中华历代慷慨诗词选--香港诗词学会主编 黍离

原上草

春秋 《诗经 国风·王风·》

黍离

行迈靡靡⑵，中心摇摇⑶。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天！此何人哉⑷？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之实。
行迈靡靡，中心如噎⑸。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天！此何人哉？

原上草

转载资料：

注释

⑴黍稷（shǔjì蜀记）：两种农作物。黍，小米；稷，高粱。离离：行列貌。
⑵行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。 ⑶摇摇：形容心神不安。 ⑷此何人哉：致此颠覆者是什么人？ ⑸噎（yē耶）：忧深气逆不能呼吸。

【译文】

那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓，心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人？ 那儿的黍子茂又繁，那儿的高梁已结穗。走上旧地脚步缓，心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人？ 那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓，心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人？

穿越梅嶺

這是一首好詩，江山落沉，故國之思。

原上草

穿越梅嶺 发表于 2015-2-10 09:04
這是一首好詩，江山落沉，故國之思。

第二首了，

淘尽狂沙始到金

跟作老师学习经典名著。

原上草

淘尽狂沙始到金 发表于 2015-2-12 16:23
跟作老师学习经典名著。

谢先生支持，问好