嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 576|回复: 7

[诗词理论] 詩品译讀

[复制链接]

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53026

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-1-28 10:48:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
【詩品二十四則·雄渾】
大用外腓,眞體內充。返虛入渾,積健為雄。
具備萬物,橫絶太空。荒荒油雲,寥寥長風。
超以象外,得其環中。持之匪強,來之無窮。

(雄偉.浑厚的藝術風格,它)通體充满了真實的內容,外形才能渾翰宏观。從抽象進入到浑然,积刚健才能雄渾。
包涵世间萬物,横越無邊的空間,就像那茫茫苍苍的雲海,就像那浩浩荡荡的长風。
超越於事物的表象,才能把握住事物的本质,不必勉强去追求,它一旦到來,就會無窮無盡。

有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。

928

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4888
贡献
73380
金钱
91560

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-1-28 11:34:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 原上草 于 2015-1-28 11:35 编辑

这个俺学过,涂鸦了二十四绝句,累够呛,

       雄浑
  气冠乾坤唱大风,苍山脉脉海无穷。
  人持本体超然外,积健虚怀混沌衷。

点评

跟帖吧  详情 回复 发表于 2015-1-29 15:24
那也发出来分享分享  详情 回复 发表于 2015-1-28 22:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

480

主题

3618

帖子

1万

积分

版主

诗词交流专版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1181
贡献
3877
金钱
5520
发表于 2015-1-28 16:11:29 | 显示全部楼层
好久没来学习了,今日挪功夫问候二位!

点评

先生下午好  详情 回复 发表于 2015-1-28 16:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53026

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2015-1-28 16:31:56 | 显示全部楼层
北窗 发表于 2015-1-28 16:11
好久没来学习了,今日挪功夫问候二位!

先生下午好
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53026

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2015-1-28 22:11:16 | 显示全部楼层
原上草 发表于 2015-1-28 11:34
这个俺学过,涂鸦了二十四绝句,累够呛,

       雄浑

那也发出来分享分享
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53026

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

 楼主| 发表于 2015-1-28 22:12:17 | 显示全部楼层

試作翻翻,不一定准确。
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4888
贡献
73380
金钱
91560

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-1-29 15:24:57 | 显示全部楼层
原上草 发表于 2015-1-28 11:34
这个俺学过,涂鸦了二十四绝句,累够呛,

       雄浑

跟帖吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-24 07:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表