嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 326|回复: 7

诗句的逻辑性

[复制链接]

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31214

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 07:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2020-5-25 07:36 编辑

诗句的逻辑性

       诗是首先由语言组成的,不过再加上押韵,律诗再加上平仄声调而已。但一首诗它的单句语言必须是合乎语法逻辑的,不合乎语法逻辑读者就不知道你在说什么。下面这首诗先不说整首只是拼凑了对仗平仄,只说其中一句“三江热血飞黄鹤”这个病句。
锦瑟空吟早断弦,全凭梦境载当年。
三江热血飞黄鹤,五岳真心唱紫鹃。
探险途中曾探海,拿云手里仅拿烟。
多情壮士无名客,漫卷余晖写怅然。
    三江热血飞黄鹤,说三江飞黄鹤可以,不能说热血飞黄鹤。也不能说三江里的热血飞黄鹤。只能说三江水如热血,简省为三江热血。毛译东有名句“云横九派浮黄鹤”:云横在九江上,有黄鹤在飞。有人解释说:在三江里热血飞黄鹤,在五岳上真心唱紫鹃。后一句是通的,真心地唱紫鹃,而前一句能说热血地飞黄鹤,或热血在飞黄鹤,或热血沸腾如飞黄鹤吗。怎么解释也是不通的!

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 07:42:04 | 显示全部楼层
诗句可以既有丰富的含义又用简练的语言表达,但字面义必须通顺和确定,不可产生歧义。而该诗颔联无论怎样猜测都不通。三江热血和飞黄鹤有什么关系?五岳唱紫鹃何意?太含糊其词,颈联更甚。不知谁的诗~

点评

你是这两版中最好学的。对仗中有错综对、交股对、参差对三种特殊的方法,你去查查看,如果看后还有疑惑,我可与你商讨。  发表于 2020-5-25 09:31
针板,我是很佩服你的,不过你有时也会短板  发表于 2020-5-25 09:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 07:53:57 | 显示全部楼层
像李商隐的诗句“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”无论诗意如何难解,句子本身的结构和句意是明晰的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1410

帖子

4974

积分

高级会员

沧浪诗人奇文神韵副首版

Rank: 4

威望
171
贡献
1495
金钱
1717
发表于 2020-5-25 09:25:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 马莹莹 于 2020-5-25 09:37 编辑

一,省略;二、错综(我已解释,你去细看)。三,移就、通感
诗是艺术,构思组装都不是直统统的,聪明如你者不必我细说。




待你思考成熟后,我们再开展讨论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22854

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 14:11:22 | 显示全部楼层
锦瑟空吟早断弦,-----什么叫空吟?断了弦还能吟吗?自相矛盾(逻辑错误)
全凭梦境载当年。-----忆当年。怎么“载”?谓语动词不当。
三江热血飞黄鹤,-----句意不通。
五岳真心唱紫鹃。-----句意不通。
探险途中曾探海,-----语义不明。探险中探海,何意?
拿云手里仅拿烟。-----拿云手拿烟,不矛盾。
多情壮士无名客,-----多情壮士,谁?突兀。
漫卷余晖写怅然。-----漫卷余晖也费解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

613

主题

6653

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2573
贡献
8110
金钱
11911

勤勉版主勋章

发表于 2020-5-26 14:09:00 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2020-5-25 14:11
锦瑟空吟早断弦,-----什么叫空吟?断了弦还能吟吗?自相矛盾(逻辑错误)
全凭梦境载当年。-----忆当年。 ...

对。如观所说的烂诗,烂句就是指的这个。这是行文的基本功差所致。
作诗其实比写文言文要难。既要合律合韵,还要符合语法规范,行文规范。


前言不搭后语,现代人古文功底差。


有人讥讽老干体,但是老干体起码在文理上基本上是通顺的。李杜的诗文内容虽颓废,但在文理上还是基本上算好的。




回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-23 16:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表