歷代詩話選讀·身歷其境

穿越梅嶺

身之所歷，目之所見，是鐵門限。即寫大景，如“陰晴眾壑殊”、“乾坤日夜浮”，亦必不逾此限。非按與地圖便可云“平野入青徐”也，抑登樓所得見者耳。隔垣聽演雜劇，可聞其歌，不見其舞；更遠則但聞鼓聲，而可云所演何劇乎？（王夫之）


梅嶺按：予近日連寫《讀書和走路》《寫詩和走路》兩文，極言無論學人、詩人，皆不能空坐書齋，以擁萬卷以自豪，向空造屋，但有幻想而不見屋在。船山之以“身之所歷，目之所見，”為作文之鐵門檻，寫景必“身之所歷，目之所見”寓意方是心之所感，謂之心目相取也，若一味空坐書齋，心目將何所而取？也絕無看看地圖就能寫出如“陰晴眾壑殊”、“乾坤日夜浮”之句，如有，不外強刮狂搜用浮辭而事虛飾也。

原上草

心目相取 、 即景会心

金筑子

说的很有道理。哪怕人人都在天地间，但各人在乾坤里对日夜的感想是不一样的。有的版本为乾坤日月浮，又是另一番意境。

雨竹

穿越梅嶺

雨竹 发表于 2015-1-27 14:36
字都不认识

慚愧

穿越梅嶺

金筑子 发表于 2015-1-27 11:51
说的很有道理。哪怕人人都在天地间，但各人在乾坤里对日夜的感想是不一样的。有的版本为乾坤日月浮，又是另 ...

金老說的是極，相同的景物，不同的人写出来味道不一樣。

穿越梅嶺

原上草 发表于 2015-1-27 10:07
心目相取 、 即景会心

謝謝留言，下午好。