高适七律被批评是活板印就

图书府吏

高适的这首《送李少府贬峡中王少府贬长沙》被人批评太俗气，套话太多：

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

元方回《瀛奎律髓》批评说：”中四句指士俗所尚“。如果看不太懂，再看看

叶燮《 原诗》的解释就明白了：

高岑五七律相似，遂为后人应酬活套作俑 。如高七律一首中，叠用巫峡啼猿、衡阳归雁、青枫江、白帝城；岑一首中叠用云随马、雨洗兵、花迎盖、柳拂旌，四语一意。

高岑五律，如此尤多。后人行笈中携广舆 记一部，遂可吟咏遍九州，实高岑启之也。总之以月白、风清、乌啼、花落等字，装上地头一名目，则一首诗成，可以活板印就也。

叶燮和方回批评的意思是，高适与岑参两个人作诗常用套话，用今天的话解释类似于”公式相声“。后来的学子带一本地理书，就可以吟遍天下了。这都是高适岑参带来的恶劣影响。

岑参的这首诗也可以比较一下,注意今天《奉和相公发益昌》的版本第三联与古人略有不同：

相国临戎别帝京，拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。

山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌。暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。

高适这个作诗的公式就是：地名+月白、风情、乌啼、花落等等。咱们也试一试，例如：秦淮河畔花初落，朱雀桥边月渐升。又如：夫子庙前明月好，秦淮河上画舟轻。

岑参的公式是：时间+动词+地名+主谓宾短语。我们也来试试，例如：朝辞白帝猿啼涧，暮至江陵客忆家。

对于我们学诗者来说，这种公式其实有助于我们了解古人句法的变化与套路。古人可以批，我们还是多一点敬畏之心，想学会了再说。

（老街味道）

打铁佬

学习。。高诗其变于后，事，景。岑诗其变于前，事，景。

小子规

要辩证的看套话不套话的。
后人觉得的套话，正是前人的成功。后辈们就不断模仿，以至于后来人司空见惯，不觉新鲜了。

削足翁

前人 评论 未必 允当，宜 分别 读之。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。——前一句 说 去路 之 悲苦，后一句 应是 家人故旧思念 之 表达。

青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。——前一句 是 切题 长沙，岳麓山 有 青枫峡，对面即 湘江，后一句 是 写 贬谪 巫 中。

高岑 这样写 固然 不足为病，虽为后人 此类句式 之 滥觞，非 高岑 本意 也。纵览 方回 评诗，亦 不免 双重 标准 者。

西风吹老洞庭波

岑诗的万朵、千条倒是显得浅易薄俗，未免太疏懒了，缺少锤炼。