诗词理论特邀嘉宾
精华10
注册时间2017-12-1
威望1859
金钱9014
贡献6163
栏目嘉宾
诗词理论特邀嘉宾
 
威望- 1859 点
贡献- 6163 次
金钱- 9014 枚
|
驳山雨等人“七绝剪裁论”
山雨先生以前评论律诗,常常搬出“律诗剪裁论”来说事,总想把别人的律诗剪裁为绝句来贬低别人并显示自己的“高明”,该言论早已被老朽痛加驳斥,没有了市场。也许山雨先生不甘心自己的失败,近日又搬出“七绝剪裁论”来说事,意欲把别人的七绝剪裁为五绝以贬低别人并抬高自己,这其实就是“律诗剪裁论”的翻版,同样不会得逞。
其实古时候就有人说杜牧的七绝《清明》啰嗦,并将其剪裁为五绝(去掉每句前两字):
清明(剪裁杜牧)
时节雨纷纷,行人欲断魂。
酒家何处有?遥指杏花村。
其实只要懂诗的人都会看出,这样的剪裁是不可取的,杜牧原作如一位丰艳美人,摇曳多姿,这一剪裁,有如挖掉了美人的肉,仅剩骨架,成了骨架美人,还有何美可言?
同样道理,我们再剪裁几首看看:
1)清平调三首之一(剪裁李白)
红艳露凝香,巫山枉断肠。
汉宫谁得似? 飞燕倚新妆。
2)望庐山瀑布(剪裁李白)
香炉生紫烟,瀑布挂前川。
直下三千尺,银河落九天。
3)绝句(剪裁杜甫)
黄鹂鸣翠柳,白鹭上青天。
西岭千秋雪,东吴万里船。
4)渭城曲(剪裁王维)
朝雨浥轻尘,青青柳色新。
更尽一杯酒,阳关无故人。
5)西塞山怀古(剪裁刘禹锡)
楼船下益州,王气黯然收。
铁锁沉江底,降幡出石头。
可以看出,剪裁后原诗神韵尽失,变得干瘪无肉,味同嚼蜡也。山雨等人对诗的理解,仍停留在肤浅的层次,有待提高。
|
|