七绝 月下池边

旧时月色

七绝   荷塘
风来无处不馨香，千朵芙蓉尽艳妆。

我欲轻舟零接触，疏星朗月卧荷塘。

这首诗里用了一个词“零接触”，请大家帮助修改，谢谢！

“零接触”已经由觉凡兄指出错误了，但是我还想不出合适的词，“亲体肤”又出律。大家帮我想想？谢谢！

黄若初

这个需要好好分析一下了，不能武断地乱说，下面就谈谈我的见解——
先说结论，我觉得这个“零接触”不如“那时空气很新鲜”。理由如下：
1. 我欲轻舟零接触，是个单句；那时空气很新鲜，是个下联对句。作为对句能工稳妥帖，这是占便宜的事情，结合上联出句来看，文体会形成一种别致的韵味，而孤零零的单句做不到这样，显得弱点儿了。
2. 我欲轻舟零接触，43断句一下，前四字比较古雅，后三字明显太时尚，这种违和感是对比之下产生的，有刻意追求奇巧之嫌。
3. 零接触，我记得是女记者李响采访米卢的时候发明的（正确与否没把握，姑且先这样说着），这是一个横空出世的生造的流行语，并无先例；那时空气很新鲜，这一句虽然白话，但是每个字词都是有根有据的常用字词，没有任何生造，保证老少皆知。这就决定了被接受程度的高低！越符合习惯和传统的措辞，越容易被人接受，正常情况下也不会有质疑；而新造出来的流行语，就无法做到人人喜欢并接受。比如我就非常讨厌小鲜肉一词，你要想夸若初长得好看，请直接说帅、英俊，我不接受这种反胃的新词。
我看到新国风大量此类句子（我不喜欢，可算偏见），不赞同！

庸人自扰

先生一贯探幽揽胜、化腐为奇，何不干脆点：
我欲轻舟仙子会，“疏星朗月卧荷塘”。
先生佳作展示的年轻心态，让人钦羡。
问好。谢谢先生！

苍茫斋主

黄若初 发表于 2019-12-3 00:30
这个需要好好分析一下了，不能武断地乱说，下面就谈谈我的见解——
先说结论，我觉得这个“零接触”不如“ ...

我有不同意见，晚上详细回复！

黄若初

苍茫斋主 发表于 2019-12-3 13:54
我有不同意见，晚上详细回复！

好的，等着学习交流。兄注意休息啊，务必早日康复。

苍茫斋主

黄若初 发表于 2019-12-3 00:30
这个需要好好分析一下了，不能武断地乱说，下面就谈谈我的见解——
先说结论，我觉得这个“零接触”不如“ ...

我认为这是一处妙笔。
1、大巧若拙，极熟而生，这是艺术领域常见的现象，或者是必然现象。但这个拙和生必须以深厚的累积作支撑，若因笨而拙、因薄而生，则是病。以月老深厚的功底，在一连串古雅的诗句中突然冒出一句大俗语，反而使作品显得老辣可爱。
2、这正是月老幽默感的一种体现。如果一个作者长期以来，每篇都充满这种词句，那么他给人的印象也许是“超现实主义者”（月老语），也就没有新奇可言。月老突然用一个这样的词，或者是跟大家开个玩笑，或者是对“超现实主义”隐隐的讥讽也未知；
3、若初认为这类句子单句出现而显力弱，我反认为正是这样突兀才达到了意料之外的效果；
4、新词语，只要已经被广泛熟知，用在诗词里不能说是错的，只是体现出时代特征罢了。而生造词，我个人理解是指临时拼凑的而且只有作者自己才能解释的所谓词句，如果“零接触”改为“零触”那么就该是生造了，生造词才是令人难以接受的。
开啤酒一罐码得此文字和若初兄真诚探讨，兄来一罐无？再啰嗦一句，你很英俊，你很帅……

旧时月色

真是感兴趣，三位的意见都很中肯啊，我一时也犹豫起来，真的喜欢这样的讨论。我细细想。。。

觉凡

时下之语：零接触、零距离
我的理解前者是完全没有接触，后者是相亲无间。
那么来了，诗翁是想表达那个意思呢？

旧时月色

觉凡 发表于 2019-12-3 21:11
时下之语：零接触、零距离
我的理解前者是完全没有接触，后者是相亲无间。
那么来了，诗翁是想表达那个意思 ...

觉凡兄这一问真的问到了要害。其实我想表达的意思是“零距离接触”，刚才查了一下，把这个意思说成“零接触”是有的，但是是错的，零接触应该是无接触了。
这样，我这个句子错了，改吧！

黄若初

苍茫斋主 发表于 2019-12-3 19:42
我认为这是一处妙笔。
1、大巧若拙，极熟而生，这是艺术领域常见的现象，或者是必然现象。但这个拙和生必 ...

我也开一罐啤酒，嘿嘿。
不得不说，兄的视角和我不一样，但是观点还是很有道理的。
“新词语，只要已经被广泛熟知，用在诗词里不能说是错的，只是体现出时代特征罢了。”我对这句非常赞同。
可能是我的措辞不够精准，我本来想表达是：只要没有汉语的先前用例或者改变通常语言习惯，这类情况下出现产生的词汇，就算生造词。新词汇很多就是生造词，经过一段时间推广普及后才能被慢慢地广泛接受使用（合理与否姑且不论），这里面有好的有坏的。比如，零接触可算是比较好的，小鲜肉算是相当坏的。
我的这些感觉太主观，不具备普适性，的确有偏见。相较之下，兄的说法要中肯不少！

黄若初

苍茫斋主 发表于 2019-12-3 19:42
我认为这是一处妙笔。
1、大巧若拙，极熟而生，这是艺术领域常见的现象，或者是必然现象。但这个拙和生必 ...

哎呀，差点儿忘了说一个很重要的问题。兄的最后一句话我很喜欢，开心不已

笔如刀锋

陪伴旧时月色一起在疏星朗月的景致中醉卧荷塘。【月下池边】，是我能想到的最浪漫的事。

笔如刀锋

千朵芙蓉尽艳妆。
疏星朗月卧荷塘。====荷与芙蓉是否算重复？不如把芙蓉拟人化了，“数个佳人尽艳妆”

旧时月色

黄若初 发表于 2019-12-3 22:23
我也开一罐啤酒，嘿嘿。
不得不说，兄的视角和我不一样，但是观点还是很有道理的。
“新词语， ...

应该说，这类新造词能够长期流传下去的未必很多，一个时期内很火，往往是无聊媒体鼓吹的结果。

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-12-3 23:00
陪伴旧时月色一起在疏星朗月的景致中醉卧荷塘。【月下池边】，是我能想到的最浪漫的事。 ...

是啊，多浪漫！

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-12-3 23:13
千朵芙蓉尽艳妆。
疏星朗月卧荷塘。====荷与芙蓉是否算重复？不如把芙蓉拟人化了，“数个佳人尽艳妆” ...

那还不如千百佳人

黄若初

旧时月色 发表于 2019-12-3 23:36
应该说，这类新造词能够长期流传下去的未必很多，一个时期内很火，往往是无聊媒体鼓吹的结果。 ...

从语言学的角度来说，如果一个新词，具备前所未有的表达能力并且合理贴切，那么它的生存机会就很大；反之，就会逐渐被淘汰，成为死语。

旧时月色

黄若初 发表于 2019-12-3 23:42
从语言学的角度来说，如果一个新词，具备前所未有的表达能力并且合理贴切，那么它的生存机会就很大；反之 ...

是的，要经历一个优胜劣汰的过程！

龙泉空吟

我来试改一下：我棹轻舟瑶萼贴……

龙泉空吟

贴，古人常用：风压轻云贴水飞、斜贴绿云新月上、雁贴寒云次第飞、翠贴莲蓬小……，即是零距离。

令狐后退

风来无处不馨香，千朵芙蓉尽艳妆。
得与卿卿同一醉，疏星朗月卧荷塘。
嗯，有点艳词的味道~~~~

杏花烟雨

讨论很热烈，真好！喜欢这种真心实意的交流。

杏花烟雨

我也说两句。首先，零距离肯定是不妥的，这三个字与全首诗的意境就不谐。还有，芙蓉却与荷重复。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。

杏花烟雨

不揣冒昧，试改一下，供作者参考。风来无处不馨香，夜色深时未改妆。若有轻舟分水去，疏星朗月卧荷塘。