也替老樵酌句

潭州雨梦

也替老樵酌句

老樵原作：游樱桃沟
山村四月樱桃熟，得暇还来踏暮春。
千树红珠垂玛瑙，半沟野趣逸心神。
昨宵仍是劳形客，此刻都成自在人。
且向清风歌一曲，樊笼开处性归真。
。。。
雨梦修改建议
山村四月樱桃熟，闲暇还来踏暮春。
千树幽姿垂玛瑙，半沟野趣逸心神。
昨宵仍是劳形者，此刻翻为自在人。
且向清风歌一曲，放身漫浪性归真。

四月，不论农历，阳历均可说暮春，见下列诗。或曰；诗成刊出尚属农历三月底，四月误也。拍脑子想想，那不明指阳历吗？何文规定，不能以阳历入诗？何况此诗未写纪年，说是旧作也未尝不可。故四月不改。
暮春（明·余玉馨）
　　七言律诗　押先韵　　
风柔南陌草芊芊，渐近清和四月天。云净高楼无去雁，雨晴深苑有啼鹃。
扫除花锦铺苔席，摇荡春光飞柳绵。屈指韶华如过隙，可令容易度流年。

暮春三首 其二（宋·朱淑真）
　　七言律诗　押先韵　　
碧沼荷钱小叶圆，眼前芍药恣连颠。清明已过三春候，谷雨初晴四月天。
乍著薄罗偏觉瘦，懒匀铅粉祇宜眠。情知废事因诗句，气习难除笔砚缘。

暮春雨后陈以钧邀游石湖遂登治平（明·文徵明）
　　七言律诗　押齐韵　　
贪看粼粼水拍堤，扁舟忽在跨塘西。千山雨过青犹滴，四月寻春绿已齐。
湖上未忘经岁约，竹间觅得旧时题。晚烟十里归城路，不是桃源也自迷。
得暇，不妥也，一退休老头，何日不暇，改为闲暇好，见：


《漢語大詞典》：闲暇（閒暇）　　
亦作“闲暇”。
(1).平安无事。《孟子·公孙丑上》：“今国家閒暇，及是时般乐怠敖，是自求祸也。”
(2).泛指闲空；没有事的时候。 唐 白居易 《长恨歌》：“承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。”
(3).悠闲从容。 汉 贾谊 《鵩鸟赋》：“庚子日斜兮，鵩集予舍，止于坐隅兮，貌甚閒暇。”
。
红珠垂玛瑙。红珠，玛瑙重复可厌也；且红珠野趣对仗不工，改为幽姿避重，对益工，见：

野趣近依陶令宅，幽姿深隔庾公尘。宋·李光  呈诸友
。
昨宵仍是劳形客，此刻都成自在人。
此联客，都，即泛指也。不止作者本人，那沟里耕耘者为谋衣食累，他也成自在人了？改为：昨宵仍是劳形者，此刻翻为自在人。就量身定制了。
。
樊笼开处性归真。前已批过，此刻脱樊笼归真，那平日豈不是造假？！故改为：放身漫浪性归真。
。
《漢語大詞典》：放身　　
谓不受拘束。 宋 欧阳修 《〈一行传〉序》：“处乎山林而羣麋鹿，虽不足以为中道，然与其食人之禄，俛首而包羞，孰若无愧於心，放身而自得？”
。
《漢語大詞典》：漫浪　　
放纵而不受世俗拘束。 宋 欧阳修 《自叙》诗：“余本漫浪者，兹亦漫为官。”
。
逍遥自足忘鹏鴳，漫浪何须记姓名。 元末明初·倪瓒 寄张德常

绝谷野樵

梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无不妥。梦老头言老朽已退休，证据何在？就算退休，每天就没别的要事了？老朽难道不可以去寻美石？去和亲朋聚会？将得暇改闲暇，完全没必要。
2）说红珠、玛瑙重复可厌，纯属梦话。玛瑙有圆有方，有红有绿，宽泛得很，谁说玛瑙就等于红珠？何来意重一说？此句的红珠代指樱桃，与玛瑙何干？红珠勾画出了樱桃的颜色和形状，玛瑙勾画出了樱桃的晶莹剔透（质地），角度完全不一样，何来重复可厌？梦老头把红珠改幽姿，使樱桃的色、形顿失，全句也因此神采萎靡而变空洞，实乃点金成铁之笔，不忍卒读也。
3）以下所改，更是想当然，不值一驳。
4）按梦老头所改，读来别扭不堪，已失原诗自然顺畅之美，老朽是完全不认同的。

绝谷野樵

林金建 发表于 2020-4-29 13:00
先要表示感谢，然后再谈自己的不同见解。

他瞎改老朽之诗，已气得老朽吐血，违心说感谢已毫无意义也。

三羊

小孙子的红脸蛋，象红苹果一样！
小孙子的红脸蛋，象红苹果一样的红！
小孙子的红脸蛋，红的象红苹果一样！

三羊

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 12:52
梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无 ...

                               
登录/注册后可看大图

山雨

野樵那般一意追求唐音唐韵的大诗人，竟肯用洋历？不可信。

雄关英风

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 13:22
他瞎改老朽之诗，已气得老朽吐血，违心说感谢已毫无意义也。

反正俺觉得吧，梦老头修改稿要比樵老头的好。欢迎反驳。

小子规

雄关英风 发表于 2020-4-29 18:56
反正俺觉得吧，梦老头修改稿要比樵老头的好。欢迎反驳。

樵不离梦，梦不离樵。

雄关英风

小子规 发表于 2020-4-29 19:07
樵不离梦，梦不离樵。

两个老头，都喜欢。梦老头博学，认真；樵老头天真、逗乐。更爱看他们逗嘴。

潭州雨梦

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 12:52
梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无 ...

樵叟只喜戴高帽，听不得诤言，

潭州雨梦

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 13:22
他瞎改老朽之诗，已气得老朽吐血，违心说感谢已毫无意义也。

哟哟，这可不好！我是轻摇三寸舌，不想气死老苟才。

三羊

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 12:52
梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无 ...

千树红珠垂玛瑙
千树红珠红玛瑙

两种说法都可以！

汇江还是汇江

博文 发表于 2020-4-29 12:22
昨宵仍是劳形客，此刻都成自在人。
昨宵仍是劳形者，此刻翻为自在人。

此义不错.都确实有问题.

山水有相逢

山雨 发表于 2020-4-29 15:41
野樵那般一意追求唐音唐韵的大诗人，竟肯用洋历？不可信。

洋历好。洋历起码本世纪来讲大多数年份都是5月才是中国太阳历的立夏，暮春可以暮到5月。其实不只本世纪如此，上世纪也如此，下世纪也如此。如果用中国的阴阳历太麻烦：有的年份三月份过了，立夏未到，有的年份，立夏过了，三月却未完，多麻烦。

  2022年的暮春，我有好句啦，别抢我版权啊：
   “未到五一犹是春”。
   据说，有好句是可以的忽略平仄的。
   再来一句：
    “八月寻春春不见”，
   管它阴阳历，西洋历，七月都该是暮春！

   
   

潭州雨梦

山水有相逢 发表于 2020-4-29 23:31
洋历好。洋历起码本世纪来讲大多数年份都是5月才是中国太阳历的立夏，暮春可以暮到5月。其实不只本世纪如 ...

呵呵，自是寻春去较迟，

潭州雨梦

山雨 发表于 2020-4-29 15:41
野樵那般一意追求唐音唐韵的大诗人，竟肯用洋历？不可信。

野叟博闻，以此证其学贯中西也

潭州雨梦

三羊 发表于 2020-4-29 13:37
小孙子的红脸蛋，象红苹果一样！
小孙子的红脸蛋，象红苹果一样的红！
小孙子的红脸蛋，红的象红苹果一样！ ...

天上的白云真白，太白，白到无法言表，真他妈的白得不要脸了。

潭州雨梦

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 12:52
梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无 ...

尔氺平如此，气死也难认同

雄关英风

潭州雨梦 发表于 2020-4-30 06:22
尔氺平如此，气死也难认同

要说修改老樵作品呀，最最令人气愤的要数上海刘工！他把老樵已入石的印文又改掉啦。如此，老樵又得花一笔银子，还要重新“暗室磨印”。

潭州雨梦

绝谷野樵 发表于 2020-4-29 12:52
梦老头除了对暮春四月的说法还算清醒外，其他所言皆为梦话，恕难认同。
1）得暇，偶得闲暇也，常用语，并无 ...

改得确实脫离本义。野叟乘暇脱樊笼敢以真言示人。而大多时困在樊笼，则满口鬼话也，欺蒙拐骗，无恶不作，本性如此，难得归真！

穿越梅嶺

绝谷先生喜欢卖弄，自认己之所作为好句、好诗能传之百年之后，固然招惹人厌，而评诗把绝谷先生大卸八块以后，再用剔骨刀细细爬剔以后，将骨头煮成汤以辨色香味，把其它部分用切菜刀切成丝再欣赏，似也过分，如用此法，古今几无完诗。

个见，作交流。

穿越梅嶺

关于改诗，结合自己的体会，以为，要在忠于原作，保持原作风貌的基础上进行，就像古建筑的维修，要修旧如旧，不能推到重建，那样是自己的作品，而非帮人改作品。

三羊

潭州雨梦 发表于 2020-4-30 06:20
天上的白云真白，太白，白到无法言表，真他妈的白得不要脸了。

梦中的黑云真黑，太黑，黑到无法言表，真他妈的黑得不要腮了

雄关英风

穿越梅嶺 发表于 2020-4-30 06:38
绝谷先生喜欢卖弄，自认己之所作为好句、好诗能传之百年之后，固然招惹人厌，而评诗把绝谷先生大卸八块以后 ...

正好相反，雄关就喜欢老樵先生的率真、顽固。

雄关英风

穿越梅嶺 发表于 2020-4-30 06:38
绝谷先生喜欢卖弄，自认己之所作为好句、好诗能传之百年之后，固然招惹人厌，而评诗把绝谷先生大卸八块以后 ...

正好相反，雄关就喜欢老樵先生的率真、顽固。

雄关英风

穿越梅嶺 发表于 2020-4-30 06:38
绝谷先生喜欢卖弄，自认己之所作为好句、好诗能传之百年之后，固然招惹人厌，而评诗把绝谷先生大卸八块以后 ...

正好相反，雄关就喜欢老樵先生的率真、顽固。

山雨

潭州雨梦 发表于 2020-4-30 06:28
改得确实脫离本义。野叟乘暇脱樊笼敢以真言示人。而大多时困在樊笼，则满口鬼话也，欺蒙拐骗，无恶不作， ...

一口一个劳形，一口一个樊笼，哪里归得了真？

三羊

山雨 发表于 2020-4-30 07:56
一口一个劳形，一口一个樊笼，哪里归得了真？

因为：梦老头蒙樵老头！
所以：樵老头劁梦老头！

山雨

劳形 对 自在，总还差一点味道。惜乎劳碌、劳攘 平仄不对。
这个怎么样：

天地模棱性，行藏自在心。（写隐士郭文）