精华12
注册时间2014-6-2
威望425
金钱1316
贡献614
高级会员
 威望- 425 点
 贡献- 614 次
 金钱- 1316 枚
|
本帖最后由 贺兰雪 于 2015-1-23 20:10 编辑
春
文/楚红城
一
水牛摇摇尾巴
驮着童年游过池塘
春，从一支牧笛里吹出来
A buffalos swang the tail,
Packed on the childhood memory,
And swum across the pond.
The Spring,
Is whimpering out from the shepherds’ bamboo flute。
二
燕子啊
不要把我和她的悄悄话嘀咕给黄蝴蝶
你看
黄蝴蝶飞过篱笆飞进邻居家里了
Oh! Busybody little swallows!
Don’t you ever passed my pillow talk with her to the yellow butterfly!
Just look!
The yellow butterfly had flied pass a fencing,
And entered the neighbouring house.
三
探出一朵颤微微的笑脸
蒲公英说
我开了就是春天
A dandelion pops up her smiling face,
She said,” I am blooming!”
That’s why Spring is coming!
四
两只麻雀叽叽喳喳
什么时候，柳枝柔软了
小草发芽了
风儿偷偷笑
我吹醒的
Two sparrows chirp and twitter,
They are wondering,
When would be the time,
For willows to turn to green,
And the grasses to sprout.
The wind standing beside,
He listens and grins!
God knows that i did all the wonders!
|
|
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-1-23 19:42:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2015-1-30 22:14:25