三羊领教：是《大江东去》错了，还是《词林正韵》错了？

三羊

三羊领教：究竟是苏轼的《大江东去》错了，还是戈载的《词林正韵》错了


钦定词谱的《念奴娇》，总计12首，竟然3首不合《词林正韵》！


念奴娇 双调一百字
格二 双调一百字，前段九句四仄韵，后段十句四仄韵 苏轼
　　大江东去　浪淘尽　千古风流人物　故垒西边　人道是　三国周郎赤壁　乱石穿空　惊涛拍岸　
　　仄平平仄句仄平仄读平仄平平平仄韵仄仄平平句平仄仄读平仄平平仄仄韵仄仄平平句平平仄仄句
卷起千堆雪　江山如画　一时多少豪杰　
仄仄平平仄韵平平平仄句仄平平仄平仄韵
　　遥想公瑾当年　小乔初嫁了　雄姿英发　羽扇纶巾　谈笑处　樯橹灰飞烟灭　故国神游　多情应笑我　
　　平仄平仄平平句仄平平仄仄句平平平仄韵仄仄平平句平仄仄读平仄平平平仄韵仄仄平平句平平仄仄仄句
早生华发　人间如寄　一尊还酹江月　
仄平平仄韵平平平仄句仄平平仄平仄韵
词格校验：
三国周郎赤壁。（韵部错误，本字属锡韵，详后注）

念奴娇 双调一百字
格三 双调一百字，前后段各十句、四仄韵 姜夔
　　五湖旧约　问经年底事　长负清景　暝入西山　渐唤我　一叶夷犹乘兴　倦网都收　归禽时度　
　　仄平仄仄句仄平平仄仄句平仄平仄韵仄仄平平句仄仄仄读仄仄平平平仄韵仄仄平平句平平平仄句
月上汀洲冷　中流容与　画桡不点清镜　
仄仄平平仄韵平平平仄句仄平仄仄平仄韵
　　谁解唤起湘灵　烟鬟雾鬓　理哀弦鸿阵　玉麈清谈　叹坐客　多少风流名胜　暗柳萧萧　飞萤冉冉　
　　平仄仄仄平平句平平仄仄句仄平平平仄韵仄仄平平句仄仄仄读平仄平平平仄韵仄仄平平句平平仄仄句
夜久知秋信　鲈鱼应好　旧家乐事谁省　
仄仄平平仄韵平平平仄句仄平仄仄平仄韵

词格校验：
理哀弦鸿阵。（韵部错误，本字属震韵，详后注）
夜久知秋信。（韵部错误，本字分属震真韵，详后注）

念奴娇 双调一百字
格十一 双调一百字，前段十句四平韵，后段十句五平韵 叶梦得
　　故山渐近　念渊明归意　萧然谁论。归去来兮　秋已老　松菊三径犹存。稚子欢迎　飘飘风袂　
　　仄平仄仄句仄平平平仄句平平平平韵平仄平平句平仄仄读平仄平仄平平韵仄仄平平句平平平仄句
依约旧衡门。琴书萧散　更欣有酒盈尊。
平仄仄平平韵平平平仄句仄平仄仄平平韵
　　惆怅萍梗无根。天涯行已遍　空负田园。去矣何之　窗户小　容膝聊倚南轩。倦鸟知还　晚云遥映　
　　平仄平仄平平韵平平平仄仄句平仄平平韵仄仄平平句平仄仄读平仄平仄平平韵仄仄平平句仄平平仄句
山气欲黄昏。此中真意　故应欲辨忘言。
平仄仄平平韵仄平平仄句仄平仄仄平平韵
词格校验：

空负田园。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
容膝聊倚南轩。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
故应欲辨忘言。（韵部错误，本字属元韵，详后注）

圆园缘

欣赏佳作，清新自然流畅，点赞问好！

止水轩主

律诗用韵严格，是因为科举考试的规定，出韵就不及格，一定考不上。谁肯不遵守？
词从来不入考场，乃文人游艺之作，没有硬性规定。词谱是清朝人根据古人作品总结出来的，所以都不算错。

三羊

圆园缘 发表于 2020-3-10 14:54
欣赏佳作，清新自然流畅，点赞问好！

在下三羊，谢谢圆版的关爱！

三羊

止水轩主 发表于 2020-3-10 20:34
律诗用韵严格，是因为科举考试的规定，出韵就不及格，一定考不上。谁肯不遵守？
词从来不入考场，乃文人游 ...

在下三羊，谢谢常管的关爱！

三羊

止水轩主 发表于 2020-3-10 20:34
律诗用韵严格，是因为科举考试的规定，出韵就不及格，一定考不上。谁肯不遵守？
词从来不入考场，乃文人游 ...

    《钦定词谱》清康熙时，陈廷敬、王奕清等奉康熙命编写，以万树《词律》为基础，纠正错漏，并予以增订，826词牌，2306体。《四库全书总目》誉之为"分刌节度，穷极窃眇，倚声家可永守法程"。

三羊不解：
    被誉为【倚声家可永守法程】的《钦定词谱》，没有韵律规矩成何体统？
    被封为【倚声家可永守法程】的《词林正韵》，元韵词判为出律，戈载是怎么总结的？

念奴娇（宋·叶梦得）
　　押元韵　　显示自动注释
故山渐近，念渊明归意，翛然谁论。——◆论【十三元】
归去来兮秋已老，松菊三径犹存。———◆存【十三元】
稚子欢迎，飘飘风袂，依约旧衡门。——◆门【十三元】
琴书萧散，更欣有酒盈尊。——————◆尊【十三元】
惆怅萍梗无根，天涯行已遍，空负田园。◆园【十三元】
去矣何之窗户小，容膝聊倚南轩。———◆轩【十三元】
倦鸟知还，晚云遥映，山气欲黄昏。——◆昏【十三元】
此还真意，故应欲辨忘言。——————◆言【十三元】

碎梦阁主

宋朝的时候，韵书还不是人手一册，大多都是凭记忆。偶尔差一两个韵字还是比较正常的。

比如现代的方言，可能在一个韵里，但是普通话就不一定在一个韵部，用 平水韵 或词林正韵 就更不用说了。

碎梦阁主

空负田园。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
容膝聊倚南轩。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
故应欲辨忘言。（韵部错误，本字属元韵，详后注）


园  轩 言 魂   等 受 平水韵 影响，十三元。 词韵 有了变化。

三羊

碎梦阁主 发表于 2020-3-10 21:32
宋朝的时候，韵书还不是人手一册，大多都是凭记忆。偶尔差一两个韵字还是比较正常的。

比如现代的方言，可 ...

首席斑竹：三羊认为：你的如此说法，恐怕难以成为确当的理由吧！

三羊

碎梦阁主 发表于 2020-3-10 21:33
空负田园。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
容膝聊倚南轩。（韵部错误，本字属元韵，详后注）
故应欲辨忘 ...

宋朝既无阴韵平水，更无词林正韵，这是不争的事实！
但是，【乾·坤】通用的传统，可是从唐朝就存在的！

止水轩主

汉语的历史发展经过了两次大变迁。第一次发生在汉朝，由先秦古韵变为中古汉语，完成在隋唐，就是陆法言的切韵，这是汉语专家研究的，我根本不懂得。金朝人刘渊根据唐人作诗的规律，将韵部合并就是平水韵，科举考试一直沿用到清朝末年。第二次大变迁发生在宋朝，这一次很清楚，平分阴阳、入派三声，完成在元朝，就是元曲用的中原音韵。南方被宋朝多统治了一百几十年，所以平分阴阳完成了，而入派三声没进行。汉语方言很复杂，我考虑可能都是京城的方言，隋唐时期的西安方言，金元时期的北京方言。个人愚见，仅供参考。

碎梦阁主

念奴娇 双调一百字
格十一 双调一百字，前段十句四平韵，后段十句五平韵 叶梦得
　　故山渐近　念渊明归意　萧然谁论。归去来兮　秋已老　松菊三径犹存。稚子欢迎　飘飘风袂　
　　仄平仄仄句仄平平平仄句平平平平韵平仄平平句平仄仄读平仄平仄平平韵仄仄平平句平平平仄句
依约旧衡门。琴书萧散　更欣有酒盈尊。
平仄仄平平韵平平平仄句仄平仄仄平平韵
　　惆怅萍梗无根。天涯行已遍　空负田园。去矣何之　窗户小　容膝聊倚南轩。倦鸟知还　晚云遥映　
　　平仄平仄平平韵平平平仄仄句平仄平平韵仄仄平平句平仄仄读平仄平仄平平韵仄仄平平句仄平平仄句
山气欲黄昏。此中真意　故应欲辨忘言。
平仄仄平平韵仄平平仄句仄平仄仄平平韵

韵脚都在  平水韵  十三元，有什么问题？


十三元平声　言 园 源 喧 原 轩 翻 繁 元 垣 猿 烦 暄 冤 辕 藩 樊 幡 蕃 援 [引也]萱 鶱 谖 轓 掀 璠 燔 諠 番 鸳 鼋 反 [平反]蘩 湲 鹓 沅 鞬 宛 袁 媛 蹯 墦 膰 矾 爰 籓 袢 眢 蚖 洹 怨 蜿 嫄 晅 攑 犍 薠 暖 [柔貌]阮 [五原]芫 煊 笲 騵 蠜 拚 [与翻同]喛 槾 甗 羱 煖 [同暄、煊，又人名冯煖]螈 樠 貆 裷 僠 杬 咺 謜 鐇 笎 楥 榞 瀪 蓒 襎 蒝 犿 蒬 鶢 吅 臗 摱 梡 娮 抃 [连抃，宛转貌]喰 攐 袸 昍 靬 豲 睷 琂 嬎 橎 瀿 惌 妴 鎱 媗 葾 喯 佡 噃 榬 褑 帵 溒 媴 愃 勫 瀳 箮 翧 蝖 羳 邧 愋 駌 鱕 鷭
其它僻字：
㠾 䁔 㟲 䭈 䪤 䞿 㩮 䪃 䮳 㦥 㺕 䡝 䫶 䠝 䉒 㹇 䋣 㸋 䋦 䕰 䚙 䊟 䳦 䪛 㹉 䥉 㨜 䓂 㓩 䖠 㤋 㓺 䖤 㱪 㪟 䲮 䚭 䊕 㥳 䩩 䇾

碎梦阁主

词林正韵 十三元 分开了啊！

碎梦阁主

第七部元(半)寒删先


言 园 源 喧 原 轩 翻 繁 元 垣 猿 烦 暄 冤 辕 藩 樊 幡 蕃 援 [引也]萱 鶱 谖 轓 掀 璠 燔 諠 番 鸳 鼋 反 [平反]蘩 湲 鹓 沅 鞬 宛 袁 媛 蹯 墦 膰 矾 爰 籓 袢 眢 蚖 洹 怨 蜿 嫄 晅 攑 犍 薠 暖 [柔貌]阮 [五原]芫 煊 笲 騵 蠜 拚 [与翻同]喛 槾 甗 羱 煖 [同暄、煊，又人名冯煖]螈 樠 貆 裷 僠 杬 咺 謜 鐇 笎 楥 榞 瀪 蓒 襎 蒝 犿 蒬 鶢 吅 臗 摱 梡 娮 抃 [连抃，宛转貌]喰 攐 袸 昍 靬 豲 睷 琂 嬎 橎 瀿 惌 妴 鎱 媗 葾 喯 佡 噃 榬 褑 帵 溒 媴 愃 勫 瀳 箮 翧 蝖 羳 邧 愋 駌 鱕 鷭
其它僻字：
㠾 䁔 㟲 䭈 䪤 䞿 㩮 䪃 䮳 㦥 㺕 䡝 䫶 䠝 䉒 㹇 䋣 㸋 䋦 䕰 䚙 䊟 䳦 䪛 㹉 䥉 㨜 䓂 㓩 䖠 㤋 㓺 䖤 㱪 㪟 䲮 䚭 䊕 㥳 䩩 䇾

碎梦阁主

第六部真文元(半)

人 春 尘 新 身 真 神 亲 邻 臣 贫 津 频 民 巾 辰 轮 宾 滨 珍 陈 秦 鳞 伦 因 仁 辛 晨 沦 麟 嗔 伸 巡 旬 宸 纶 匀 薪 绅 茵 银 均 颦 驯 钧 峋 蘋 醇 申 旻 淳 唇 榛 论 [同伦]闉 循 囷 筠 闽 垠 粼 莼 椿 缗 屯 寅 臻 蓴 皴 珉 询 纯 呻 振 [厚也]磷 遵 谆 嚬 湮 姻 瞋 禋 岷 裀 漘 燐 鹑 恂 堙 濒 迍 纫 彬 踆 泯 甄 嫔 狺 莘 蓁 驎 嚚 辚 诜 荀 珣 豳 抡 璘 畇 信 [与申同]龂 竣 潾 逡 贞 鄞 氤 駪 殷 [众也，盛也]骃 歅 訚 甡 嶙 矉 誾 畛 麇 絪 輴 夤 缤 溱 紃 肫 奫 桭 侁 錞 菌 [《博雅》菌，薰也]斌 邠 洵 娠 螓 蠙 玢 犉 矜 [矛柄]郇 窀 諲 僎 忞 礥 兟 殥 轃 瞵 镔 旼 笢 蜦 鷷 罠 墐 [黏土也]珢 翷 橁 填 槟 箘 袀 抻 栒 捘 籸 囵 輑 霦 茞 眴 圳 琎 赟 朲 筃 繗 瞤 螾 禛 壣 麐 侲 傧 盹 杶 玭 瑸 眒 訔 蔯 獜 鞇 盿 嗪 碅 暋 玟 洇 鯩 峮 鷐 頵 檭 驞 螴 棆 鶞 峾 莙 麎 衠 磌 緸 痻 厸 碖 囩 嫃 錀 壿 栶 蛝 馪 鴖 鏻 膞 盷 耣 踚 搸 囜 礗 槙 杊 訰 凐 咰 蔩 姰 殝 駨 憌 顮 嫀 疄 秂 穦 汃 帪 裑 阠 秵 柛 縜 鏔 曟 敒 瑃 胂 揗 竴 敐 鋆 蚐 苠 檈 陯 泿 鰆 閺 攽 宒 椕 燊 駗 堻 湣 灥 砏 怋 狋 姺 偱 鳼 夋 荺 瀙 芢 鯙 瑧 圁 陙 忳 猌 姄 璌 汮 甐 鈱 魜 屾 暙 毥 斴 浾 搷 馻 鵢 扟 昀 蜠 慇 蒖 薽 籈 訷 敃 鷏 珒 腀 鍲 峷 屒 迿 莀 薼 暽 欭 捪 阌 媋 抿 份 妽 樄 猵 珅 覠

三羊

止水轩主 发表于 2020-3-11 20:09
汉语的历史发展经过了两次大变迁。第一次发生在汉朝，由先秦古韵变为中古汉语，完成在隋唐，就是陆法言的切 ...

唐宋没有平水韵，唐宋没有词林正韵啊。

三羊

碎梦阁主 发表于 2020-3-11 20:42
词林正韵 十三元 分开了啊！

《词林正韵》，错就错在了【十三元 分开了】！

圆园缘

欣赏学习。祝春日快乐！