嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1399|回复: 3

[经典释文] 《诗经·小雅·何人斯》

[复制链接]

1080

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3963
贡献
28022
金钱
34691

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-2-6 23:47:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
小雅·何人斯1
彼何人斯?其心孔艰2。胡逝我梁3,不入我门?伊谁云从4?维暴之云5。
二人从行6,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我7?始者不如今8,云不我可9。
彼何人斯?胡逝我陈10?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?
彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祗搅我心11。
尔之安行,亦不遑舍12。尔之亟行13,遑脂尔车14。壹者之来15,云何其盱16。
尔还而入,我心易也17。还而不入,否难知也18。壹者之来,俾我祗也19。
伯氏吹埙20,仲氏吹篪21。及尔如贯22,谅不我知23。出此三物24,以诅尔斯25。
为鬼为蜮26,则不可得。有靦面目27,视人罔极28。作此好歌29,以极反侧30。

小注:
  • 何人:什么人,不知其姓名。斯:语助词。
  • 孔:甚,很。艰:此指用心险恶难测。
  • 梁:拦水捕鱼的坝堰。
  • 伊:其。从:跟随。
  • 暴:粗暴、暴虐。之:犹“也”。云:语助词。
  • 二人:主人公与“彼”人。
  • 唁(yàn):慰问。
  • 如:像。
  • 可:通“哿(gě)”,嘉、好。
  • 陈:堂下至门的路。
  • 祗(zhī):正好。搅:搅乱。
  • 遑(huáng):空闲,暇。舍:止息。
  • 亟(jí):急。
  • 脂:以油脂涂车;或曰通“支”,以轫木支车轮使止住。
  • 壹:同“一”。
  • 盱(xū):忧、病,或曰望也。
  • 易:悦。
  • 否:不。
  • 俾(bǐ):使。祇(zhī):病,或曰安也。
  • 伯氏:兄。埙(xūn):古陶制吹奏乐器,卵形中空,有吹孔。
  • 仲:弟。篪(chí):古竹制乐器,如笛,有八孔。
  • 及:与。贯:为绳贯串之物。
  • 谅:诚。知:交好、相契。
  • 三物:猪、犬、鸡。
  • 诅(zǔ):盟诅。古时订盟,杀牲歃血,告誓神明,若有违背,令神明降祸。
  • 蜮(yù):传说中一种水中动物,能在水中含沙射人影,又名射影。
  • 靦(miǎn):露面见人之状。
  • 视:示。罔极:没有准则,指其心多变难测。
  • 好歌:善良、交好的歌。
  • 极:尽,深究,匡正。反侧:反复无常。


101

主题

493

帖子

2886

积分

首席版主

晴耕雨读首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
333
贡献
624
金钱
1098

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-2-12 21:22:23 | 显示全部楼层
祸,音“虎”。
“安慆慆而不萉兮,卒陨身乎世祸。游圣门而靡救兮,虽覆醢其何补?”班固《幽通赋》
“昔三后之纯粹兮,每季世而穷祸;吊夏桀于南巢兮,哭殷纣于牧野。”东汉·冯衍《显志赋》
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

18万

积分

副首版

潇湘夜雨副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15112
贡献
36378
金钱
66724

勤勉版主勋章

发表于 2020-2-22 20:49:16 | 显示全部楼层
君用心力不小,可值得大家学习。只可惜没时间学习至尽。向您问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

18万

积分

副首版

潇湘夜雨副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15112
贡献
36378
金钱
66724

勤勉版主勋章

发表于 2020-2-22 20:49:20 | 显示全部楼层
君用心力不小,可值得大家学习。只可惜没时间学习至尽。向您问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-13 16:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表