谒金门 • 江南寓所次韵韦端己空相忆词

黄若初

江南忆，未得北方消息。昨夜席间非旧识，酒醒难相觅。

愁倚疏窗无力，残梦追思何迹。啼鸟鸣蝉终寂寂，庭深烟柳碧。

觉凡

“卷起重帘劳力，”

唯觉此句太过着迹，且用字不够风雅。

错眼一睇，感觉有工人在操作起重机。

觉凡

不是说词不达意啊，就是入目不美。

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 01:46
“卷起重帘劳力，”

唯觉此句太过着迹，且用字不够风雅。

好论，切中问题！敬酒！！！
此句改了好几次。最初是：倦手披衣乏力，觉得不太满意……

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 01:46
不是说词不达意啊，就是入目不美。

这一首，我自己的感觉就是不够流畅！跟着韵脚一步步走下来，被限制在里面了。实在不行就大改，不次韵了，也可另起炉灶。

觉凡

“卷起重帘劳力”
此句确实是酒醒后的真实反应，但言辞不美。

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 01:52
这一首，我自己的感觉就是不够流畅！跟着韵脚一步步走下来，被限制在里面了。实在不行就大改，不次韵了， ...

我觉得若是此句改好，此作还是很值得取道的。

觉凡

迟卷篷帘余力，残梦追思何迹？

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 01:54
“卷起重帘劳力”
此句确实是酒醒后的真实反应，但言辞不美。

试卷轻帘无力，这样如何？

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:00
迟卷篷帘余力，残梦追思何迹？

何迹，大好！！！刚才还觉得无字重复了呢！

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:01
试卷轻帘无力，这样如何？

我还是觉得迟卷懒卷慵卷好些，下一句才好“残梦追思”，动作太大了扰梦迹。
一个人如果刚醒时要记起梦，最好是什么动作也不要，才能回想起梦境。

觉凡

“啼鸟鸣蝉终寂寂，庭深烟柳碧。”
此句接“残梦"，是极好的，深得笔法。

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:07
我还是觉得迟卷懒卷慵卷好些，下一句才好“残梦追思”，动作太大了扰梦迹。
一个人如果刚醒时要记起梦，最 ...

对呀，极有道理！！迷迷糊糊起来，动作往往是下意识的，必须小一点、慢一点才对！
迟卷轻帘无力？这样如何？

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:16
对呀，极有道理！！迷迷糊糊起来，动作往往是下意识的，必须小一点、慢一点才对！
迟卷轻帘无力？这样如 ...

迟卷珠帘无力？

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:20
迟卷珠帘无力？

我觉得轻帘更好！
珠帘属于定语修饰名词，珠字仅仅是材质，可换的类似措辞颇多，没有多余的情味。轻帘却迟迟无力去卷，可见疲倦！

觉凡

提笔铺笺乏力？

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:36
提笔铺笺乏力？

啊？酒醒了起来写字呀？那是苍茫兄哦

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:36
提笔铺笺乏力？

兄费心啦，小弟感激不尽。每次都耽误兄休息，拖到那么晚，罪过罪过！

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:38
啊？酒醒了起来写字呀？那是苍茫兄哦

哈哈，
觉得无力可以试用乏力。

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:41
兄费心啦，小弟感激不尽。每次都耽误兄休息，拖到那么晚，罪过罪过！ ...

个人觉得：捉笔红笺乏力，也是符合开篇的语境的。
消息难得，是以去信相询。

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:42
哈哈，
觉得无力可以试用乏力。

乏力一词在诗家中用得很少，两个入声连接在句尾，音韵哽咽，于词律太促，婉约风格中不大好听。无字重字了也不要紧，我改改前边也能解决呢。

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:47
个人觉得：捉笔红笺乏力，也是符合开篇的语境的。
消息难得，是以去信相询。 ...

兄这个构思没有问题的。但是这样就偏向女性化了，尤其是红笺落笔哦

觉凡

扶起发簪无力

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:51
兄这个构思没有问题的。但是这样就偏向女性化了，尤其是红笺落笔哦

北方不正是边塞么？

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 02:55
扶起发簪无力

其实这句构思真挺好的！情味很足呢！看来我非变性不可了？拾起玉簪无力，我会这样写！

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 02:58
其实这句构思真挺好的！情味很足呢！看来我非变性不可了？拾起玉簪无力，我会这样写！
...

拾起好，见昨夜之醉态

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 03:02
拾起好，见昨夜之醉态

一个女人，跟人喝到大半夜，第二天睡起来也挺晚，这是不是不大像话啊

觉凡

黄若初 发表于 2020-4-21 03:04
一个女人，跟人喝到大半夜，第二天睡起来也挺晚，这是不是不大像话啊

是，我一直在嘀咕这是，虽然没说。
想着那里要怎么转化呢。明天再想吧！

黄若初

觉凡 发表于 2020-4-21 03:06
是，我一直在嘀咕这是，虽然没说。
想着那里要怎么转化呢。明天再想吧！
...

都歇了吧。非常感谢兄！可以早安啦。下线呼呼去也！

黄若初

按照昨晚探讨的内容，微调了几个字，没大修。感觉有点改不动了……