本帖最后由 草原 于 2020-5-16 22:46 编辑
调笑令·拜山
阮国春(冰融) 序: 向前日,去雅风文社发了《七绝·咏石榴》标题注明“拜山”,遭雅风文社副首版“扬州爱莲闲人”先生质疑:“看到老师“拜山”两个字,吓了一跳。网络上搜到的解释是:拜山,两广地区用语,现代意思等同于"扫墓",在清明、端午、重阳等传统节日的时候,去祭扫祖先的坟墓,以此纪念先人的同时,也祈祷家人风调雨顺。 若按旧俗,如“拜山头”、拜码头,又太那个了。都是【沧浪诗人】区的朋友,都可以随意来去。不是哪个人、哪一家的“山头”。
老师的原意可能是,来【雅风文社】看望朋友,与大家认识一下,作些交流。无可厚非且热烈欢迎,给我们送宝,求之不得。
从夜里两点多钟看到“拜山”两字以后,一直压在心头,10多个小时以后还是给老师一个回复,不吐不快。
最好将“拜山”两字删了。
若对老师不恭,见谅!或有新解,闲人洗耳恭听。问好!” 我的答复是:不同地域理解是有所不同的。 拜山是拜山神之略。在我们湖北这里的传统习俗里,拜山是指万物有灵,借道路过别人的领地,要拜拜当地的山神的意思。 如有异议,甚至引起您的不快,抱歉。在下遵嘱删除便是了。 十里不同俗。先生在扬州,世界那么大,怎么就只认同两广地区的说法呢? 西风昨夜过园林,吹落黄花满地金。 明月枝头叫,黄狗卧花心。 今天想来,删得于心不甘。这山,还是要拜一拜。不然。岂不失礼?于是填此调笑令,娱乐一番。
。 参拜。参拜。土地山神安在?冰融借道雅风。冒犯当家主公。 。 求恕。求恕。我欲乘风归去。
|