄！

花船 [ huā chuán ]

生词本
基本释义详细释义

[ huā chuán ]
1.指有彩饰的船。《元史·河渠志一》：“其大都、江南权势红头花船，一体不许来往。”
2.旧指载有歌妓招客之船。唐白居易《武丘寺路》诗：“银勒牵骄马，花船载丽人。”唐白居易《送刘郎中赴任苏州》诗：“水驛路穿儿店月，花船棹入女湖春。”清皞皞子《＜广东火劫记＞跋》：“犹忆前年珠江大火，花船尽付一炬。”

佳人（…）诗对语，好客泛舟船（招客之船）。佳人（）和好客的确不需要对仗，没说要对仗。

红蕖绕岸边：红荷花围着岸边的意思（有岸边招客之嫌）

汤革三 · 发表于 2020-7-3 01:10:17

诗是写给别人看的。不要想当然。不要有畸义。

要么，你把你的诗，翻译成白话文？看看到底是什么情况？握！

三戈 · 发表于 2020-7-3 10:00:06

视角新、文词美、情怀好、意境高。向先生学习、为佳作点赞！

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:19:41

汤革三发表于 2020-7-3 00:41
红蕖远笑妍？可远观而不可亵玩焉。

细雨润湖莲，红蕖远笑妍

。

诗意更浓，景象更美！问好诗兄！

汤革三 · 发表于 2020-7-3 11:36:25

济水风雨发表于 2020-7-3 11:19
细雨润湖莲，红蕖远笑妍。

诗意更浓，景象更美！问好诗兄！ ...

答中柱为群友周莹题照
一碧澄清万里埃，亭亭菡萏仰天开。
莲花巾帼垂青史，何惧凶妖二度来！

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:51:01

汤革三发表于 2020-7-3 00:42
谁是客？客是谁？佳人好客？读来有一种“花船”的味道！？

在这里，把荷花比喻为佳人，摇曳的荷花，似花对语；好客为喜欢荷花的人，好想驾小船曲采摘荷花。

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:51:58

汤革三发表于 2020-7-3 00:50
红蕖绕岸边：红荷花围着岸边的意思（湖中间没有红荷花吗？）红荷花会围着岸边吗？？？ ...

红蕖远笑妍！
诗兄改得好！谢谢！！

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:53:08

汤革三发表于 2020-7-3 01:10

要么，你把你的诗，翻译成白话文？看看到底是什么情况？握！ ...

诗是写给别人看的。不要想当然。不要有畸义。
诗兄好，诗弟记住了！

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:54:33

三戈发表于 2020-7-3 10:00
视角新、文词美、情怀好、意境高。向先生学习、为佳作点赞！

多谢首版美誉评赞！向您学习，颂祺安好！

济水风雨 · 发表于 2020-7-3 11:56:11

汤革三发表于 2020-7-3 11:36
答中柱为群友周莹题照
一碧澄清万里埃，亭亭菡萏仰天开。
莲花巾帼垂青史，何惧凶妖二度来！ ...

一碧澄清万里埃，亭亭菡萏仰天开。
莲花巾帼垂青史，何惧凶妖二度来！
好诗！学习了诗兄！

汤革三 · 发表于 2020-7-3 12:31:09

济水风雨发表于 2020-7-3 11:53
诗是写给别人看的。不要想当然。不要有畸义。
诗兄好，诗弟记住了！ ...

歧义

汤革三 · 发表于 2020-7-3 12:35:33

济水风雨发表于 2020-7-2 22:35
观不如赏亲切些吧

爱莲说

【作者】周敦颐【朝代】宋译文对照
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

汤革三 · 发表于 2020-7-3 12:39:07

济水风雨发表于 2020-7-3 11:51
在这里，把荷花比喻为佳人，摇曳的荷花，似花对语；好客为喜欢荷花的人，好想驾小船曲采摘荷花。
...

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

汤革三 · 发表于 2020-7-3 12:44:45

登录/注册后可看大图

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

五绝·夏雨赏荷

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

中坚诗友勋章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章