再闲谈避孤平

针叶林

再闲谈避孤平
闲篇的扯起，是“授渔者”的一帖：【讨教】如此孤平句究竟好在哪里？
云：客在
客在羊城外，对湖又对山。
豪情销已尽，幽意付长闲。
不作祈多寿，能餐小破悭。
应怜风日好，未必学高贤。
注 ： 余居城北夏茅，村西北有白云湖，东为白云山
-------授渔者便感觉对句是个孤平句。。。。
----马莹莹回帖：无法改的就让它孤平吧，容易改的何必孤平呢。授渔者的修改是对的。
------我的回帖在此。我认为汉语修辞是很灵活的，没有无法改的孤平句。
一，唐人是避孤平的：
为此我搜了唐诗中第三字是“又”字平起平收的五律句共102句，没有一句是孤平句。见下：
今春又不耕。他乡又欲春。看花又惜春。无成又一年。
相思又此春。无来又隔年。南行又北回。开门又言别，
金台又度秋。衡阳又耒阳。年华又暗催。今朝又别离，
愁眉又复低。前年又复经，沙场又入冬。今宵又遇君，
依依又赋诗。还期又不赊。琴堂又晏然。晨趋又比肩。
空斋又掩关。孤帆又向东。搜神又爽心。林中又送君。
清贤又告亡。无成又入关。何峰又结庐。兰花又已开。
新秋又未归。青青又欲生。明朝又一春。仁祠又夜逢。
南征又北移。空宫又一年。言平又崄巇。人间又别离。
沧洲又别离。相思又一篇。东西又未还。从吴又转荆
人间又绝踪。天军又举戈。今年又拜侯。浮湘又入闽。
艰难又忆归。驰羸又独行。怜君又濯缨。今还又落然。
年来又一年。留桥又不回。江春又足风。天台又去登
东西又别离。今年又北归。逢人又送人。将行又驻留。，
诗魔又爱秋。停灯又怕明。相逢又共吟。当窗又映楼
开君又落君。吾师又上宾。春来又许移。恓惶又独归。
闲居又一年。阳和又欲升。青门又见春。堪愁又隔年
归耕又未能。寻山又下山。看花又别离。思归又一春。
依依又欲春。明时又挂冠。与君又解携。相逢又背飞。
秋山又几重。晡餐又寄人。中峰又掩扉。看看又早梅。
闲留又一年。西风又一年。蓝青又出青。韩君又学官。
天高又不登。知非又此年。江湖又独归。春风又淼茫。
飘然又此回。重来又隔年。缘君又重行。沿溪又涉巅
空山又一年。联灯又一回，经秋又过春。归山又见违。
从今又几年。青青又一年。莺啼又一春。乡春又独归。
江城又一春。江分又不同。（诗名和作者省略，可自查）
唐诗共102首（102句）。
以上句型皆是“平平仄仄平”句型。由上列唐诗也可见唐人是有意避孤平的。

二：谈到前面例诗中“客在羊城外，对湖又对山。”，完全可以改为避孤平句。因为“对”字指“相对”，“面对”。可以指一个人“客”，也可以拟人化指一个房子或一个村庄“面对”，因为“余居城北夏茅，村西北有白云湖，东为白云山”，可见客人与山和湖并不在同一个直线方向上，而是在相差135度的两个方向上。若面对山，则基本上可以说背对湖。所以可以这样写：
上联：
客在羊城外，
下联：
临湖还傍山
对湖还靠山
迎湖身背山，
迎湖却背山，
对湖兼对山，
面湖兼对山，
临湖村傍山，
有湖还有山，
近湖还近山，
游湖还看山。
等等。
-----总之，是应该也可以避孤平的。

西海先生

就句意来说，改为：迎湖又对山，最接近原句：对湖又对山，个见。

针叶林

西海先生 发表于 2020-6-13 17:42
就句意来说，改为：迎湖又对山，最接近原句：对湖又对山，个见。

是。只要首字是平声，就很好写了

西海先生

针叶林 发表于 2020-6-13 17:46
是。只要首字是平声，就很好写了

但原作者不惜孤平而坚决用两个“对”字，可能不仅偏好重字之美，或另有深意，别有寄托，非我等简单从格律角度考虑，当有隐情，且观之。

梅花精灵

西海先生 发表于 2020-6-13 18:08
但原作者不惜孤平而坚决用两个“对”字，可能不仅偏好重字之美，或另有深意，别有寄托，非我等简单从格律 ...

一
「知者乐水，仁者乐山，知者动，仁者静，知者乐，仁者寿。」 《论语.雍也第六》
二
看水看山坐，无名无利身。（唐·修睦）
向水弹琴静，看山採菊迟。（唐·刘长卿）
......
三
看湖又看山
平平仄仄平
-----------------------------------------------------------------------


理由：
既保留重字 又接近原句句意。

针叶林

西海先生 发表于 2020-6-13 18:08
但原作者不惜孤平而坚决用两个“对”字，可能不仅偏好重字之美，或另有深意，别有寄托，非我等简单从格律 ...

那就是“客住羊城外，爱湖还爱山”“赏湖还赏山”。对湖又对山，对，面对，只是一个中性词汇，指明方位而已。看不出偏爱这孤平句的必要。

针叶林

梅花精灵 发表于 2020-6-13 20:09
一
「知者乐水，仁者乐山，知者动，仁者静，知者乐，仁者寿。」 《论语.雍也第六》
二

看湖又看山-----古音“看”平仄两用，但一诗中只能择一而用，一句内也只能选择一声。所以这句无论选择平读还是仄读，都会失律（含孤平）。

针叶林

唐诗孤平句最有名的是杜甫

寄赠王十将军承俊（唐·杜甫）
将军胆气雄，臂悬两角弓。缠结青骢马，出入锦城中。
时危未授钺，势屈难为功。宾客满堂上，何人高义同。
-------不仅第二句孤平，还颔联失对，颈联三仄尾对三平尾，整诗失粘。这种古风式律诗不足为范。
类似句是李梦阳的古风：
洛阳陌（明·李梦阳）　
严飙卷枯藿，霜隼厉狄翮。翩翩骝马子，意气一何赫。
朝驰上东门，暮遍洛阳陌。臂弯两角弓，宝刀雪花白。
。。。

针叶林

还有关于老樵的诗句“再寻那有痕”的“那”字的平仄，那字古有多意，平仄两用。那在第三字一般是“何也”的疑问意，故应平读，则“再寻那有痕”为“仄平平仄平”，非孤平。这从唐诗中也可证明，看第三字是“那”的五律平起押韵句（第一字是仄）：
众人那得知。
世人那得知。
世人那易逢
魏人那识公
此生那可忘。
阨穷那问天
此君那不知。
病躯那得安。
饭蔬那自伤。
故人那得同。
----以上皆“仄平平仄平”（句中自救以救孤平）的句型。

梅花精灵

针叶林 发表于 2020-6-13 20:40
看湖又看山-----古音“看”平仄两用，但一诗中只能择一而用，一句内也只能选择一声。所以这句无论选择平 ...

-----------------------------------------------------------------------


可否列举理由或证据？只您老人家 “只能...只能” 的说法欠说服力吧？ 谢谢。

西海先生

梅花精灵 发表于 2020-6-13 20:09
一
「知者乐水，仁者乐山，知者动，仁者静，知者乐，仁者寿。」 《论语.雍也第六》
二

同意针叶林版主的解释，古音“看”平仄两用，但一诗中只能择一而用，一句内也只能选择一声。
所以，打回重改。

西海先生

针叶林 发表于 2020-6-13 20:35
那就是“客住羊城外，爱湖还爱山”“赏湖还赏山”。对湖又对山，对，面对，只是一个中性词汇，指明方位而 ...

爱湖还爱山”“赏湖还赏山” 这个改动，既保留了重字，又避免了孤平，点赞。但这首诗能受到热捧，一定有过人之处，我们不妨从更深，更广的角度去分析一下。毕竟这里是理论版。我先来抛砖引玉一下：
      作者前两句只是写了地点，方位，八句中占了两句，如果和后面没有关联，那就太浪费笔墨了。所以，根据“豪情销已尽，幽意付长闲”，的句意，我猜想故意用了两个对字，对湖，对山，偏偏不对人，就是突出隐居之意，今后只面对湖光山色，孤平，隐喻：今后孤独于此，平静生活于山水之间。为啥要这样呢，因为豪情销已尽，在今后的漫长休闲的生活中，只着意于山水之幽。

针叶林

西海先生 发表于 2020-6-13 23:27
爱湖还爱山”“赏湖还赏山” 这个改动，既保留了重字，又避免了孤平，点赞。但这首诗能受到热捧，一定有 ...

君谓：“隐喻：今后孤独于此”，从诗看，无此孤独之意。留恋于山水之间者将山川树木皆看作邻居好友，岂有孤独之感？对湖又对山，是跳跃性地转身欣赏，别忘了山水须转向135度，节奏欢快，分明是夸赞住处有山有水。作者初来乍到，所以喜欢这地方，打算长期度假，美食不少，要享受一番之意。并非打算在此出家。所以无须对孤平句过度解读。故意违律是无益于增加诗意的。除非学老杜故意写吴体或古风，改变文体。（当然，若说作者故意破律又如何？那就无讨论的必要了）。

针叶林

梅花精灵 发表于 2020-6-13 22:37
-----------------------------------------------------------------------

可否列举理由或证据？只您老人家 “只能...只能” 的说法欠说服力吧？ 谢谢。
-----证据可查古诗：
1，连用“看看”平读者如：看看灯挂树，壮雪又成围。仄读者如：浮生暑复寒，看看渐头斑。
无一平一仄读法；
2，不规则重“看”字者无。

西海先生

针叶林 发表于 2020-6-14 03:18
君谓：“隐喻：今后孤独于此”，从诗看，无此孤独之意。留恋于山水之间者将山川树木皆看作邻居好友，岂有 ...

感谢针叶林版主解答，针叶林版的这句话：“故意违律是无益于增加诗意的”。非常赞同，我收回自己的见解，敬茶，问好。

学到老

中华文化博大精深，词汇丰富，往往一字之差，面目全非，就诗词论，有的可改有的不可改，一般的随便，但如精妙上乘佳作，一旦改之只会是画蛇添足，适得其反，“对湖又对山。”就这句来说其实对改朝就行，至于，唐人避不避孤平，不能一概而论。

梅花精灵

针叶林 发表于 2020-6-14 03:32
可否列举理由或证据？只您老人家 “只能...只能” 的说法欠说服力吧？ 谢谢。
-----证据可查古诗：
1，连用“看看”平读者如：看看灯挂树，壮雪又成围。仄读者如：浮生暑复寒，看看渐头斑。
无一平一仄读法；
2，不规则重“看”字者无

-----------------------------------------------------------------------
阅古北口将士较武（清·弘曆）
九天备正奇，万队总熊罴。守德胜守险，忘安不忘危。
凭轩观鹤跃，亘野布鱼丽。更念边烽靖，因思祖泽垂。

* 忘 平仄两读意义不变
-----------------------------------------------------------------------


圣指到～

梅花精灵

西海先生 发表于 2020-6-13 23:04
同意针叶林版主的解释，古音“看”平仄两用，但一诗中只能择一而用，一句内也只能选择一声。
所以，打回重改。

-----------------------------------------------------------------------

客在羊城外，对湖又对山。
豪情销已尽，幽意付长闲。
不作祈多寿，能餐小破悭。
应怜风日好，未必学高贤。

注 ： 余居城北夏茅，村西北有白云湖，东为白云山
-----------------------------------------------------------------------

客在白云外，望望湖与山。
豪情销已尽，幽意付长闲。
不作祈多寿，能餐小破悭。
应怜风日好，未必学高贤。

* 望 平仄两读意义不变
-----------------------------------------------------------------------


参考诗例：
渭桥北亭作（唐·储光羲）
停车渭阳暮，望望入秦京。不见鵷鸾道，如闻歌吹声。
乡魂涉江水，客路指蒲城。独有故楼月，今来亭上明。

按：阳 一作桥
评注：
《唐诗归》：谭云：无限悲凉（“乡魂”句下）。谭云：“今来”二字妙（末句下）！
《汇编唐诗十集》：唐云：惟此是律调。
-----------------------------------------------------------------------



遵命！

梅花精灵

西海先生 发表于 2020-6-14 06:50
感谢针叶林版主解答，针叶林版的这句话：“故意违律是无益于增加诗意的”。非常赞同，我收回自己的见解， ...

孺子可教。加油！

西海先生

梅花精灵 发表于 2020-6-14 15:03
孺子可教。加油！

各版佳篇采一筐，悄拿格律验初伤。
可怜多少飘红句，偏载孤平泛墨江。

针叶林

梅花精灵 发表于 2020-6-14 14:57
-----------------------------------------------------------------------

客在羊城外，对湖又对山。

望，平仄两用义同。
望望，多用仄声。平声很少，如下诗：

送盛术还吴江（明·吴宽）
一舸东南去，望望故里门。夕阳烟市影，秋水雪滩痕。
制药当书案，弹琴罢酒尊。相过官舍里，应是史西村。

有一首不规则重“望”字诗，两个望均读仄声：

登陇坂二首 其二（隋末唐初·王绩）
陇坂三秦望，游人万里悲。何关呜咽水，自是断肠时。
风高黄叶散，日下白云滋。怅望东飞翼，忧来不自持。

梅花精灵

针叶林 发表于 2020-6-14 18:04
望，平仄两用义同。
望望，多用仄声。平声很少，如下诗：

引用：
五律 端午
兴安松柏赞，齐鲁艾蒿多。
米粽香端午，兰舟梦汨罗。
恼人瘟疫恶，遗憾暮春过。
且把亲朋约，重听那首歌。

观襄阳民众送别外省医疗队有感  ...2
场景因何最感人？屏前屏内泪沾巾。
九州天使别新友，十里长街送至亲。
景点为君皆免费，酒楼来住不收银。
荆襄自古文明地，草木山川懂谢恩！
-----------------------------------------------------------------------


“诗要避俗，更要避熟。”，顺便说起，愚见 先生诗思不错，也许遣词造句失诸“俗、熟”。 直言。谅！

梅花精灵

西海先生 发表于 2020-6-14 16:15
各版佳篇采一筐，悄拿格律验初伤。
可怜多少飘红句，偏载孤平泛墨江。

江湖聚啸拟清狂，白傅金针格剑霜。古雅千千差可梦，地摊灯火太寻常。


接 江 字胡诌一个，并谢楼主 针叶林版等一众大侠。

梅花精灵

针叶林 发表于 2020-6-14 18:04
望，平仄两用义同。
望望，多用仄声。平声很少，如下诗：

神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉（宋·曾丰）　

                                      平平平仄仄
康乐神农塚，苍梧大舜邱。望望千许里，表表万斯秋。
御祝书名谨，皇家祀典优。行人相指似，若或见松楸。

梅花精灵

针叶林 发表于 2020-6-14 18:04
望，平仄两用义同。
望望，多用仄声。平声很少，如下诗：

中巖十八詠 其九 望江亭（宋·晁公遡）

                                      平平仄仄仄
偶來俯滄波，遥見生白蘋。望望不得上，笑彼涉江人。

安铜川

东施效颦，改金成铁。

梅花精灵

安铜川 发表于 2020-6-15 20:44
东施效颦，改金成铁。

刚见先生 对对子谐音麻东东都发帖问人 少在坛友诗帖 装 为妙   

上网快乐  

梅花精灵

安铜川 发表于 2020-6-15 20:44
东施效颦，改金成铁。

摆事实 讲道理的说 对不对一回事

別装 给人见笑  安铜川  一个ID 也祖宗十八代脸在呢

如观

梅花精灵 发表于 2020-6-15 21:49
刚见先生 对对子谐音麻东东都发帖问人 少在坛友诗帖 装 为妙   

上网快乐  

那事情不要再犹豫，机会难得呀。

针叶林

安铜川 发表于 2020-6-15 20:44
东施效颦，改金成铁。

正常讨论，莫做武断。