长联求教

东方硕

各位老师晚上好：
      我族给入川始祖重立茔碑，拟在副碑背面刻幅长联。初稿拟成，感觉欠佳。恭请老师们赐墨斧正，在此谢过！
上联：
六千里征程漫漫，奔赴四川威远新故乡。久历跋山涉水履安蹈险，几番经受飞禽走兽惊惶。仰沐族公恩惠，资承先祖完成数月艰辛之旅
下联：
三百年去岁悠悠，阔离福建龙岩老居地。常思置业兴田知易行难，两度实施补路修桥善举。昭垂前辈德光，荫庇嗣孙创启八方快乐之家


二改稿：承蒙老师们给出很多很好的建议，综合整理如下。再请老师们斧正！谢谢！

六千程漫漫 离闽远赴新乡 久历跋山涉水履安蹈险

几番动魄惊心 仰族公恩惠 资承先辈克成数月艰辛之旅

三百载悠悠 入蜀常怀故地 苦为置业兴田知易行难

两度修桥补路 垂始祖德光 荫庇后昆继起四方快乐之家

再次谢谢老师们！

旧时月色

硕兄：我提几个小问题供您考虑：
一，上下联倒数第二字都是“之”，我不知道这在联律中是否可以？
二，“几番经受飞禽走兽惊惶”这里的“惊惶”两字，一是显得白了，二是与下联的“善举”在结构上似乎也不匹配。另外，飞禽走兽，还不如用毒蛇猛兽？
三，“奔赴四川威远新故乡”这里的“新故乡”意思上是合理的：迁来以后四川就成了故乡，但是看起来总觉得“新”“故”相连，有些费解。如果是我，也许上联用“新居”，下联用“故地”就够了。
我对对联知之甚少，请林泉，若初，天涯等高手看看。。。

东方硕

旧时月色 发表于 2019-11-28 22:10
硕兄：我提几个小问题供您考虑：
一，上下联倒数第二字都是“之”，我不知道这在联律中是否可以？
二，“几 ...

月色兄晚上好：非常感谢给出的合理建议！
一是两个“之”字，倒是在祠堂等地看见过有这种情况，我也不确定是否允许，当然不重字肯定更好。
二是用“惊惶”对“善举”是有问题的，一时又想不出合适的词。原稿是“几番经受餐风踏雪霜寒”。感觉深度差些，故改成这样。 “毒蛇猛兽”对“补路修桥”，宽对应该可以？
三是用“新居”对“故地”最好。
再次感谢月色兄赐墨教正！敬茶！！！

旧时月色

东方硕 发表于 2019-11-28 22:53
月色兄晚上好：非常感谢给出的合理建议！
一是两个“之”字，倒是在祠堂等地看见过有这种情况，我也不确 ...

我也只是仓促之中想到的，我们再听听大家意见，问好硕兄！

龙泉空吟

六千里征程漫漫，奔赴（或用：侨徙、远徙）四川（威远属川的方位，譬如用：川西、川北，以为不必用“四川”）威远新故乡（即曰：新乡）。久历跋山涉水履安蹈险，几番经受飞禽走兽惊惶（雅一点：恛惶）。仰沐族公恩惠，资承先祖完成数月艰辛之旅（之，改为“此”、“兹”）
下联：
三百年去岁悠悠，阔离福建（承上，用“闽”的方位：东南西北）龙岩老居地（故地）。常思置业兴田知易行难，两度实施补路修桥善举。昭垂前辈德光，荫庇嗣孙创启八方快乐之家

黄若初

这么长啊，真不容易，先点赞一个！
之乎者也哉兮，这类的词可以重复，不要紧的，尤其是长联之中，这样的词可以缓和调节语气，更是无妨。
“毒蛇猛兽”对“补路修桥”不好，词性首先就不一样，偏正对动宾，别扭。“惊惶”对“善举”也是这个问题。我觉得：两度实施补路修桥善举，这句可以不动，善字总结评价了句中前边的内容，比较响，还是改上联的“几番经受飞禽走兽惊惶”为好。给您一个参考，比如：几番遭遇劫财抢物恶行，这类的思路不妨考虑一下。

东方硕

龙泉空吟 发表于 2019-11-28 23:17
六千里征程漫漫，奔赴（或用：侨徙、远徙）四川（威远属川的方位，譬如用：川西、川北，以为不必用“四川” ...

龙泉兄早上好！
原来考虑过用方位词，但我们这里属“川南”，龙岩恰好属“闽西”，平仄不对。拟改用别称“蜀川”对“八闽”；再用威远别称“威邑”对龙岩别称“岩城”，感觉是否好一点。这样宽对若何？
“恛惶”对“善举”， “恛惶”是否可作名词？若可，“恛惶”是比“惊惶”更好。
两个“之”字，若初兄说可以。当然，用“此旅”、“兹旅”更可以。
非常感谢龙泉兄夜深赐墨教正！！！敬茶！

东方硕

黄若初 发表于 2019-11-28 23:43
这么长啊，真不容易，先点赞一个！
之乎者也哉兮，这类的词可以重复，不要紧的，尤其是长联之中，这样的 ...

若初兄早上好：非常感谢夜深赐教！！！所提甚是，再酌。敬茶！

笔如刀锋

久历跋山涉水履安蹈险，
常思置业兴田知易行难===窃以为，久历和常思多余了。语句凝练是联的特色。

笔如刀锋

几番经受飞禽走兽惊惶
两度实施补路修桥善举====补路修桥是善举，惊惶的不是飞禽走兽，把形容词换成 动词可否？

笔如刀锋

几番经受飞禽走兽惊惶
两度实施补路修桥善举===浓缩下：
曾经战乱天灾浩劫
几度修桥补路善行===对联语句一简洁，二要概括。

笔如刀锋

恕我直言，总体感觉，作者是用写文章的思维来写联的，面面俱到，具体而详细。对联不是总结报告，无须精准和全面。例如：
六千里征程漫漫，三百年去岁悠悠，改作：六千程漫漫，三百载悠悠更具联意。

笔如刀锋

如果没有字数的要求，建议作者浓缩一下，我说的是浓缩，不是简化。凝练些能让人印象深刻，过目不忘，易于记忆。

东方硕

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 10:54
几番经受飞禽走兽惊惶
两度实施补路修桥善举===浓缩下：
曾经战乱天灾浩劫

六千里征程漫漫，远徙蜀川威邑新乡。久历跋山涉水履安蹈险，曾经战乱天灾浩劫。仰沐族公恩惠，资承先祖完成数月艰辛之旅
三百年去岁悠悠，阔离八闽岩城故地。常思置业兴田知易行难，几度修桥补路善行。昭垂前辈德光，荫庇嗣孙创启四方快乐之家
感觉不错。只是“浩劫。仰沐”两个词组重音节都是仄声，而“善行。昭垂” 两个词组重音节都是平声，是否允许？如不允许，后面的就要调整一下。
非常感谢刀锋兄赐墨教正！敬茶！！！

东方硕

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 11:19
如果没有字数的要求，建议作者浓缩一下，我说的是浓缩，不是简化。凝练些能让人印象深刻，过目不忘，易于记 ...

是的，刀锋兄建议很好！敬茶！！！

笔如刀锋

试改一下::
六千程漫漫，奔巴威远新居。跋山涉水履安蹈险，曾经浩劫，沐先公惠泽，家族繁荣兴旺
三百载悠悠,

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 12:06
试改一下::
六千程漫漫，奔巴威远新居。跋山涉水履安蹈险，曾经浩劫，沐先公惠泽，家族繁荣兴旺
三百载悠悠 ...

刀兄的“奔巴”两字太简练了，似乎读起来不顺，还是奔巴蜀等等为宜？

笔如刀锋

旧时月色 发表于 2019-11-29 12:50
刀兄的“奔巴”两字太简练了，似乎读起来不顺，还是奔巴蜀等等为宜？

简练没错，确实读起来不顺，很生硬。我斟酌下修改。我是在练习，没有参考价值。

笔如刀锋

把作者的题目完成了：

六千程漫漫  来蜀威远新乡  跋山涉水临危蹈险  曾经浩劫  沐先公惠泽  家族如今兴旺

三百载悠悠  别闽龙岩故土  创业开荒筑路修桥  历代勤劳  承祖辈遗传  子孙永久安康


只是把此当作题目做对联练习的，不是修改。没有参考价值，更没有指导的意思。

东方硕

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 14:39
把作者的题目完成了：

六千程漫漫  来蜀威远新乡  跋山涉水临危蹈险  曾经浩劫  沐先公惠泽  家族如今兴旺 ...

赐墨精练，生动。再次感谢刀锋兄！遥祝冬祺！敬茶！！！

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 14:29
简练没错，确实读起来不顺，很生硬。我斟酌下修改。我是在练习，没有参考价值。 ...

老兄再斟酌斟酌，诗不厌改。

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 14:39
把作者的题目完成了：

六千程漫漫  来蜀威远新乡  跋山涉水临危蹈险  曾经浩劫  沐先公惠泽  家族如今兴旺 ...

老兄，蜀，闽都是仄声，在这个位置上可以吗？

笔如刀锋

旧时月色 发表于 2019-11-29 17:39
老兄，蜀，闽都是仄声，在这个位置上可以吗？

我用的平水韵，在古韵中闽是平声。联原则上是用古韵的，新韵要标注《今声》。

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2019-11-29 17:43
我用的平水韵，在古韵中闽是平声。

这样啊！我还真的没有注意过闽的读音，长知识了！

雅香

东方兄晚上好！我对联句不熟，只有坐下来学习的份了！

雅香

雅香 发表于 2019-11-29 21:20
东方兄晚上好！我对联句不熟，只有坐下来学习的份了！

东方兄不客气！晚上好！

雅香

雅香 发表于 2019-11-29 21:20
东方兄晚上好！我对联句不熟，只有坐下来学习的份了！

东方兄不客气！晚上好！