找回密码
 立即注册
搜索
查看: 542|回复: 28

律诗“只许本韵,不许邻韵”的谬论,等待何时才算完?

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2020-3-7 05:18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
律诗“只许本韵,不许邻韵”的谬论,等待何时才算完?


王力教授说,律诗者,“只许本韵,不许邻韵”。
王徽状元说,律诗也,“既可本韵,又可邻韵”!


盛唐·王徽状元的殿试贴《青出蓝》
芳蓝滋匹帛,人力半天经。◆经【九青】
浸润加新气,光辉胜本清。◆清【八庚
还同冰出水,不共草为萤。◆萤【九青
翻覆衣襟上,偏知造化灵。◆灵【九青】

136

主题

4107

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2481
贡献
6406
金钱
9910

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2020-3-7 07:02:36 来自手机 | 显示全部楼层
盛唐时还有《黄鹤楼》呢,你应找中晚唐的例子,科举格律也是越来越严。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2230

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1152
贡献
3388
金钱
4698
发表于 2020-3-7 07:40:18 | 显示全部楼层
   卷600_42 【青出蓝】王季文

芳蓝滋匹帛,人力半天经。浸润加新气,光辉胜本。  
还同冰出水,不共草为萤。翻覆依襟上,偏知造化灵。

回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 08:04:16 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2020-3-7 07:02
盛唐时还有《黄鹤楼》呢,你应找中晚唐的例子,科举格律也是越来越严。

晚唐·郑蕡的试律诗《天骥呈材》
毛骨合天经。………………◆经【九
拳竒歩骤轻。………………◆轻【八庚】
曽邀于阗驾。新出贰师营。◆营【八庚】
喷勒金铃响。追风汗血生。◆生【八庚】
酒亭留去迹。呉坂认嘶声。◆声【八庚】
力可通衢试。材堪圣代呈。◆呈【八庚】
王良如顾盼。垂耳欲长鸣。◆鸣【八庚】


晚唐·公乘亿的试律诗《秋菊有佳色》
陶令篱边菊,秋来色转佳。◆佳【九
翠攒千片叶,金剪一枝花。◆花【六麻】
蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。◆斜【六麻】
带香飘绿绮,和酒上乌纱。◆纱【六麻】
散漫摇霜彩,娇妍漏日华。◆华【六麻】
芳菲彭泽见,更称在谁家。◆家【六麻】

回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

1万

帖子

6万

积分

首席版主

沧浪诗人奇文神韵首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3109
贡献
17901
金钱
22215

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-3-7 08:22:42 | 显示全部楼层
等待新的理论权威面世。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 08:26:16 | 显示全部楼层
苏星空 发表于 2020-3-7 07:40
卷600_42 【青出蓝】王季文

芳蓝滋匹帛,人力半天经。浸润加新气,光辉胜本青。  

谢谢苏星空斑竹,三羊使用的《文苑英华》txt版本错了!
刚刚查证了《文苑英华》,作者是王季文,不是王季友!
光辉胜本。应为:光辉胜本
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 08:36:57 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2020-3-7 07:02
盛唐时还有《黄鹤楼》呢,你应找中晚唐的例子,科举格律也是越来越严。
盛唐·近体诗蒙学教材《百廿咏》邻韵通押2例
鹿(盛唐·李峤)
涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。◆畿【五平声】
柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。◆诗【四平声】
道士乘仙日,先生折角时。◆时【四支平声】
方怀丈夫志,抗首别心期。◆期【四支平声】

剑(盛唐·李峤)
我有昆吾剑,求趋夫子庭。◆庭【九青平声】
白虹时切玉,紫气夜干星。◆星【九平声】
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。◆明【八平声】
倚天持报国,画地取雄名。◆名【八庚平声】
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-3-7 08:42:30 来自手机 | 显示全部楼层
唐宋没有平水韵,只有广韵集韵等,都是细分韵,唐宋人写诗用邻,不能用的已经注明了独用,实际就是用平水韵,平水韵已依唐宋人用邻韵的习惯整合了,把几个韵合成了一个韵,该死十三元,就是三个韵部合成一个了,己经是邻韵了。唐宋人写诗用邻韵,即不一定就是本韵,这个本韵非平水韵的韵部,或许超出平水韵的韵部,理解,犹如今人写诗,也有用词韵的,遇上现代词,也在拼音中用同韵母的字是一样的。但这不是主流,主流还是本韵,原配就是原配,情人多美多年轻,也入不了室,只能野合。写诗,韵音越近越好,但要分清阴阳,并理清开张闭合,送气与不送气的关系,韵脚音不能死板呆板,全然不变。用本韵是参赛诗的基本要求,没有他格之说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 08:48:00 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 08:42
唐宋没有平水韵,只有广韵集韵等,都是细分韵,唐宋人写诗用邻,不能用的已经注明了独用,实际就是用平水韵 ...

本韵?何为【本韵】?206韵,才是真真正正的本韵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 09:13:36 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 08:42
唐宋没有平水韵,只有广韵集韵等,都是细分韵,唐宋人写诗用邻,不能用的已经注明了独用,实际就是用平水韵 ...

唐宋没有平水韵,只有广韵集韵等,都是细分韵,唐宋人写诗用邻,不能用的已经注明了独用,实际就是用平水韵】?


既然【没有平水韵】,何来【实际就是用平水韵】之说呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 09:17:46 | 显示全部楼层
王力《古代汉语·诗律》说:
隋陆法言著《切韵》,盛行於世。这部书一共分为206韵。206韵分得太细,也不完全符合当时的语音,不便於押韵,所以唐代规定相近的韵可以“同用”。南宋时代,平水刘渊索性把同用的韵合并起来,成为107韵,后人又减为106韵,这106韵被称为平水韵(注:此用旧说。钱大昕以平水韵属之平水王文郁,见《十驾齐养新录》卷五。),一般就叫作“诗韵”。唐代诗人虽然不是依照平水韵用韵的,但是他们既然依照“同用”“独用”的规则,那么平水韵正可以用来说明唐人的用韵
========================
如此说法,岂不是自相矛盾的自打嘴巴吗?!

回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-3-7 09:55:41 来自手机 | 显示全部楼层
平水韵就是依唐宋人实际用韵编成的,我认为当时实际上已经在用。唐宋人为什么还主张原有韵书,这是干和枝的关系,主干上可以生枝,枝不应成为干,平水韵把枝也变成了干,枝上再生枝,那是词韵了,词韵再生枝,就是新韵,到了新韵等于无韵,变成用眼看的哑巴诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 10:38:23 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 09:55
平水韵就是依唐宋人实际用韵编成的,我认为当时实际上已经在用。唐宋人为什么还主张原有韵书,这是干和枝的 ...

【平水韵就是依唐宋人实际用韵编成的,我认为当时实际上已经在用】?
你的认为,是没有依据的认为吧!

点评

事实如此,不想辩。  详情 回复 发表于 2020-3-7 10:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 10:40:38 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 09:55
平水韵就是依唐宋人实际用韵编成的,我认为当时实际上已经在用。唐宋人为什么还主张原有韵书,这是干和枝的 ...

【平水韵把枝也变成了干,枝上再生枝,那是词韵了】?
词林正韵,如何就是平水韵的简化!

点评

本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么。使用平水韵亦需挑字音,这是对自己诗词负责,使用连自己读来都不押韵的韵脚,连自己都不满意,还指望别人喝彩?千方百计让别人读来也押韵才是应该做的。 诗  详情 回复 发表于 2020-3-7 11:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-3-7 10:57:18 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2020-3-7 10:38
【平水韵就是依唐宋人实际用韵编成的,我认为当时实际上已经在用】?
你的认为,是没有依据的认为吧! ...

事实如此,不想辩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 11:17:55 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 10:57
事实如此,不想辩。

说法分明就是错误!
何来【事实如此】之谬说!
不要托词【不想辩】,【想辩】你也没有任何依据!

回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-3-7 11:18:42 来自手机 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2020-3-7 10:40
【平水韵把枝也变成了干,枝上再生枝,那是词韵了】?
词林正韵,如何就是平水韵的简化! ...

本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么。使用平水韵亦需挑字音,这是对自己诗词负责,使用连自己读来都不押韵的韵脚,连自己都不满意,还指望别人喝彩?千方百计让别人读来也押韵才是应该做的。

诗词用于韵脚的字,不是用来看的,是要发音的,音一出,押不押韵天知,强人用自己的音去读,无用,一切新皆为别人而押。

一诗一韵是规则,平水韵的韵字足够用,不够用是功力问题,不关韵表事。守规则,万事大吉,不守规则,今日干枯的杨树就是榜样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 11:22:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-3-7 11:24 编辑
许多许多 发表于 2020-3-7 11:18
本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么。使用平水韵亦需挑字音,这是对自己诗词负责,使 ...

三羊早就说过,你有【许多许多】不知道!
今天又有发现,你有【许多许多】不讲理!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 11:42:58 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 11:18
本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么。使用平水韵亦需挑字音,这是对自己诗词负责,使 ...
李杜六首之诗篇,稼轩四首之词篇。
明明就是押灰韵,难过词韵鬼门关。

送殷淑(唐·李白)1
  五言律诗 押灰韵  显示自动注释
白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。
流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。
《词林正韵》校验:
早出海云(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
征帆逐吹开。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

登岳阳楼(唐·李白)2
  五言律诗 押灰韵  显示自动注释
楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。
《词林正韵》校验:
(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
(韵部错误,本字分属灰队贿韵,详后注)

对酒醉题(唐·李白)3
  五言律诗 押灰韵  显示自动注释
陶令八十日,长歌归去来。故人建昌宰,借问几时回。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。山翁今已醉,舞袖为君开。
《词林正韵》校验:
借问几时(韵部错误,本字分属灰队贿韵,详后注)
纷纷入酒(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

龙门(唐·杜甫)1
五言律诗 押灰韵  显示自动注释
龙门横野断,驿树出城来。气色皇居近,金银佛寺开。
往还时屡改,川水日悠哉。相阅征途上,生涯尽几回。
《词林正韵》校验:
(韵部错误,本字分属灰队贿韵,详后注)

陪郑广文(唐·杜甫)2
  五言律诗 押灰韵  显示自动注释
剩水沧江破,残山碣石开。绿垂风折笋,红绽雨肥梅。
银甲弹筝用,金鱼换酒来。兴移无洒埽,随意坐莓苔。
《词林正韵》校验:
红绽雨肥(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

喜达行在所(唐·杜甫)3
  五言律诗 押灰韵  显示自动注释
西忆岐阳信,无人遂却回。眼穿当落日,心死著寒灰。
雾树行相引,莲峰望忽开。所亲惊老瘦,辛苦贼中来。
《词林正韵》校验:
莲峰望忽(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
辛苦贼中来。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

鹧鸪天(宋·辛弃疾)1
著意寻春懒便回。何如信步两三杯。◆杯【十灰平声】
山才好处行还倦,诗未成时雨早催。◆催【十灰平声】
携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。◆开【十灰平声】
谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。◆来【十灰平声】
《词林正韵》校验:
朱朱粉粉野蒿(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
笑语柔桑陌上(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

鹧鸪天(宋·辛弃疾)2
漠漠轻云拨不开。江南细雨熟黄梅。◆梅【十灰平声】
有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。◆雷【十灰平声】
云柱础,水楼台。罗衣费尽博山灰。◆灰【十灰平声】
当时一识和羹味,便道为霖消息来。◆来【十灰平声】
《词林正韵》校验:
漠漠轻云拨不(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
便道为霖消息来。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

鹧鸪天(宋·辛弃疾)3
千丈清溪百步雷。柴门都向水边开。◆开【十灰平声】
乱云剩带炊烟去,野水闲将日影来。◆来【十灰平声】
穿窈窕,历崔嵬。东林试问几时栽。◆栽【十灰平声】
动摇意态虽多竹,点缀风流却少梅。◆梅【十灰平声】
《词林正韵》校验:
柴门都向水边(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
野水闲将日影来。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
东林试问几时栽。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)

鹧鸪天(宋·辛弃疾)4
指点斋尊特地开。风帆莫引酒船回。◆回【十灰平声】
方惊共折津头柳,却喜重寻岭上梅。◆梅【十灰平声】
催月上,唤风来。莫愁瓶罄耻金罍。◆罍【十灰平声】
只愁画角楼头起,急管哀弦次第催。◆催【十灰平声】
《词林正韵》校验:
指点斋尊特地(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
唤风来。(韵部错误,本字属灰韵,详后注)
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 13:33:29 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 11:18
本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么。使用平水韵亦需挑字音,这是对自己诗词负责,使 ...

【本韵添邻韵,已开枝了,词韵再合,不是枝上枝,又是什么】?
看看三羊19楼的举例,就应该知道自己以上说法,是多么的荒唐了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2020-3-7 17:25:24 来自手机 | 显示全部楼层
诗用诗韵,词该用词韵。广韵集韵有六十个平声韵,平水韵压剩三十个,词韵再压。太宽了,不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-7 18:24:12 | 显示全部楼层
许多许多 发表于 2020-3-7 17:25
诗用诗韵,词该用词韵。广韵集韵有六十个平声韵,平水韵压剩三十个,词韵再压。太宽了,不好。 ...

【广韵集韵有六十个平声韵】?
谁说的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-12 05:44:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-3-12 05:51 编辑
许多许多 发表于 2020-3-7 17:25
诗用诗韵,词该用词韵。广韵集韵有六十个平声韵,平水韵压剩三十个,词韵再压。太宽了,不好。 ...

360截图16190815122136.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

532

主题

3550

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1329
贡献
4178
金钱
6053
发表于 2020-3-16 11:41:20 | 显示全部楼层
本人 有诗——

风神百世楚江关,语录三篇照水寒。勒石文铭曾斫刬,抟沙愿景总弥漫。

天怜岭表孤城闭,客吊烟中带砺磐。渡劫尘衣行了了,归来夜漏省颟顸。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-16 11:52:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 三羊 于 2020-3-16 11:54 编辑
北山钓者 发表于 2020-3-7 07:02
盛唐时还有《黄鹤楼》呢,你应找中晚唐的例子,科举格律也是越来越严。
崔颢《黄鹤楼》,律诗无疑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-16 11:57:32 | 显示全部楼层
削足翁翁 发表于 2020-3-16 11:41
本人 有诗——

风神百世楚江关,语录三篇照水寒。勒石文铭曾斫刬,抟沙愿景总弥漫。

风神百世楚江关,平平仄仄仄平平,◆关【十五删】
语录三篇照水寒。仄仄仄平仄仄平。◆寒【十四寒】
勒石文铭曾斫刬,抟沙愿景总弥漫。◆漫【十四寒】
天怜岭表孤城闭,客吊烟中带砺磐。◆磐【十四寒】
渡劫尘衣行了了,归来夜漏省颟顸。◆顸【十四寒】


不合韵书的韵部,
符合韵图的韵摄。
十三摄的山摄:元山先仙


回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-16 12:13:45 | 显示全部楼层
削足翁翁 发表于 2020-3-16 11:41
本人 有诗——

风神百世楚江关,语录三篇照水寒。勒石文铭曾斫刬,抟沙愿景总弥漫。

风神百世楚江关,平平仄仄仄平平,◆关【十五
语录三篇照水寒。仄仄仄平仄仄平。◆寒【十四
勒石文铭曾斫刬,抟沙愿景总弥漫。◆漫【十四寒】
天怜岭表孤城闭,客吊烟中带砺磐。◆磐【十四寒】
渡劫尘衣行了了,归来夜漏省颟顸。◆顸【十四寒】


                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22841

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-3-16 13:44:07 | 显示全部楼层
三羊:押韵现在的原则是“宽不碍严”,宽严在于出题者的要求或者个人爱好,无所谓何时到头之论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-3-16 13:49:27 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2020-3-16 13:44
三羊:押韵现在的原则是“宽不碍严”,宽严在于出题者的要求或者个人爱好,无所谓何时到头之论。 ...

这只是你针叶林的猜测而已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 01:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表