找回密码
 立即注册
搜索
查看: 209|回复: 6

三羊闲话,听取新翻杨柳枝

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

发表于 2020-1-14 07:44:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三羊 于 2020-1-14 18:41 编辑

三羊闲话,听取新翻杨柳枝

杨柳枝 唐教坊曲名。按白居易诗注:《杨柳枝》,洛下新声。其诗云:“听取新翻杨柳枝”是也。薛能诗序:令部妓作杨柳枝健舞,复度新声。其诗云:“试蹋吹声作唱声”是也。盖乐府横吹曲有《折杨柳》名,此则借旧曲名,另创新声,后遂入教坊耳。此本唐人七言绝句,与顾夐词四十字体、朱敦儒词四十四字体添声者不同。


杨柳枝 单调二十八字,四句三平韵 温庭筠
金缕毵毵碧瓦沟 六宫眉黛惹香愁 晚来更带龙池雨 半拂阑干半入楼 
平仄平平仄仄平韵仄平平仄仄平平韵仄平仄仄平平仄句仄仄平平仄仄平韵

按,刘、白倡和以后,为此词者甚多,皆赋柳枝本意。原属绝句,因《花间集》载此,故采以备调。

====================以上摘自《钦定词谱》=======================

三羊闲话:
1、词牌《杨柳枝》的制谱,论名气论年龄,应该依据李白的作品。
白居易(772-846)刘禹锡(772—842)温庭筠(812—866)
2、词牌不加盖【本平可仄】和【本仄可平】图章,实为重大错误。
3、三羊使用【词格校对】,温庭筠的《杨柳枝》共计8首,竟然7首不合《钦定词谱》。
4、假定使用李白作品制谱,也应该选取“听取新翻杨柳枝”,以此吻合词牌简介。
5、依据《钦定词谱》的制作原则,词牌杨柳枝》的词谱应为:
中中中中中中中,中中中中中中平。中中中中中中仄,中中中中中中平。

杨柳枝(唐·白居易)
六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
陶令门前四五树,亚夫营里百千条。何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳枝(唐·白居易)
依依袅袅复青青,句引清风无限情。白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳枝(唐·白居易)
红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
苏州杨柳任君誇,更有钱塘胜馆娃。若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳枝(唐·白居易)
苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
杨柳枝(唐·白居易)
人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
南陌东城春早时,相逢何处不依依。桃红李白皆誇好,须得垂杨相发辉。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
凤阙轻遮翡翠帷,龙墀遥望曲尘丝。御沟春水柳晖映,狂杀长安年少儿。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰肢。如今抛掷长街里,露叶如啼欲向谁。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。春尽絮花留不得,随风好去落谁家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。只缘袅娜多情思,更被春风长倩猜。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
杨柳枝(唐·刘禹锡)
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

64

主题

1289

帖子

7232

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
711
贡献
1877
金钱
2644
发表于 2020-1-14 09:02:51 | 显示全部楼层
学习。杨柳枝是题材的概念,目为七绝(含古绝)是可以的,但注意有词的特点:不求粘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-1-14 09:18:06 | 显示全部楼层
打铁佬 发表于 2020-1-14 09:02
学习。杨柳枝是题材的概念,目为七绝(含古绝)是可以的,但注意有词的特点:不求粘。 ...

词之声律,只是讲究单句声律!
也即是你说的【不求粘】

点评

研究词的声律,其关键是指出某词适合某类情调,情调与声律的配合。  详情 回复 发表于 2020-1-14 09:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

64

主题

1289

帖子

7232

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
711
贡献
1877
金钱
2644
发表于 2020-1-14 09:26:40 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2020-1-14 09:18
词之声律,只是讲究单句声律!
也即是你说的【不求粘】

研究词的声律,其关键是指出某词适合某类情调,情调与声律的配合。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-1-14 11:21:54 | 显示全部楼层
打铁佬 发表于 2020-1-14 09:26
研究词的声律,其关键是指出某词适合某类情调,情调与声律的配合。

你说的情调,大概与节奏有关,与声律无关吧!

点评

声律即节奏之部分,不可割裂。  详情 回复 发表于 2020-1-14 13:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

64

主题

1289

帖子

7232

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
711
贡献
1877
金钱
2644
发表于 2020-1-14 13:05:07 | 显示全部楼层
三羊 发表于 2020-1-14 11:21
你说的情调,大概与节奏有关,与声律无关吧!

声律即节奏之部分,不可割裂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26614

热心奉献奖章

 楼主| 发表于 2020-1-14 13:46:50 | 显示全部楼层
打铁佬 发表于 2020-1-14 13:05
声律即节奏之部分,不可割裂。

不对吧!声律与节奏,是两个概念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-19 05:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表