老师可否帮我找出那个错别字

杨朱

和新老师没有回音。哪位老师能帮我找出那个错别字吗？恭谢！
呵呵，学理科的，最怕在文圈里露怯了！

杨朱

大中华诗词

觉凡

“有个别字需要推敲一下会更好”
或者它的断句是这样的：
“有 个别字”

却不是:
有个 别字

觉凡

某些字眼还需要再推敲一下，大要这位老师要说的话。

黄若初

觉凡 发表于 2020-2-25 11:42
“有个别字需要推敲一下会更好”
或者它的断句是这样的：
“有 个别字”

这应该才是正解。表示赞同！

杨朱

觉凡 发表于 2020-2-25 11:42
“有个别字需要推敲一下会更好”
或者它的断句是这样的：
“有 个别字”

哦！哦！哦！我这个榆木脑袋！呵呵，谢谢谢谢觉凡老师！！

杨朱

黄若初 发表于 2020-2-25 12:52
这应该才是正解。表示赞同！

谢谢谢谢若初老师！有些字确实该好好推敲推敲。

旧时月色

黄若初 发表于 2020-2-25 12:52
这应该才是正解。表示赞同！

这又是由断句引起的歧义，有趣！由此又想到一个例子：
“马龙战败樊振东获得冠军”。

黄若初

旧时月色 发表于 2020-2-25 18:52
这又是由断句引起的歧义，有趣！由此又想到一个例子：
“马龙战败樊振东获得冠军”。 ...

老老实实用个战胜，就没有这些麻烦啦

杨朱

旧时月色 发表于 2020-2-25 18:52
这又是由断句引起的歧义，有趣！由此又想到一个例子：
“马龙战败樊振东获得冠军”。 ...

有《趣味物理学》《趣味数学》》，希望谁再写"趣味修辞学"时，把“马龙战败樊振东获得冠军”这句话也加进去。呵呵！

旧时月色

杨朱 发表于 2020-2-25 20:28
有《趣味物理学》《趣味数学》》，希望谁再写"趣味修辞学"时，把“马龙战败樊振东获得冠军”这句话也加 ...

据我所知，句子的二义性可能有以下几种情况：
1、由标点引起，例如
“马龙战败樊振东获得冠军。”
问题在于逗号放在什么位置上。
2、由断句引起，例如杨兄这个
“有个别字需要考虑。”
这实际上是1的特殊情况，空格也可以当做一种标点，此句的理解取决于哪里有一个空格。
3、由词汇的二义性引起，例如
“雅香首版最近正在学习操作系统。”
可以理解为她正在学“操作系统”这门课，也可以理解为她在学习操作某种系统。
以上三种情况，在机器翻译等场合都可以作为“分词”的研究和处理对象，但是以下一种就比较困难了：
4、“张医生昨天做了一个手术。”
可以理解为他为病人做了一个手术，也可以理解为他自己生病做了一个手术，完全没有断句的问题，要区分这两种情况恐怕非要依靠上下文不可了。

杨朱

月老分析得透辟，研究得到位，几个举例又很富于趣味性。这是您积累的知识，是书本上不易查找到的知识。感佩老师的勤奋学习精神和严格教学态度！

黄若初

杨朱 发表于 2020-2-25 13:58
谢谢谢谢若初老师！有些字确实该好好推敲推敲。

杨兄晚上好！
千万别客气。月影的人喜欢探讨交流，互相学习，大家共同进步！

旧时月色

杨朱 发表于 2020-2-26 00:54
月老分析得透辟，研究得到位，几个举例又很富于趣味性。这是您积累的知识，是书本上不易查找到的知识。感 ...

我举的这些例子属于计算语言学。我有一个同事研究这些。我常借他的资料来看，所以有些印象。

杨朱

刚看到“计算语言学”不免觉得有些奇葩，于是就查了网上一些资料，真是令我开了眼界。同时感叹自己学识不足，有了那么几分惭愧。多谢月老！

旧时月色

黄若初 发表于 2020-2-25 18:54
老老实实用个战胜，就没有这些麻烦啦

不是吧？“马龙战胜樊振东，获得冠军”当然没错；但是“马龙战胜，樊振东获得冠军”也可以啊——马龙虽然赢了樊振东，但是算积分还是樊振东得了冠军

黄若初

旧时月色 发表于 2020-2-26 01:48
不是吧？“马龙战胜樊振东，获得冠军”当然没错；但是“马龙战胜，樊振东获得冠军”也可以啊——马龙虽然 ...

哦哦哦，对呀！我也中招啦

旧时月色

黄若初 发表于 2020-2-26 01:49
哦哦哦，对呀！我也中招啦

这说明你只知淘汰赛，不知循环赛