詩品译讀

穿越梅嶺

【詩品二十四則·雄渾】
大用外腓，眞體內充。返虛入渾，積健為雄。
具備萬物，橫絶太空。荒荒油雲，寥寥長風。
超以象外，得其環中。持之匪強，來之無窮。

（雄偉.浑厚的藝術風格，它）通體充满了真實的內容，外形才能渾翰宏观。從抽象進入到浑然，积刚健才能雄渾。
包涵世间萬物，横越無邊的空間，就像那茫茫苍苍的雲海，就像那浩浩荡荡的长風。
超越於事物的表象，才能把握住事物的本质，不必勉强去追求，它一旦到來，就會無窮無盡。

原上草

这个俺学过，涂鸦了二十四绝句，累够呛，

       雄浑
　　气冠乾坤唱大风，苍山脉脉海无穷。
　　人持本体超然外，积健虚怀混沌衷。

北窗

好久没来学习了，今日挪功夫问候二位！

穿越梅嶺

北窗 发表于 2015-1-28 16:11
好久没来学习了，今日挪功夫问候二位！

先生下午好

难得随心

来学习！

穿越梅嶺

原上草 发表于 2015-1-28 11:34
这个俺学过，涂鸦了二十四绝句，累够呛，

       雄浑

那也发出来分享分享

穿越梅嶺

难得随心 发表于 2015-1-28 20:57
来学习！

試作翻翻，不一定准确。

原上草

原上草 发表于 2015-1-28 11:34
这个俺学过，涂鸦了二十四绝句，累够呛，

       雄浑

跟帖吧