《诗经·小雅·彤弓》

九门提督

小雅·彤弓⑴

彤弓弨兮⑵，受言藏之⑶。我有嘉宾⑷，中心贶之⑸。钟鼓既设，一朝飨之⑹。

彤弓弨兮，受言载之⑺。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之⑻。

彤弓弨兮，受言櫜之⑼。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝酬之⑽。

注释：

⑴彤弓：漆成红色的弓，天子用来赏赐有功诸侯。

⑵弨（chāo）：弓弦松弛貌。

⑶言：句中助词。藏：珍藏。

⑷嘉宾：有功诸侯。

⑸中心：内心。贶（kuàng）：《郑笺》：“贶者，欲加恩惠也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：”中心贶之’正谓中心善之。“

⑹一朝：整个上午。飨（xiǎng）：用酒食款待宾客。

⑺载：装在车上。

⑻右：通”侑“，劝（酒）。朱熹：“右，劝也，尊也。”

⑼櫜（gāo）：装弓的袋，此处指装入弓袋。

⑽酬：互相敬酒。

九门提督

玈，黑色弓。古音“卢”。《左传·文四年》“卫宁武子曰：……”

九门提督

贶，古音“荒”。《说文》：“从贝兄声。”兄，古音“荒”。

虎溪三笑

载，古音“祭”。《庄子》：“福轻乎羽，莫之知载；祸重乎地，莫之知避。”

虎溪三笑

喜，古音去声。毛晃曰：“喜怒之喜上声，悦好之喜去声。”