找回密码
 立即注册
搜索
查看: 539|回复: 22

对两只鬼先生五律中的一点疑问

[复制链接]

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
发表于 2020-4-5 03:08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
对两只鬼先生五律中的一点疑问

两只鬼先生(以下简称“两先生”)与老朽PK获胜,先恭喜一下。两先生作五律、七律各一首,其七律在三位评委中有两位评委不看好,而五律却被三评委一致看好,因此老朽就只谈谈这首五律吧。两先生原玉如下:

时疫(两只鬼)

岁晚离时疾,当春气尚存。
才怜髡首女,又忆坐言魂。
垂泪在逵路,负暄忘至尊。
浮云总蔽日,此夕复谁论。

原诗各句大意如下:

岁晚离时疾,当春气尚存——去年底自己遭遇瘟疫(离通罹),开春一息尚存。
才怜髡首女,又忆坐言魂——才喜爱完剃发女(指出征的女医务人员),又回忆起坐言起行者(可能指李文亮)的魂灵。
垂泪在逵路,负暄忘至尊——那些出征女医生在与家人分别的大路上洒下泪水,为国尽忠而舍弃父母。
浮云总蔽日,此夕复谁论——瘟疫笼罩天空,今天又该向谁述说呢?

可以看出,整首诗意脉连贯自然,是一首不错的好诗,但在个别字词的拿捏上老朽觉得尚存疑问:

1)岁晚离时疾,“离”可以直接用“罹”,平仄不变,而意思更准确易懂,因为“离”容易误导读者理解成“远离”,不是太好。当然,你想炫耀“学问”的话就用你的“离”吧。
2)又忆坐言魂,魂是一种看不见的东西,看都看不见,如何回忆呢?回忆一般是回忆其生前的音容笑貌或事迹,回忆魂魄,没此说法吧?若改“忆”为“梦”,就好解释了,因为梦是没道理好讲的。
3)垂泪在逵路,可考虑改“逵”为“歧”。王勃有“无为在歧路,儿女共沾巾”句。歧路,可暗示分别也,而“逵”字稍逊。
4)负暄忘至尊,负暄,忠君也,至尊,国君也,前后矛盾,意思不通也。百度对至尊的解释如下:

至尊:
至尊是一个汉语词汇,读音为zhì zūn,意思是最尊贵,最崇高;至高无上的地位。多指君、后之位;用为皇帝的代称。

而古诗中的“至尊”也几乎都指皇帝,不指父母。指父母可用极尊、二尊,但不能用“至尊”。所以原句可改为“负暄忘二尊”,意思就清楚了。

5)浮云总蔽日,三仄尾,能避则避,不妨改为“浮云长蔽日”,也无损原意。
6)综合起来,可调整如下:

岁晚时疾,当春气尚存。
才怜髡首女,又坐言魂。
垂泪在路,负暄忘尊。
浮云蔽日,此夕复谁论。

以上浅见,仅供参考。

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2381
贡献
12910
金钱
15498
发表于 2020-4-5 04:21:51 来自手机 | 显示全部楼层
野樵先生没必要介怀,都拿去让评委评判就是了。评委们不是都赞你的七律是:身历景、身历声了么?余下的,该美国人请你去现身说法:中国的新冠亡魂,就是这样埋的!

点评

樵鬼对决,声势颇大,但在俺看来,只不过是一场菜鸡互啄游戏罢了。 可能是临时起意,太过仓促,双方明显有些手忙脚乱。出律、孤平都有出现,这是不应该出现的破绽。好在都是乱抡王八拳,谁也不比谁好多少。 樵的流畅  详情 回复 发表于 2020-4-5 07:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 07:11:47 来自手机 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2020-4-5 04:21
野樵先生没必要介怀,都拿去让评委评判就是了。评委们不是都赞你的七律是:身历景、身历声了么?余下的,该 ...

樵鬼对决,声势颇大,但在俺看来,只不过是一场菜鸡互啄游戏罢了。
可能是临时起意,太过仓促,双方明显有些手忙脚乱。出律、孤平都有出现,这是不应该出现的破绽。好在都是乱抡王八拳,谁也不比谁好多少。
樵的流畅度胜过一筹,但又白而且有些拖沓,被鬼在干练上回敬一勺。
格律、用词上樵更自然,鬼在立意上更高,更有意义。樵只说自己所见所历,其他的事,就一个态度:关俺卵事。这在立意上连一般水准都达不到,而鬼文中有对英雄的讴歌,有对亡魂的哀婉。因而在立意上鬼呈碾压态势。
从整体来比较,鬼文回去修整修整,还不失是好文章。樵文没有多大的文学价值,只能当作隐身者的个人日记。
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2020-4-5 08:09:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 程溪钓叟 于 2020-4-5 08:36 编辑

垂泪在逵路,负暄忘至尊——那些出征女医生在与家人分别的大路上洒下泪水,为国尽忠而舍弃父母。
浮云总蔽日,此夕复谁论——瘟疫笼罩天空,今天又该向谁述说呢?
--------------
这两联真不该如此理解,垂泪在逵路,负暄忘至尊,此联仍是作者自感的情境,垂泪在逵路指作者在逵路上默默悲伤,负暄忘至尊指人们今享受着温暖的春天淡忘了抗疫英雄和烈士们。
浮云总蔽日,此夕复谁论,真相总是被笼罩在假象之下,如今又该向谁去讨说法呢。

只有这样去理解,樵或才能释怀,其实这也更接近作者本意

点评

看来我对那首五律有些拔高了!不过那首的构思确实不错,显示了作者的实力。尽管有可挑剔处,但精练蕴藉的风格值得称道。  详情 回复 发表于 2020-4-5 17:16
理解至此,可明钓叟之实力也。 浅见至此,可知野樵之必败也。  详情 回复 发表于 2020-4-5 09:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2230

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1153
贡献
3389
金钱
4700
发表于 2020-4-5 09:10:59 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2020-4-5 08:09
垂泪在逵路,负暄忘至尊——那些出征女医生在与家人分别的大路上洒下泪水,为国尽忠而舍弃父母。
浮云总蔽 ...

理解至此,可明钓叟之实力也。
浅见至此,可知野樵之必败也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 11:51:43 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 11:38
点评

搬工超费力,余春莫可陈。

流尿巨师的狗药膏,呃,狗皮药膏又来蹭热度啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
 楼主| 发表于 2020-4-5 12:04:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 绝谷野樵 于 2020-4-5 12:11 编辑
程溪钓叟 发表于 2020-4-5 08:09
垂泪在逵路,负暄忘至尊——那些出征女医生在与家人分别的大路上洒下泪水,为国尽忠而舍弃父母。
浮云总蔽 ...

对你的理解,老朽不敢苟同也,理由如下:

1)垂泪在逵路,负暄忘至尊——老朽第一感也是把垂泪的主语当成作者,但却发觉和下句对不上意思。因为一联之中,对仗的动词一般宜保持同一个主语,这样全联的意思才比较连贯自然,比如寇准诗“举头红日近,回首白云低”,举头和回首的主语都是作者,这样读来意思就比较连贯自然。所以,如果将垂泪的主语看成作者,那么下句“负暄”的主语也应是作者才显得思维连贯自然,若把“负暄”的主语改成“人们”,就显得不够连贯自然了。但将“负暄”的主语当成作者的话,就与“忘至尊”矛盾,没法理解。因此,只有将垂泪、负暄的主语理解成“出征女医生”才能说通此联。
2)下联的至尊和上联的逵路是名词对仗关系,若将至尊理解成“非常崇高的东西”,那么说“负暄忘至尊”是“人们忘记了最崇高的东西”,则明显贬低人民大众的思想觉悟,也与事实不符,当时很多老百姓都自愿捐款送物支援武汉,并不冷漠。老朽认为作者的本意应是指“父母”,这样才能合情合理。
3)将浮云理解成阴谋谎言,这不是在诋毁政府吗?这样解读就变味了,属于捕风捉影式的过度解读,并不可取,老朽倾向于把浮云理解成瘟疫疬气,这样,全诗会更显正面积极一些。

点评

不要过度解读了吧,疫情中本来就有好些迷团难解的  详情 回复 发表于 2020-4-5 12:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 12:15:59 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 12:08
狗嘴里吐不出象牙。我爱怎样就怎样,还真没必要在乎你这种雕虫。再则,大家有眼睛,不用你费舌。你要说话 ...

真不在乎?
你又为毛一跳三丈高呢,流尿大师?难道是痔疮爆炸啦?
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2020-4-5 12:30:32 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2020-4-5 12:04
对你的理解,老朽不敢苟同也,理由如下:

1)垂泪在逵路,负暄忘至尊——老朽第一感也是把垂泪的主语当成 ...

不要过度解读了吧,疫情中本来就有好些迷团难解的
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2020-4-5 13:19:15 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2020-4-5 09:10
理解至此,可明钓叟之实力也。
浅见至此,可知野樵之必败也。

回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 14:34:14 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 14:23
说你雕虫都是抬举你。只一个臭虫。
我不喜欢跟人废话。尤其是这种互骂,没你的闲德性。要骂也骂出水平来 ...

屄里臭味熏。
这就是骂出水平来了的样子么,狗药膏尿流巨师?
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 15:05:53 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 14:44
难道是“屄里甜味熏”。怪不得你舔舌工夫强。你还真不能说它不好,你去看下《何典》。毛主席给他儿子指定 ...

狗药膏流尿巨师,哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 15:38:49 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 15:13
I 服了you

清明去阴晦,淋雨自难陈。

去阴晦,又淋雨。
巨师,你又尿裤子了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22841

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-5 17:16:26 | 显示全部楼层
程溪钓叟 发表于 2020-4-5 08:09
垂泪在逵路,负暄忘至尊——那些出征女医生在与家人分别的大路上洒下泪水,为国尽忠而舍弃父母。
浮云总蔽 ...

看来我对那首五律有些拔高了!不过那首的构思确实不错,显示了作者的实力。尽管有可挑剔处,但精练蕴藉的风格值得称道。

点评

对  详情 回复 发表于 2020-4-5 17:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

5057

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
786
贡献
5759
金钱
6700
发表于 2020-4-5 17:37:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 程溪钓叟 于 2020-4-5 17:38 编辑
针叶林 发表于 2020-4-5 17:16
看来我对那首五律有些拔高了!不过那首的构思确实不错,显示了作者的实力。尽管有可挑剔处,但精练蕴藉的 ...


我觉得鬼五律也是相当不错,已到了难于改动的水平
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1879
贡献
22330
金钱
24497
发表于 2020-4-5 17:43:40 来自手机 | 显示全部楼层
水流如梦 发表于 2020-4-5 16:55
大家手段,岂是你能懂?去阴晦,正处阴晦。欲去之。诗家三味,你差得远。没心思理你。你雕琢境界尚未出, ...

雨正把你淋了个落水狗,你欲也罢,不欲也罢,有个毛联系啊,狗药膏巨师?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 10:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表