诗词理论特邀嘉宾
精华10
注册时间2017-12-1
威望1859
金钱9014
贡献6163
栏目嘉宾
诗词理论特邀嘉宾
 
威望- 1859 点
贡献- 6163 次
金钱- 9014 枚
|
古诗中的“绕阶”是什么意思?
岳飞《小重山》词里有一句“起来独自绕阶行”,杨万里也有一句“诗翁绕阶未得句”,难道“绕阶”就是“围绕着台阶”的意思?如果这样理解,那么岳飞和诗翁就是“绕着台阶走来走去”?家里的台阶一般都很短,绕着这么短的台阶走来走去转圈子?这合生活逻辑吗?有人把“绕阶行”理解成“绕着庭院行走”,但“阶”并无“庭院”的含义,此说难以信服。
最近读到唐代雍陶《韦处士郊居》一诗:
满庭诗境飘红叶,绕砌琴音滴暗泉。
门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟。
砌就是阶的意思,绕砌也就是绕阶的意思,古诗文网对“绕砌”的解释是:台阶。可以看出,“绕”并不当动词理解,而是当形容词理解,即“弯弯绕绕的”意思,也就是说,“绕砌”应是“弯弯绕绕的台阶”的意思。基于此,那么“绕阶”也同理,是“弯弯绕绕的台阶”的意思。所以,岳飞和诗翁应是在“弯弯绕绕的台阶”上行走。不知各位诗友以为然否?
|
|