七绝 思江源文朋诗友

程显明

万水千山如咫尺，片言只语似山洋。

青舟共跃文书海，绿手齐填雅韵荒。

阮国春（冰融）

赏读新作，问好诗人，祝端午吉祥！

阮国春（冰融）

没读懂“绿手”是什么手。还请老师明示。

两个黄鹂

阮国春（冰融） 发表于 2020-6-25 23:43
没读懂“绿手”是什么手。还请老师明示。

老师，据说要读许多欧洲儿童文学，才能读懂“绿手”！

阮国春（冰融）

两个黄鹂 发表于 2020-6-25 23:59
老师，据说要读许多欧洲儿童文学，才能读懂“绿手”！

我大学学的英国语言文学。green hand似乎译成汉语不应成为“绿手”。

阮国春（冰融）

两个黄鹂 发表于 2020-6-25 23:59
老师，据说要读许多欧洲儿童文学，才能读懂“绿手”！

http://tieba.baidu.com/p/6357962257?red_tag=0417352153

两个黄鹂

阮国春（冰融） 发表于 2020-6-26 00:07
http://tieba.baidu.com/p/6357962257?red_tag=0417352153

不是英语，是儿童文学

阮国春（冰融）

两个黄鹂 发表于 2020-6-26 00:15
不是英语，是儿童文学

我相信诗人的作品里不是指的儿童文学里

两个黄鹂

阮国春（冰融） 发表于 2020-6-26 00:18
我相信诗人的作品里不是指的儿童文学里

不知道是那篇了，只记得一个孩纸手染成绿色的了

两个黄鹂

两个黄鹂 发表于 2020-6-26 00:22
不知道是那篇了，只记得一个孩纸手染成绿色的了

待我查到，告知

两个黄鹂

两个黄鹂 发表于 2020-6-26 00:23
待我查到，告知

青舟共跃文书海，绿手齐填雅韵荒。

你看这直面解释，像划龙舟一样踊跃徜徉书海，孩纸们一代代写律填词，把雅韵都写到绝处了。
你看“绿手”不是指孩子吗？光靠我们这些老手，布满老茧的老手。

阮国春（冰融）

两个黄鹂 发表于 2020-6-26 00:23
待我查到，告知

好的。

阮国春（冰融）

两个黄鹂 发表于 2020-6-26 00:46
青舟共跃文书海，绿手齐填雅韵荒。

你看这直面解释，像划龙舟一样踊跃徜徉书海，孩纸们一代代写律填词， ...

这样的神解释，很壮观啊！

两个黄鹂

阮国春（冰融） 发表于 2020-6-27 01:15
这样的神解释，很壮观啊！

所以诗的词组要有出处，不是生造，使读者能读懂诗意。