七绝 • 自嘲

东方硕

黄若初 发表于 2020-4-29 23:38
东方兄晚上好呀！俺乃好酒之人，自然是后者啦

酒与诗词结缘，写就过多少佳话力作，祝若初兄多出经典！

黄若初

东方硕 发表于 2020-4-30 07:45
酒与诗词结缘，写就过多少佳话力作，祝若初兄多出经典！

多谢多谢，借兄吉言！

苍茫斋主

一谢一赞：
终于搞清楚了“喝中了”这句话的源头，一谢！
用典信手拈来，不着痕迹，一赞！

黄若初

苍茫斋主 发表于 2020-4-30 13:09
一谢一赞：
终于搞清楚了“喝中了”这句话的源头，一谢！
用典信手拈来，不着痕迹，一赞！ ...

哎呀，苍茫兄出山了，很久不见啦

苍茫斋主

黄若初 发表于 2020-4-30 13:12
哎呀，苍茫兄出山了，很久不见啦

探出头来看看最后一道春色

黄若初

苍茫斋主 发表于 2020-4-30 13:32
探出头来看看最后一道春色

出山吃点草，喝点酒，回归社会！

笔如刀锋

欲凭纸笔三分利，难料疫情半岁闲。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-4-30 22:12
欲凭纸笔三分利，难料疫情半岁闲。

刀锋前辈晚上好呀！

笔如刀锋

黄若初 发表于 2020-5-1 02:21
刀锋前辈晚上好呀！

你都无资润笔了，我也好不到哪去，为你分忧吧。需要募捐吗？

笔如刀锋

第三句没有诗的韵味了。成了吆喝了，"无人买"或者"谁人赏"都谁人买强。

东方泽华

笔如刀锋 发表于 2020-5-1 13:28
第三句没有诗的韵味了。成了吆喝了，"无人买"或者"谁人赏"都谁人买强。

——我觉得赏字最佳！我读到此句首先想到的是“千金难买相如赋”，相如赋其实指的是长门赋。若初肯定不是这层意思，那么就只有“千金赋”和“千金”“赋就”，从若初诗前的序中可知应该是后者，即：“千金”“赋就”——自己花了很多的心血翻译的东西没人来买，的确不知道这里的行情，也不知道到底首疫情影响有多大，但写成谁人赏则更有味道。

东方泽华

已被文心误有年。——此句耐品，是被诗人耽误了的翻译，还是被翻译耽误了的诗人？但真正使人耽误的是疫情而非文心。客观的讲应该是：翻译是生活，诗词是爱好。那么，翻译和诗词不存在谁耽误谁的问题。所以，已被文心误有年应该有其它更深的含义。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-5-1 13:23
你都无资润笔了，我也好不到哪去，为你分忧吧。需要募捐吗？

多谢刀锋前辈美意！

黄若初

笔如刀锋 发表于 2020-5-1 13:28
第三句没有诗的韵味了。成了吆喝了，"无人买"或者"谁人赏"都谁人买强。

有道理！这句必须要改！

黄若初

东方泽华 发表于 2020-5-1 22:16
——我觉得赏字最佳！我读到此句首先想到的是“千金难买相如赋”，相如赋其实指的是长门赋。若初肯定不是 ...

泽华兄午安！所言极是，多谢多谢，立改之！

东方泽华

七绝.读若初“自嘲”感吟
东方泽华
凭栏几度望云深，惯把沉浮作啸吟。
莫叹迷花痴醉月，红尘自古误文心。
2020.05.03于听墨轩

伐木丁丁

我来赏。可是我这水平不行，只能一知半解。若初老师那是用典高人，句句有含义。

黄若初

东方泽华 发表于 2020-5-3 17:40
七绝.读若初“自嘲”感吟 东方泽华 凭栏几度望云深，惯把沉浮作啸吟。 莫叹迷花痴醉月，红尘自古误文心。 2 ...

泽华兄诗思敏捷，赞叹不已！假日愉快！

觉凡

黄若初 发表于 2020-5-4 00:22
泽华兄诗思敏捷，赞叹不已！假日愉快！

泽华兄确实才思敏捷，这个不得不服！