大江东去，浪淘尽、千古风流断句

三羊

大江东去，浪淘尽、千古风流断句

苏轼《念奴娇·大江东去》
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，捲起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾。谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。

苏轼《念奴娇·凭空眺远》
凭空眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。
便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

苏轼的两首《念奴娇》，依据节律的字数和句法，依据韵律的韵数和位置。实为一体：

苏轼《念奴娇·大江东去》
大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，捲起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁，了雄姿英发。羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。

苏轼《念奴娇·凭空眺远》
凭空眺远，见长空万里云无留迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。
便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

三羊

摘自钦定词谱搜韵版：

念奴娇 《碧鸡漫志》云大石调，又转入道调宫，又转入高宫大石调。姜夔词注“双调”。元高拭词注“大石调，又大吕调”。苏轼“赤壁怀古”词有“大江东去，一樽还酹江月”句，因名《大江东去》，又名《酹江月》，又名《赤壁词》，又名《酹月》。曾觌词名《壶中天慢》。戴复古词有“大江西上”句，名《大江西上曲》。姚述尧词有“太平无事，欢娱时节”句，名《太平欢》。韩淲词有“年年眉寿，坐对南枝”句，名《寿南枝》，又名《古梅曲》。姜夔词名《湘月》，自注“即《念奴娇》，鬲指声。”张辑词有“柳花淮甸春冷”句，名《淮甸春》。米友仁词名《白雪词》。张翥词名《百字令》，又名《百字谣》。丘长春词名《无俗念》。游文仲词名《千秋岁》。《翰墨全书》词名《庆长春》，又名《杏花天》。 　　此调有平韵、仄韵二体，凡句读参差、大同小异者，谱内各以类列。

念奴娇 双调一百字，前后段各十句、四仄韵 苏轼

　　凭空眺远　见长空万里　云无留迹　桂魄飞来光射处　冷浸一天秋碧　玉宇琼楼　乘鸾来去　
　　中平中仄句仄中平中仄句中中平仄韵中仄中平平仄仄句中仄中平平仄韵中仄平平句中平中仄句

人在清凉国　江山如画　望中烟树历历　
中仄平平仄韵中平平仄句仄平平仄中仄韵

　　我醉拍手狂歌　举杯邀月　对影成三客　起舞徘徊风露下　今夕不知何夕　便欲乘风　翻然归去　
　　中仄中仄平平句中平中仄句中中平平仄韵中仄中平平仄仄句中仄中平平仄韵中仄平平句中平中仄句

何用骑鹏翼　水晶宫里　一声吹断横笛　
中仄平平仄韵中平平仄句中平平仄平仄韵

此调仄韵词以此词为正体，若苏词别首“大江东去”词、姜夔“五湖旧约”词句读参差，姜夔“闹红一舸”词、张炎“行行且止”词多押一韵，张炎“长流万里”词多押两韵，及张辑、赵长卿词之添字，皆变体也。 此词前段第二句五字，后段第二句四字，第八句五字，前后段第四句皆七字，宋元人多如此填。 按辛弃疾词前段第二、三句“问阿谁堪比，太真颜色”，“阿”字、“太”字俱仄声。张元干词第六句“荷芰波生”，“荷”字平声。赵师侠词后段第四句“回首重城天样远”，“回”字平声。第五句“独拥閒衾辗转”，“独”字仄声。谱内可平可仄据此，馀参所采仄韵诸词。若沈公述词前段第五句“难托春心脉脉”，上“脉”字入声。黄庭坚词第八句“驾此一轮玉”，“一”字入声。赵师侠词第九句“蜂閒蝶怨”，“蝶”字入声。赵长卿词后段起句“竹外孤袅一枝”，“一”字入声。赵师侠词第五句“只管声声历历”，上“历”字入声。第九句“愁遮不断”，“不”字入声。张词第十句“翠楼空锁十二”，“十”字入声。及谱内所采张炎词前段第三句“平分一水”，“一”字入声。姜词前结“画桡不点清镜”，后结“旧家乐事谁省”，“不”字、“乐”字俱入声。此俱以入作平，故不注可仄。 又本词前结中上“历”字，亦是以入替平，填者勿混用上、去声字。

格二 双调一百字，前段九句四仄韵，后段十句四仄韵 苏轼

　　大江东去　浪淘尽　千古风流人物　故垒西边　人道是　三国周郎赤壁　乱石穿空　惊涛拍岸　
　　仄平平仄句仄平仄读平仄平平平仄韵仄仄平平句平仄仄读平仄平平仄仄韵仄仄平平句平平仄仄句

卷起千堆雪　江山如画　一时多少豪杰　
仄仄平平仄韵平平平仄句仄平平仄平仄韵

　　遥想公瑾当年　小乔初嫁了　雄姿英发　羽扇纶巾　谈笑处　樯橹灰飞烟灭　故国神游　多情应笑我　
　　平仄平仄平平句仄平平仄仄句平平平仄韵仄仄平平句平仄仄读平仄平平平仄韵仄仄平平句平平仄仄仄句

早生华发　人间如寄　一尊还酹江月　
仄平平仄韵平平平仄句仄平平仄平仄韵

此词前段第二句三字，第三句六字，后段第二句五字，第三句四字，前后段第四句俱四字，第五句俱九字，与前词异。宋元人如此填者甚少，故以前词作谱。 《容斋随笔》载此词云：“大江东去，浪声沈、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国孙吴赤壁。乱石崩云，惊涛掠岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。　遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑处、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应是、笑我生华发。人间如梦，一尊还酹江月。”《词综》云：“他本‘浪声沈’作‘浪淘尽’，与调未协。‘孙吴’作‘周郎’，犯下‘公瑾’。‘崩云’作‘穿空’，‘掠岸’作‘拍岸’，又‘多情应是、笑我生华发’作‘多情应笑我，早生华发’，益非。而‘小乔初嫁’宜绝句，以‘了’字属下句乃合。” 按《容斋》洪迈，南渡词家，去苏轼不远，又本黄鲁直手书，必非讹托。《词综》所论，最为谛当，但此词传诵已久，采之以备一体。

许多许多

大江东去本身就不合原律（曲调），这早有定论。但词可以有别体，这就是另一体，不依原曲谱唱的词

三羊

许多许多 发表于 2020-2-19 00:21
大江东去本身就不合原律（曲调），这早有定论。但词可以有别体，这就是另一体，不依原曲谱唱的词 ...

【大江东去本身就不合原律（曲调），这早有定论】，
你说的这个问题，三羊还是第一次听说。
你的说法，或你知道的，是否能够详细一点呢？！

许多许多

宋人填词，一，可依曲（原词牌之曲谱）填，这是最好的，二，可倚声（定一词，唱成曲，宋人知道怎样唱词，然后依此曲调为曲谱）填，三，自度。苏东坡懂乐，变一变原曲，改为另一体完全做得到。

许多许多

念奴娇
[ 宋代 ]  苏轼

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。

我醉拍手狂歌，举怀邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

仄韵念奴娇本词为正格。

三羊

许多许多 发表于 2020-2-19 21:43
念奴娇
[ 宋代 ]  苏轼

三羊认为，
苏轼的《大江东去》和《凭高眺远》两词，其字数和句法，应该是一样的。
现在出现不一样的断句，责任不在于苏轼，而是在于钦谱。
钦谱的第一错误，
将一句的【见长空万里云无留迹】，断为两句【见长空万里，云无留迹】。
钦谱的第二错误，
没有纠正洪迈《容斋随笔》的断句错误。