找回密码
 立即注册
搜索
查看: 218|回复: 1

[经典释文] 《诗经·小雅·南山有薹》

[复制链接]

100

主题

472

帖子

2791

积分

首席版主

晴耕雨读首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
326
贡献
598
金钱
1064

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-12-7 21:57:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

小雅·南山有薹⑴

南山有薹,北山有莱⑵。乐只君子⑶,邦家之基⑷。乐只君子,万寿无期。

南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光⑸。乐只君子,万寿无疆。

南山有杞⑹,北山有李。乐只君子,民之父母⑺。乐只君子,德音不已⑻。

南山有栲⑼,北山有杻⑽。乐只君子,遐不眉寿⑾。乐只君子,德音是茂⑿。

南山有枸⒀,北山有楰⒁。乐只君子,遐不黄耇⒂。乐只君子,保艾尔后⒃。


小注:

⑴   台:通“薹(tái)”,莎草,又名蓑衣草,可制蓑衣。薹,古音“tí”

⑵莱:藜(lí)草,嫩叶可食。莱,古音“lí”

⑶只:语助词。

⑷邦家:国家。基:根本。

⑸光:荣耀。

⑹杞(qǐ):枸杞。

⑺父母:意指其爱民如子,则民众尊之如父母。

⑻德音:好名誉。

⑼栲(kǎo):树名,山樗(chū),俗称鸭椿(chūn)。

⑽杻(niǔ):树名,檍(yì)树,俗称菩提树。

⑾遐:何。眉寿:高寿。眉有秀毛,是长寿之相。

⑿茂:美盛。

⒀枸(jǔ):树名,即枳椇(zhǐjǔ)。

⒁楰(yú):树名,即鼠梓(zǐ),也叫苦楸(qiū)。

⒂黄耇(gǒu):毛传:“黄,黄发;耇,老。”古音“古”。

⒃保艾:保养。后:古音“虎”。

980

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3472
贡献
23799
金钱
29695

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-12-12 23:01:38 来自手机 | 显示全部楼层
茂,《平水韵•二十六宥》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-24 05:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表