嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 549|回复: 7

[诗词理论] [转载]白居易当诗词评委也会评出纠纷来

[复制链接]

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31224

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2015-1-24 19:00:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
[转载]白居易当诗词评委也会评出纠纷来(学鸣诗韵)

       大概是因为置顶处有两个赛诗评诗的帖子,就和北戴河版主偶聊起评委评诗的事儿,不由得想起白居易也当过一回评委,但结果却是相当的不愉快,还闹出纠纷,这事竟还在史上留下一笔。      
      专家评诗能否一锤定音?
      请专家评价,不过这种评诗有时也有倾向性,也容易评出纠纷来。
      《全唐诗话》载:
   乐天为杭州刺史,令访牡丹,独开元寺僧惠澄近于京师得之,植于庭。时春景方深,惠澄设油幕覆其上。会凝自富春来,未识白,先题诗曰:“此花南地知难种,惭愧僧闲用意栽。海燕解怜频睥睨,胡蜂未识更徘徊。虚生芍药徒劳妒,羞杀玫瑰不敢开。惟有数苞红萼在,含芳直待舍人来。”白寻到寺看花,乃命徐同醉而归。时张祜榜舟而至,二生各希首荐,白曰:“二君论文,若廉蔺之斗鼠穴,胜负在此一战也。”遂试《长剑倚天外赋》、《馀霞散成绮诗》。试讫解送,凝为元,祜次耳。祜曰:“祜诗有‘地势遥尊岳,河流侧让关’,又《题金山寺诗》曰:‘树影中流见,钟声两岸闻。’虽綦毋潜云:‘塔影挂青汉,钟声和白。’此句未为佳也。”凝曰:“美则美矣,争如老夫‘今古长如白练飞,一条界破青山色’。”凝遂擅场。祜叹曰:“荣辱纠纷,亦何常也!”遂行歌而迈,凝亦鼓棹而归,自是二生不随乡赋矣。

      说的是白居易在杭州作刺史时,一批年轻诗人来找他评诗,张祜、徐凝也在里面。他们都认为自己的诗写得好。张祜当众念出了自己觉得写得好的诗句,徐凝说:“你的这些诗句写得应该说是不错了。可是怎么比得上我的《瀑布》诗,其中有‘今古长如白练飞,一条界破青山色。’你们觉得怎么样?”说完颇为洋洋自得。那么,他的《瀑布》诗是怎样的呢?请看:
      瀑布瀑布千丈直,雷奔入江无暂息。
      万古长如白练飞,一条界破青山色。
      客观地说,徐凝这首诗非常不理想,尤其是第一句,算什么呢,简直是在说快板,可有可无的话要它干什么?水流没有阻碍的话,它流动时永远是直到,而不是弯曲的。第二句写瀑布之声,滔滔入江,如万壑雷声,永无停息;第三句说瀑布的形态,千年万代,一直如白练飞舞;第四句说它把庐山一分为二。这首诗与李白的《望庐山瀑布》无法相比,相距不啻千万里!即使拿双方都运用的比喻来说,李白用“银河落九天”说明瀑布源头之高,声势之大,决非与寻常的瀑布等量齐观。而徐凝的“长如白练飞”以静态的事物比喻动态的瀑布,有些不伦不类,失去了李白诗里的那股不可遏止的气势。更糟糕的是它押的是仄声韵,读起来一点也不流畅。这给我们一个教训,要向权威挑战,首先自己要掂掂分量!
      可是,大诗人白居易竟然连声说:“不错,不错。”如此就让徐凝占先了。张祜感到这样的小事也争论不休,太没有兴趣了,于是扬长而去,弄得徐凝也讨个没趣,驾了小船回家做处士去了。
      但是这场评诗也有人认为不公,其中杜牧就很为张祜抱不平,他后来在《登池州九峰楼寄张祜》诗中说:“谁人得似张公子,千首诗轻万户侯!”据说也是针对此事。这场文墨官司一直打到宋代。苏轼几百年后也掺和进来,参加了争论,苏轼是何等样人啊?大文豪,大诗人,当然非常瞧不起这样的诗了。认为这件事根本就是编造出来的,白居易那样的水平,怎么会赞赏徐凝这种劣质的诗篇呢?他特地写了一首诗说:
      帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞。
      飞流溅沫知多少,不为徐凝洗恶诗。
      说实话,苏轼的批评太刻薄了,但是徐凝的诗实在写得不怎么样,但总算这段公案有了了结,以后再无人提起。
      下面再说个武则天当年诗词评委的故事。不过就诗词这一块,不像张祜与徐凝,他们的诗都在,后来人还是今人还可以再评判优劣。武则天当评委评诗这一次,参赛者分别是宋之问和东方虬。可诗词就只剩下宋之问的了,东方虬的早已失传了,后人评诗是不可能的了,但这出戏还是可看的。

     据《旧唐书·文苑传》记载,武则天曾评论过大臣们的诗。当时她带领了一批大臣去游龙门,叫大家写诗,当场完成,并且设立了奖励,谁先完成,就赏他一领锦袍,颇有点像现在的快速作文竞赛。左史东方虬诗先成,武则天就把锦袍赐给东方虬了。不久宋之问的诗也写好了。武则天一看,宋之问写得更好,就又把锦袍从东方虬手里拿来,改送给宋之问了。

     这大概就是所谓的夺锦之才的来历与典故吧,历史有时似乎也是不公正的,如果让两人的诗词都传下来,后人也许能捞上个掺和机会,像苏轼那样,搅和一下也过把瘾。下面是宋之问的夺锦之诗(我的感觉是:颇多谀辞,甚合圣意):

龙门应制
宿雨霁氛埃,流云度城阙。
河堤柳新翠,苑树花先发。
洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。
群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。
凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。
云罕才临御水桥,天衣已入香山会。
山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。
雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。
层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉,
彩仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。
东城宫阙拟昭回,南阳沟塍殊绮错。
林下天香七宝台,山中春酒万年杯。
微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。
鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。
歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。
鸟旗翼翼留芳草,龙骑駸駸映晚花。
千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。
郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。
嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。
先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。
吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。



2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53025

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-1-24 20:47:32 | 显示全部楼层
徐凝的《廬山瀑布》,大家所熟悉的版本如下。

“虛空落泉千仞直,雷奔入江不停息”,
“千古長如白練飛,一條界破靑山色”。

有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53025

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-1-24 20:48:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 穿越梅嶺 于 2015-1-24 20:52 编辑

瀑布瀑布千丈直,雷奔入江无暂息。
      万古长如白练飞,一条界破青山色。

這個版本,初見。確實些的不咋樣,難怪東坡不滿。
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53025

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-1-24 20:50:29 | 显示全部楼层
(我的感觉是:颇多谀辞,甚合圣意):

金老這句話說的實在,但文人提筆作文,歌頌一下,揄揚樣一下,人之常情,古今不免

点评

这不是我的话,这是原文。  详情 回复 发表于 2015-1-24 21:03
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3187

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
7010
贡献
17322
金钱
31224

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-1-24 21:03:43 | 显示全部楼层
穿越梅嶺 发表于 2015-1-24 20:50
(我的感觉是:颇多谀辞,甚合圣意):

金老這句話說的實在,但文人提筆作文,歌頌一下,揄揚樣一下,人之 ...

这不是我的话,这是原文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

2066

帖子

7797

积分

功勋诗友

香港诗词学会论坛功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
345
贡献
2297
金钱
2724

功勋诗友奖章

发表于 2015-1-24 22:25:55 来自手机 | 显示全部楼层
杜牧说白居易“睫在眼前长不见”
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
251
贡献
16225
金钱
16526
发表于 2015-1-24 23:17:11 | 显示全部楼层
欣赏,周日问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53025

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-1-26 16:40:55 | 显示全部楼层
加點料:
徐凝詠《瀑布》云:“萬古常疑白練飛,一條界破靑山色。”的是佳語。而東坡以為惡詩,嫌其未超脫也。然東坡《海棠》詩云:“朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。”似比徐詩更惡矣!人震蘇公之名,不敢掉罄。此應邵所謂“隨聲者多,審音者少”。(袁枚)
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-23 07:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表