找回密码
 立即注册
搜索
查看: 278|回复: 1

明末武汉诗人熊廷弼《东园十咏》释文

[复制链接]

151

主题

580

帖子

5917

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
924
贡献
1205
金钱
2284
发表于 2020-3-31 17:18:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 削足翁 于 2020-4-1 12:41 编辑

明末武9汉诗人熊廷弼《东园十咏》释文

按:熊廷弼(1569—1625),字飞白,号芝冈,汉族,湖广江夏(今武0汉)人,万历进士,明末将领。其《东园十咏》乃军务归来所作,侍花种草,颇得其乐,其诗生活气息浓郁,或为后来者镜鉴。诗人观察细致入微,时有佳句,如“鱼喜水新争上跃,鸟欺枝软故低摇”云云。诗人经历也不俗,故感怀亦自不俗,如“游鳞浑忘濠梁乐,狎羽空劳鹰隼猜”云云。其书法亦甚潇洒豪迈,有东坡笔趣。惟今人不识繁体书法,特别是古文字书写体式,加之不辨古诗律格,释文往往鲁鱼亥豕,更有识文断字的错谬多有,连十分简单易辨认的字也释错,让人啼笑皆非。今偷闲略加“整饬”,或可以慰三百年前之诗人。有趣的是,写诗时的作者也正是身患肺疾,不知与今日武9汉之-疫有所参照者乎?括弧内文字为释者所加。

(一)
新岁连朝未到来,旧花满地尽移栽。橘欣冬暖滋滋绿,梅怕春深急急开。
拥树不飞云欲倦,掠舟而过鸟初迥。支离身外浑闲事,分付尊前浊酒杯。

(二)
东城细雨过园庐,高阁微风引佩琚。满院花香侵几润,隔帘树色入窗虚。
春禽初语僧持偈,宵鹤欲鸣人读书。吾党自饶真乐处,当年宁悔赋归欤。

(三)
新筑塘堤接岸游,旧穿渠道匝园流。断桥横板林间虫,古堞过云水底浮。
不自意无尘到眼,如相期有月来楼。玉壶春酒须多挈,谷鸟岩花莫漫愁。

(四)
春寒病肺怯登台,溪午酣吟坐曲隈。避客却愁无客到,喜书偏畏有书来。
游鳞浑忘濠梁乐,狎羽空劳鹰隼猜。自是逐臣图苟活,敢云明主弃非材。

(五)
连夕屯云接地阴,一亭霏雨对愁深。且携弦酒招同侣,共话桑麻悦素心。
濡鸟欲飞犹怯湿,蛰虫初语未成音。烟霾满面难开眼,牛马从人只学瘖。

(六)
苦雨伤春兴欲阑,寻春带雨强为欢。惜将流水邻西去,恨不移山屋里观。
泥重倩人频栉展,桥危过我屡扶竿。为怜光景难闲坐,更待晴明倚醉看。
(原贴“危”字漏写了。)

(七)
东风吹浪绿初浮,高树留云湿不收。寒萼欲开还半闭,露芽才出未全抽。
苍鸡伏子巢阴篠,白鹭看鱼下夕洲。即事但能成小趣,适情何必更多求。

(八)
正嫌泥湿种花迟,忽喜睛干趁早移。桃柳依行交密荫,梅棠取次弄清漪。
且除乱草开三径,更植杂花别四时。园客殷勤无落事,主人妆点欲题诗。

(九)
人共愁霖倍寂寥,我獨索处更逍遥。绝无来住人稀到,小有逢迎鹤见招。
鱼喜水新争上跃,鸟欺枝软故低摇。息心聊作青松侣,塞耳那闻小麦谣。

(十)
壮景空从闲里过,奇怀况复病中多。欲还青鬓求丹药,且驻红颜酌白醝。
深树午钟披梵偈,前溪晚枻唱渔歌。劳劳赢得身余几,冉冉将如老至何。



(自跋)庚申臈以勘从辽阳归。辛酉初春多雨,日在东园中莳花、移树、课鸟、豢鱼。因放(仿)初唐连珠体,偶成十咏,念已两勘之余,誓不复以此身再受人间刀俎,将与吾园乐而老焉。才至夏首,召书以辽沈陷复起予,倍极痛悔。至云“勉为朕一出”而予遂大哭,信宿就道。今相隔仅一年,所而身系名辱,东园即不移文而予独不悔且愧欤?病起,偶检此诗,不觉怆然,因为吾起南兄一书以志感云。时壬戌六月六日也,江夏熊廷弼。

151

主题

580

帖子

5917

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
924
贡献
1205
金钱
2284
 楼主| 发表于 2020-3-31 18:22:56 | 显示全部楼层


1-160H516461M95.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 04:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表