《民国对联三百副》

寒江雪@

自 题  前人
捐四品官，无地皮可刮；
赁三间屋，有天足自娱。
[简注]
袁世凯聘请方地山作家庭教师，教克定，克文亦从其问业。并为他捐四品衔。方无意功名，遂题此联。
赁：租赁。
天足：封建时代我国女子有缠足的陋习，清末始禁缠足，故指未缠裹之天然足为天足。方地山夫人未缠足，称大脚夫人。
联语诙谐有致，谐趣中自见其高尚情操。见《民国野史》。下同

寒江雪@

赠刘云若  前人
倦鸟知还，云无心以出岫；
含睇宜笑，若有人兮山阿。
[简注]
刘云若：天津名小说家，方的好友。
上联化自晋陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
岫：见前注。
下联化自战国时屈原《山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗；既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”
阿：山坳。
睇：斜视，流盼。
联语集古诗文句，嵌字无斧凿之痕，妙用自然，表现出一个淡泊风雅的志士形象。

寒江雪@

贺袁伯崇新婚联  前人
两小无猜，一个古钱先下定；
四方多难，三杯淡酒便成亲。
[简注]
袁伯崇：袁克文长子，袁世凯之孙。民国初年，方地山之女初观嫁给袁克文的长子伯崇，结合时，双方交换一个古钱，因双方都有收藏古钱的癖好。结婚仪式亦很简朴，只在旅馆中一交拜而已。
“两小”句：出自李白《长干行》：“同居长干里，两小无嫌猜。”
“四方”句：见杜甫《登楼》：“花近高楼伤客心，万方多难此登临。”
联语切情事亦切情景，俗中有雅，化用典实，自然洒脱。

寒江雪@

自 题  前人
出有车，食有鱼，当代孟尝能客我；
金未尽，裘未敝，今年季子不回家。
[简注]
某年岁末，袁世凯宴请诸幕僚，地山在座。席间，袁问地山是否回乡过年？他当即答以此联。
上联化用《战国策•齐策四•冯谖客孟尝君》：“居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来呼，食无鱼！’左右以告。孟尝君曰：‘食之，比门下之客。’居有顷，复弹其铗，歌曰：‘长铗归来乎，出无车。’……孟尝君曰：‘为之驾，比门下之车客。’”孟尝君，即田文，齐国宗室大臣，号孟尝君，他轻财下士，门下食客三千人。客我：让我为客。
下联化自《战国策•秦策一》：齐国苏秦入秦，以连横之说说秦王，“书十上而说不行。黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”季子，即苏秦，战国时纵横家、字季子。
上联以孟尝君比袁，下联以苏秦自比，化用之妙，存乎一心。
联语翻新古意，典雅工巧，自然天成。

寒江雪@

贺马文季、罗韵玲新婚  前人
玉骢马，少年场，白眉世家，一代文章传季子；
金叵罗，合欢酒，黄花门第，三秋韵事斗玲珑。
[简注]
马文季：安徽桐城人。为桐城派古文家、教育家马其昶的季子。有才名。
罗韵玲：善艺菊，家多奇异品种。
白眉：三国蜀汉马良，字季常，兄弟五人皆用“常”为字，并有才名，马良眉有白毛，才学尤为出众，乡里谚曰：“马氏五常，白眉最良。”《三国志•马良传》。
世家：古代称世代显贵的家庭为世家。
季子：此指马文季。金叵罗：指酒杯。
黄花：指菊花。
门第：住宅。此指种菊的人家。
联语结构工巧，遣词得体，“少年场”、“合欢酒”切婚事，“三秋”切时间，分嵌字切人，“白眉世家”、“黄花门第”切两家身世风范，词致清雅，韵味浓郁，堪称佳作。