找回密码
 立即注册
搜索
查看: 649|回复: 9

古诗中的“绕阶”是什么意思?

[复制链接]

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
发表于 2019-12-27 17:04:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
古诗中的“绕阶”是什么意思?

       岳飞《小重山》词里有一句“起来独自绕阶行”,杨万里也有一句“诗翁绕阶未得句”,难道“绕阶”就是“围绕着台阶”的意思?如果这样理解,那么岳飞和诗翁就是“绕着台阶走来走去”?家里的台阶一般都很短,绕着这么短的台阶走来走去转圈子?这合生活逻辑吗?有人把“绕阶行”理解成“绕着庭院行走”,但“阶”并无“庭院”的含义,此说难以信服。
       最近读到唐代雍陶《韦处士郊居》一诗:

       满庭诗境飘红叶,绕砌琴音滴暗泉。
       门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟。

       砌就是阶的意思,绕砌也就是绕阶的意思,古诗文网对“绕砌”的解释是:台阶。可以看出,“绕”并不当动词理解,而是当形容词理解,即“弯弯绕绕的”意思,也就是说,“绕砌”应是“弯弯绕绕的台阶”的意思。基于此,那么“绕阶”也同理,是“弯弯绕绕的台阶”的意思。所以,岳飞和诗翁应是在“弯弯绕绕的台阶”上行走。不知各位诗友以为然否?



63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2378
贡献
12868
金钱
15453
发表于 2019-12-27 17:52:34 来自手机 | 显示全部楼层
不一定要环绕的。阶下来回踱步也是可以的,频繁上、下合阶也是会的。既然家中台很短,还把它砌成“弯弯绕绕”干什么呢?有弯弯绕绕的余量可砌么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2378
贡献
12868
金钱
15453
发表于 2019-12-27 17:54:21 来自手机 | 显示全部楼层
既然家中台(阶)很短,漏了“阶”字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
 楼主| 发表于 2019-12-27 20:51:56 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2019-12-27 17:52
不一定要环绕的。阶下来回踱步也是可以的,频繁上、下合阶也是会的。既然家中台很短,还把它砌成“弯弯绕绕 ...

何为绕?转圈子也。绕阶,就是绕台阶转圈子也。岳飞半夜三更起来绕小小的台阶转圈圈,有这么神经病的吗?这合生活逻辑乎?若是绕院子转转,还合情理,绕一个小小的台阶转就有些神经病了也,懂乎?

点评

阶级连着哪里?房屋呀,怎绕?绕时怎写?难道会认为是现代冠亚季军领奖台的阶级,不连带房屋,任你绕行?所以只能是在阶前来回踱步、或在阶级上下频繁走动是作“绕阶”。  详情 回复 发表于 2019-12-27 21:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2378
贡献
12868
金钱
15453
发表于 2019-12-27 21:49:35 来自手机 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2019-12-27 20:51
何为绕?转圈子也。绕阶,就是绕台阶转圈子也。岳飞半夜三更起来绕小小的台阶转圈圈,有这么神经病的吗? ...

阶级连着哪里?房屋呀,怎绕?绕时怎写?难道会认为是现代冠亚季军领奖台的阶级,不连带房屋,任你绕行?所以只能是在阶前来回踱步、或在阶级上下频繁走动是作“绕阶”。



回复 支持 反对

使用道具 举报

987

主题

6262

帖子

2万

积分

栏目嘉宾

诗词理论特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

威望
1859
贡献
6163
金钱
9014
 楼主| 发表于 2019-12-27 21:58:47 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2019-12-27 21:49
阶级连着哪里?房屋呀,怎绕?绕时怎写?难道会认为是现代冠亚季军领奖台的阶级,不连带房屋,任你绕行? ...

若是在台阶上行走,那就该叫“行阶”或“踏阶”,而不能叫“绕阶”,懂乎?何为绕?圆周运动才叫绕,懂乎?

点评

“绕阶行”也可以是“绕行”呀,就是绕开、避开走的那种。 至于“圆周运动才叫绕”,不太赞同。“绕操场一圈”一定是“圆周运动”?你工作中绕的漆包线圈都呈“圆周”状的? 古代有什么“阶”是独独单列出来不  详情 回复 发表于 2019-12-28 01:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2378
贡献
12868
金钱
15453
发表于 2019-12-28 01:38:00 来自手机 | 显示全部楼层
绝谷野樵 发表于 2019-12-27 21:58
若是在台阶上行走,那就该叫“行阶”或“踏阶”,而不能叫“绕阶”,懂乎?何为绕?圆周运动才叫绕,懂乎 ...

“绕阶行”也可以是“绕行”呀,就是绕开、避开走的那种。   至于“圆周运动才叫绕”,不太赞同。“绕操场一圈”一定是“圆周运动”?你工作中绕的漆包线圈都呈“圆周”状的?     古代有什么“阶”是独独单列出来不与亭台楼阁庭院连接而让你围绕着行走的?请指教。



回复 支持 反对

使用道具 举报

3075

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6776
贡献
16872
金钱
29671

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-12-28 08:07:47 | 显示全部楼层
余音绕梁三日不绝,绕砌琴音,由此化来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

264

帖子

4446

积分

高级会员

Rank: 4

威望
711
贡献
947
金钱
1813
发表于 2019-12-28 14:01:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 森林生态 于 2019-12-28 14:25 编辑

我总是从宽以解人角度读诗的。可以从几种不同角度理解绕阶。老樵之解也是一法。反正,不伤主旨的解释就是,主席诗词也有争论。不影响主体看法随便怎么解释。

我提供几种解释,
1 阶有几种,不止台阶。古诗里有 庭阶 园阶。我的理解庭阶是指楼房四周庭院的小道路阶,园庭有大有小。古人高楼大宅都配有围墙和庭院,一些小路会被人工铺出几条小道,可以是环形或线形,就称庭阶。在上面转圈走就叫绕阶。
2  即使如老樵理解为 台阶。绕阶仍可理解为在几个不同台阶之间绕着走。古人的一套宅子应由正房以及两厢组成,都有各自的台阶。绕阶实际上就相当于在一个口字缺底下一横的形状里面游走。口字可大可小。
3  楼房的前后台阶之间绕着走,古代房也有后门小门,如果后门也有台阶那也就是绕着前门后门走,其实也就相当于庭阶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

264

帖子

4446

积分

高级会员

Rank: 4

威望
711
贡献
947
金钱
1813
发表于 2019-12-28 14:20:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 森林生态 于 2019-12-28 14:33 编辑

严格讲,阶和砌不是一回事。阶是指一组条状高低的东西,如音阶,阶级。砌是指人工加工的小型建筑物。如砌墙。

古诗词中有 雕栏玉砌应犹在 ,这里我的宽松理解,这个砌字不仅可以说它是台阶,而且可以说它是栏(杆)或者扶手, 不是台阶或是台阶的一部分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-24 05:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表