略谈宋诗《春游湖》

黄若初

      闲读诗集，无意中发现江西派诗人徐俯有首七绝《春游湖》：“双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。”风格清新明快，措辞通俗易懂。

      飞燕未回，桃花夹岸，雨中桥无人，小舟出柳阴。取景错落有致，自然流畅。起句发问，思不得之燕，写境为虚；承句写实，虽无燕却有花，聊堪藉慰；转句虚实俱备，有雨有桥，独独无人，更兼双燕不回而无伴侣，可谓孤寂；结句峰回路转，舟人突现，活气顿生，整幅画面平添灵动，余味悠长。移步换景，层层推进，虚实转换如兵家奇正相生，布局谋篇貌似平淡轻易，实有斟酌锤炼，简约而不简单，足为佳作。

      乍看之下本篇似无费解之处，但事实却并非如此。问题所在就是第二句中的“蘸”字。书中注解大意如此：湖水高涨，桃枝伸入湖中，蘸到水面，水涨是因为下雨，第三句明确提到了春雨。

      书中的这种解释实在不能令我满意。桃枝不似柳条，上翘而不下垂，即使向斜处伸展，触到水面似乎也比较困难，感觉于物理不合。

      转念一想，我得到另一种解释：桃花是蘸了下句中春雨之水。虽然合理，但自己仍然感到不满意。蘸字在此显然是作者有意而为之的，很醒目。若仅理解为桃花着雨，并非不美，但缺乏新意。江西派炼字精严，恐不会落此俗套。况且，为何要先说出花蘸水，却又在后文补充下雨呢？

       再进一步思考，我又产生了第三种解释：桃花所蘸之水并非雨水，仍然是湖水。试想一下，桃枝斜伸于湖面上方而倒映，花影印在水面上一片彩晕，如此“蘸”水而开，岸上花与水中花虽然一实一虚，意境上却已浑然一体，无理而妙。如此解释，更具朦胧美感，空间跨度也增大了；而且本句之湖水与下文之春雨水，各有所指，绝不混同，物象更加丰富，又显出笔墨之经济。

      为求慎重，有必要验证一下是否还有类似的蘸字用例。一番查找之后，果有所得，且试举几例名家手笔如下：

      江西派宗主黄庭坚《西江月·断送一生惟有》有句“远山横黛蘸秋波”；辛弃疾有首《菩萨蛮》的开篇起句便是“画楼影蘸清溪水”；陆游《遣兴》也有句“门前山色蘸湖光”；朱熹《九曲棹歌》也有句“幔亭峰影蘸晴川”。此数句中之蘸字，皆写倒影。

      我认为蘸字本无甚雅意，而经诗家点化便有不同。徐俯本篇中的“蘸水开”三字宛曲空灵，更胜一筹，新巧贴切，可谓脱俗，这正是锻字炼意的高明之处。

      诗无达诂，姑且不论作者原意是否如此，但是对于读者来说，细腻丰富的想象是绝不可少的。应该有意识地去发掘、培养它，使之成为习惯，并最终升华为有素养的鉴赏力。如此才能更好地感受到诗的意境，体会出诗的情趣。

      最后，我想通过上述内容，强调一点在写诗方面的体会：对于作者而言，锻字炼意之功断不可少，丰富细腻的想象力也同样重要。

觉凡

倒数第七行，双引号内的“蘸水明”，明字实为开之误。

觉凡

兄此蘸水之说，为妙解，为正解，亦应为作者之本意。

觉凡

言之有物，有如层层剥葱，直至其质，令人信服。
堪赞，请置顶学习！

觉凡

“诗无达诂，姑且不论作者原意是否如此，但是对于读者来说，细腻丰富的想象是绝不可少的。应该有意识地去发掘、培养它，使之成为习惯，并最终升华为有素养的鉴赏力。如此才能更好地感受到诗的意境，体会出诗的情趣。
      最后，我想通过上述内容，强调一点在写诗方面的体会：对于作者而言，锻字炼意之功断不可少，丰富细腻的想象力也同样重要。”

深深认同！

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-22 00:28
倒数第七行，双引号内的“蘸水明”，明字实为开之误。

哎呀，这个必须改一下

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-22 00:30
兄此蘸水之说，为妙解，为正解，亦应为作者之本意。

嘿嘿~~今天诗思贫瘠，只好发篇文章啦

庸人自扰

黄若初 发表于 2020-4-22 00:39
嘿嘿~~今天诗思贫瘠，只好发篇文章啦

“略谈”，随笔也。
随笔都这么精彩
却还是“今天诗思贫瘠”
到了诗思泉涌
黄婉秋该让先生：
“歌声塞断九条河”

黄若初

庸人自扰 发表于 2020-4-22 13:24
“略谈”，随笔也。
随笔都这么精彩
却还是“今天诗思贫瘠”

哈哈哈，愧领庸人兄高评！

庸人自扰

黄若初 发表于 2020-4-22 17:09
哈哈哈，愧领庸人兄高评！

谢谢先生

伐木丁丁

文美诗美人美，才子也！

芊若

蘸字挺别致的。

雅香

鉴赏推理层层递进，给今后鉴赏作品开拓新法，赞赏、学习，借鉴！实属精华之作！

黄若初

雅香 发表于 2020-4-23 10:07
鉴赏推理层层递进，给今后鉴赏作品开拓新法，赞赏、学习，借鉴！实属精华之作！ ...

大姐午安！感谢厚爱，欣喜万分！

觉凡

此文无愧于精品，鉴定完毕

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-23 13:17
此文无愧于精品，鉴定完毕

哈，兄来了呀。中午不敬酒了，喝杯茶吧。

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-23 13:20
哈，兄来了呀。中午不敬酒了，喝杯茶吧。

茶不错，喝了

觉凡

再赏精品好文，问好若初兄！

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-28 18:52
再赏精品好文，问好若初兄！

多谢多谢！此处应该有酒

东方硕

还企望若初兄多多发表此类鉴赏文章，以资鉴学！在此谢过

黄若初

东方硕 发表于 2020-4-28 22:21
还企望若初兄多多发表此类鉴赏文章，以资鉴学！在此谢过

东方兄晚上好呀。我尽量多写多发，推动学术研究责无旁贷

东方硕

黄若初 发表于 2020-4-28 22:23
东方兄晚上好呀。我尽量多写多发，推动学术研究责无旁贷

为若初兄这种精神点赞

旧时月色

果然此解见功夫，蘸水吟诗黄若初。

黄若初

旧时月色 发表于 2020-4-29 20:40
果然此解见功夫，蘸水吟诗黄若初。

嘿嘿~~月老来啦，欣喜万分！

旧时月色

黄若初 发表于 2020-4-29 23:36
嘿嘿~~月老来啦，欣喜万分！

这个解确实可以令人信服

黄若初

旧时月色 发表于 2020-4-30 01:10
这个解确实可以令人信服

问候月老午安！自当继续努力，尽量多写好文

苍茫斋主

本身就是一篇美文，读着舒服！

黄若初

苍茫斋主 发表于 2020-4-30 12:57
本身就是一篇美文，读着舒服！

咋给俺搞成限时的啦？

旧时月色

黄若初 发表于 2020-4-30 12:41
问候月老午安！自当继续努力，尽量多写好文

期待着！。。。

苍茫斋主

黄若初 发表于 2020-4-30 13:15
咋给俺搞成限时的啦？

如何不限时？俺不懂搞，是不是不选那个时间就可以？