沧浪诗人紫荆风致特邀嘉宾
精华392
注册时间2020-5-28
威望18717
金钱39240
贡献2823
栏目嘉宾
沧浪诗人紫荆风致特邀嘉宾
- 威望
- 18717 点
- 贡献
- 2823 次
- 金钱
- 39240 枚
|
上联:“食包包食包。”
下联:“盲中中盲中。”
解1)
食包包,食饱。 (因吃面包,所以饱了)
食包包,食包。 (吃面包,就是吃面包)
食包,包食饱。(吃面包,保正吃得饱)
食包,包食包。(吃面包,保正吃面包)
食饱,包食饱。(吃得飽,保正吃得饱)
食饱饱,食包。 (吃得很飽,因為吃面包)
食饱饱,食饱。 (吃得很飽,吃飽了)
食包饱,食包。 (吃面包而飽,吃面包)
食包饱,食飽。 (吃面包而飽,吃飽了)
食飽包,食飽, (吃飽了面包,吃飽了,廣東話!)
食飽包,食包。 (吃飽了面包,吃包,廣東話!)
注:
”包包”: 小孩广東話用語,面包也!
”食飽飽”:哄小孩广東話用語,吃飽吧!
解2)
盲 中 中 ,盲“中”。(糊里糊塗糊亂地,瞎中或命中了)
盲“中” ,“中”盲“中”。(瞎/命中了,命中的方法是「糊里糊塗的瞎中」)
盲 中“中”,盲“中”。(閉目之間而命中,即沒有目標或意圖而瞎中)
盲“中”中 ,盲中。
(瞎中之中,瞎了)
盲“中”中 ,盲“中”。
(瞎中之中,瞎中)
注:
“中”=hit,粤音:种。
中=中间,during
盲中中=盲踵踵⋯⋯广东话!糊里糊涂也! |
|